You must create an update site with the features you want to install and deploy those to the device.
您必须创建一个更新站点，其中具有希望安装的特性，并将特性部署到设备中。
The most basic way is to create an update site with a feature containing your plug-in and asking the user to install that feature from the update site.
最基本的方法是创建一个更新站点，其中提供了一个包含有您的插件的特性并要求用户从更新站点安装此特性。
You'll have to install a plugin from their site.
您需要从他们的网站上安装一个插件。
Regardless of your initial choices, you can always go back to the update site and install the additional components you need.
无论您最初的选择是什么，始终可以返回到更新站点并安装所需的其他组件。
Now try to install the update site embedded with the signed plug-in.
现在，尝试通过带签名的插件安装嵌入的更新站点。
This site is available for only a temporary time during the Australian Open 2007, after which you can download the plug-in from this article and install it on your own update site.
该站点只能临时用于 2007 年澳大利亚网球公开赛期间，比赛结束后可以从本文下载该插件并将它安装自己的更新站点上。
The companies also will develop installation plans, install systems at user sites and manage site configuration.
两家公司还都将开发安装计划，为用户和管理安装系统。
Expand a site in the list and select the plug-ins you want to install.
展开列表中的一个站点，选择需要安装的插件。
We now had to install the software at the customer's site and give them some time to evaluate the system there.
现在我们在客户的环境中安装了软件，并给他们一些时间评估系统。
Site administrators can then install such field modules and configure the widgets and formatters without having to write any code.
然后站点管理员就可以安装这些字段模块，并在不必编写任何代码的情况下配置小部件与格式器 (formatter)。
Expand the added site, select the features, and click Install.
展开添加的站点，选择特性，并点击Install。
This option lets you download and install the Web tools without going to a Web site.
这个选项会让您可以下载和安装Web工具，且无需转到Web站点。
In return they can click the Flattr button on any site that USES the service and install the button on their own websites.
作为回报，他们可以点击Flattr网站上的任何使用该服务并在自己的网站上安装该按钮的网站。
The Agent collector is available on the update site so that you can install it in the workbench and export it as an IBM Support Assistant Lite collector.
Agent收集器可以从升级站点上获取，因此，您可以将它安装到工作台中并将它导出为一个IBMSupportAssistantLite收集器。
There is one disadvantage to this method: Unless the plug-in you install specifies an update site within its files, Eclipse can't check for its updates automatically.
这种方法有一个缺点：除非安装的插件在它的文件内部指定一个更新站点，否则Eclipse不能自动检查更新。
So, you must download and install JDK 1.5 from the Sun Web site to try the schema and instance documents developed in this tutorial (see Resources).
因此，您必须从Sun的Web站点下载并安装JD K 1.5，才能试用本教程中开发的模式和实例文档(参见参考资料)。
Once you have an interesting or useful extension ready for your MediaWiki site, you'll want to install and enable it.
为您的MediaWiki站点准备好一个有趣且有用的扩展后，您肯定想要安装并启用它。
Export and install from the update site on devices.
在设备上从更新站点进行导入和安装操作。
If you require more detailed information on how to install DB2 software, refer to IBM documentation on the IBM Web site.
如果需要了解关于如何安装DB 2软件的更多信息，请参考ibmWeb站点上的IBM文档。
If specific instructions are not available, follow the instructions below to manually install language files to your Wordpress site.
如果某些特殊的指导找不到，那就按照下面提供的指导来手动安装语言文件到你的Wordpress站点。
After you install these tools, connect to the site that you are developing and click YSlow on the Firefox status bar.
安装这些工具之后，连接正在开发的站点并单击Firefox状态栏中的YSlow。
Now you need an Eclipse update site so that a client can install the new feature.
现在需要一个Eclipse更新站点，以便客户机安装新特性。
NOTE: This section assumes that you use an update site to install and update your Sametime plug-ins.
注意：本部分假定使用更新站点来安装并更新Sametime插件。
If this is not the case, you should download and install the 2.1.1 version from the Python Web site.
如果情况并非如此，那您应当从PythonWeb站点下载并安装2.1.1版本。
Download SVN client software for your operating system from the Tigris.org Web site (see Resources) and install it on your workstation.
从Tigris.orgWe b站点(参见参考资料)为您的操作系统下载SVN客户机软件，并将其安装到您的工作站。
As a war file RPC would have to install Tomcat at each client site and configure the war for deployment.
对于WAR文件，RPC必须在每个客户站点上安装Tomcat，并且为WAR部署。
We simply need to install the contents of the htdocs directory into the Apache server root /opt/local/apache/htdocs to install the Catabase public Web site.
为了安装Catabase公用的Web站点，我们仅仅需要将htdocs目录的内容安装到Apache服务器根目录 /opt/local/apache/htdocs 中。
The Pluto Web site doesn't explain how to install Pluto on Geronimo, but doing so is possible with a bit of tweaking.
PlutoWeb站点并未解释如何在Geronimo上安装pluto，但是可以对安装方法做一些调整。
You'll want to download and install the latest updates from the Borland Web site to address this.
您可以从BorlandWebsite下载并安装最新更新来解决这个问题。
If you are interested in emulating a specific device, the hardware manufacturers generally offer a developer Web site from which you can download and install the emulator you need.
如果对仿真某个设备感兴趣的话，它的硬件制造商通常会提供一个开发者网站，您可以从哪里下载安装所需的仿真器。
应用推荐