For each library you have to install in this way (and for GIMP itself), you will have to take care not to overwrite the library that came installed in your distribution.
对于每个必须以这种方式安装的库(和GIMP本身)，您必须注意不要覆盖安装在您的发行版中的库。
The only way to get rid of those error messages is to install a multipath driver.
消除这些错误消息的惟一方法是安装多路径驱动程序。
While the application will run this way, this arrangement does not install the many useful utilities and diagnostics provided in the full package.
当应用程序按此方式运行时，此安排不能安装完整包中提供的许多有用的实用工具和诊断工具。
While you don't need to install any special software to do so, this is the quickest and most important way to improving your weblog: you must constantly add new content!
虽然您不需要为此而安装任何特殊软件，但改进网络博客的最快速和最重要的方法是：您必须不断添加新内容！
The best way to start playing with EVMS is to find a spare hard drive and install it in your system.
开始使用EVMS的最佳方法是找一个空闲的硬盘，并将其安装到系统上。
QEMU is a great way to try a new operating system without spending time for the install.
QEMU是尝试新操作系统的一种良好方法，而且不用花时间安装。
The quickest way to get started is to download and install Tomcat 3.2 (see Resources).
最快的入门方法是下载并安装Tomcat 3.2（请参阅参考资源 ）。
With APT, Linux gained the ability to install and manage software packages in a much simpler and more efficient way than was previously possible.
APT的使用使Linux获得了一种前所未有的简单高效的方法来安装和管理软件包。
The easiest way to install a distribution would be to wipe your PC clean and start over.
最简单的方法是把linux安装到一台干净的电脑中。
The web Platform Installer provides an easy way to quickly install and customize all the software you need to develop or deploy web sites and applications on a Windows machine.
WebPlatformInstaller提供了一个简易的方式，可让你在Windows机器上快速安装和定制开发或部署网站和应用所需的所有软件。
The myriad supported devices and the flexible way you can run and install Ubuntu make the system painless, and even unobtrusive, to use.
受支持的设备数不胜数，您用于运行和安装ubuntu的方法很敏捷，这使得系统的使用毫无难度、甚至非常简单。
That way, you can always find the right volume to install Linux from since there will only be one volume available at this time.
这样一来，您总是可以找到要安装Linux的卷，因为一次只有一个卷可用。
Of course, the best way to learn more about these enhancements is to install and use the WebSphere Message Broker V6.0.2 Toolkit.
当然，要了解有关这些增强功能的内容，最好的方法是安装并使用WebSphereMessageBrokerV6.0.2工具包。
The easiest way to install it is with the automated PEAR installer, which should be included by default with your PHP build.
安装Phing的最简单方式是使用自动的PEAR安装程序，后者应该默认包含在您的PHP版本中。
Work your way sequentially from option 0 to 7 following the on-screen instructions to install the Arch kernel.
跟着屏幕上0-7步骤的指示来安装Arch内核。
All of the instructions will assume the install DVD is mounted in this way, and that you are logged in as root.
后面所有的操作都假设安装DVD是这样挂载的，而且您是以root用户身份登录的。
For the particular case of click-and-drag functions, there's an ever easier-and safer-way to install the handlers.
对于点击-拖动功能这一特定的情况，有一种更容易—同时更安全—的方法来安装处理程序。
This is the recommended way to install the WPAR sub-agent, and is the method to which the Setup Advisor guides you.
这是安装wpar子代理的推荐方法，也是SetupAdvisor采用的方法。
Thus, you need to build and install a log4j bundle (containing log4j.jar); this can be accomplished in the same way in which you build the Hamlet bundle.
因此，我们需要构建和安装一个log4jbundle(包含log4j . jar)；其方法与构建Hamlet bundle相同。
The other package is the JVM itself, which is designed to look like HotSpot; you install it the same way, either as an RPM or as a tarball, it has the same directory structures and so on.
另一个是JVM本身，设计类似于HotSpot；RPM包和tarball包具有完全相同的目录结构和安装方式。
The most basic way is to create an update site with a feature containing your plug-in and asking the user to install that feature from the update site.
最基本的方法是创建一个更新站点，其中提供了一个包含有您的插件的特性并要求用户从更新站点安装此特性。
It gets way, way more intricate than that, but even for just the bare basics, it's totally worth the install.
而且还有更多的功能有待我们发掘，而且仅仅就这些基本功能来说，这是一款绝对值得我们下载安装的插件。
The best way to become familiar with it is to install it and experiment with it yourself.
熟悉它的最佳办法就是安装到机器上自己试验。
This file can then be used to install the new hub in the same way as the original MIH application.
这个文件可用于安装新中心，安装方法与原始MIH 应用程序一样。
The simplest way to install the plug-in is to extract its contents into the Eclipse installation; if all the required elements are loaded, Eclipse loads the Extended FIT Eclipse plug-in.
安装该插件的最简单的方法是将其中的内容提取到Eclipse安装中，如果已加载了所有需要的元素，Eclipse会加载该Extended FIT Eclipse插件。
Another way to install a portlet is to use the scripting interface, wsadmin.
安装Portlet的另一种方法是使用脚本编程接口wsadmin。
The first way is to install a signal handler for the SIGBUS signal, and then simply call return in the handler.
第一种方式是为SIGBUS信号设置信号处理程序，并在处理程序中简单的执行return语句。
When using one of these distributions, the easiest way to install Samba is invariably to install a Samba binary package provided by the distribution maintainer.
在使用这些发行版之一，安装Samba最简单的方式是一成不变地安装发行版维护人员提供的一个samba二进制软件包。
Perhaps the easiest way is to install Cygwin.
最简单的方法可能是安装 Cygwin。
This article shows you how to install and configure an Android smartphone so that it connects to the IBM Cloud in a secure way.
本文将向您展示如何安装和配置Android智能手机，以便以安全方式将其连接到IBMCloud。
应用推荐