To install the XForms plugin, launch this url using Firefox 2.0.x, and select Install now.
要安装XForms插件，使用Firefox 2.0.x 打开这个url ，并选择Install now。
Firefox displays a warning dialog (see Figure 4); click the install Now button to download and install the XForms extension.
Firefox显示了一个警告框(如图4所示)，单击Install Now按钮下载并安装x Forms扩展。
If you used the context menu of an endpoint to navigate here, you have to select the sub-agent to install now (Steps 2 and 3).
如果使用端点的上下文菜单导航到这里，现在必须选择要安装的子代理(第2步和第3步)。
Click the Install now button in the window, restart Firefox, and now you can use the plug-in that you have just built for yourself.
单击窗口中的Install Now按钮，重启Firefox，然后您就可以使用您刚安装的插件了。
To register online, you need a modem with an operating speed of at least 2400 baud. Do you have a faster modem that you would like to install now?
要联机注册，需要一个运行速度至少2400波特的调制解调器。现在要安装速度更快的调制解调器吗？
If these libraries are not yet part of your template image, you must install them now.
如果这些库还不属于您的模板映像中的一部分，那么您现在必须安装它们。
We can now install and configure all the necessary pieces.
现在，我们可以安装和配置所有必要的组件。
Now, go ahead and compile and install your recently configured kernel.
现在，继续前进，编译并安装刚刚配置好的内核。
Now try to install the update site embedded with the signed plug-in.
现在，尝试通过带签名的插件安装嵌入的更新站点。
We can now configure and install the Common Event Infrastructure on the CEI cluster.
现在我们可以在CEI集群上配置和安装公共事件基础设施了。
Now you are ready to install a new server using the network-based installation method.
现在您已经准备好使用基于网络的安装方法来安装一台新服务器了。
Now that we've built our library, let's install it and make a small client program that USES it.
既然已经构建了库，现在就安装它，并让一个小客户程序使用它。
To avoid future downtime, it is best to install the required MSAS DLL files now (rather than later).
为避免将来出现停机，最好现在(而不是将来)安装必要的MSASDLL文件。
Even Thames Water, most of whose customers have no meters of any sort, is now planning to install some of the smart kind.
泰晤士水务公司的大部分用户以往没有安装过任何类型的水表，即便如此，该公司现在正计划给部分用户安装智能水表。
We now had to install the software at the customer's site and give them some time to evaluate the system there.
现在我们在客户的环境中安装了软件，并给他们一些时间评估系统。
Instead of shipping applications with traditional install programs, some companies are now choosing to ship complete virtual machines.
有些公司不采用传统的安装程序方式交付应用程序，而开始选择提供完整的虚拟机。
Now, you can install the two CEI applications: one implements the CEI engine and the other allows asynchronous publishing of CEI events.
现在，您可以安装两个CEI应用程序：一个实现CEI引擎，另一个允许异步发布CEI事件。
Now that you have all prerequisites, you can install Ganglia.
现在已满足所有先决条件，您可以安装Ganglia。
Now, devfsd should be compiled and ready to install.
现在，devfsd应该编译好并可以安装了。
You can now select these features in the Install Configuration view and disable them.
现在您可以在InstallConfiguration视图中选择这些功能部件并禁用它们。
Now you are ready to install some application services, and tie the Dojo client into them.
您现在已经准备好安装一些应用程序服务，并将Dojo客户端与它们连接起来。
Because of this, you can now install Linux on the PS3.
由于这个原因，您现在才可以在PS 3上安装Linux。
Now, install the TORQUE packages using yum.
现在，用yum安装这些TORQUE包。
Eclipse should now restart the OSGi framework, install the fourth bundle (DictionaryServiceV2) and start all four bundles.
现在Eclip se会重新启动OSGi框架，安装第四个包(DictionaryServiceV2)，然后启动所有的四个包。
The Installation Manager will now proceed to download and install the products.
InstallationManager现在就会继续下去下载并安装产品了。
Download, install, and launch Bonita now if you want to follow along with this article's hands-on exercise (see Resources).
如果您想跟随本文的动手练习，现在就可以下载，安装并加载Bonita(见参考资料)。
Environments that may want to install LMS now and eventually migrate to Workplace Collaborative Learning should consider the potential costs involved in this future migration.
如果现在想在您的环境中安装LMS并最终迁移到WorkplaceCollaborative Learning，那么应该考虑以后迁移过程中所涉及到的潜在费用问题。
Download and install the Flex SDK now.
现在马上下载和安装FlexSDK。
Check whether the TFTP server package is installed. If not, install it now, as shown in Listing 4 below.
检查是否安装了TFTP服务器包。
Check whether the DHCP server package is installed. If not, install it now, as shown in Listing 1 below.
检查是否安装了DHCP服务器包。
应用推荐