The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this issue.
对于那些关注这个问题的人来说，这场辩论可能只有几分钟的时间是鼓舞人心的。
It is also a place that is very helpful and inspiring to me as an artist.
作为一个陶艺家，这里对我有极大帮助和鼓舞。
That's why it's inspiring to see innovative developments like this one here today.
因此今天看见这样一个成果是一件让人启发的事情。
Her unusual perseverance is so inspiring to me that I will never give up halfway in my life.
她的不寻常的毅力，使振奋的是我，我决不会放弃在我的生活半途而废。
Crowd sourcing is a new trend, which, if it's done right, can be very inspiring to designers.
群智也是一种新趋势，如果处理得当，将极大地启发设计师的灵感。
In the end, it was somehow inspiring to find that I was far from the only turd in the litter box.
最后，这是某种鼓舞人心地发现原来自己并不是“猫砂盒里的唯一一砣”。
It's so inspiring to see how many women are using the program to change their bodies and their lives!
看见这么多女性使用这个课程来改变她们的身体和生活是如此鼓舞人心！
I don't do it a lot, but it can be very inspiring to look at other people's photos of clutter and simplicity.
Flickr groups我做的不多，但这对查看别人杂乱和简约的照片非常有启发。
It's pretty inspiring to be here, around people who have the same mentality and the same outlook on life.
真令人鼓舞的是在这里，周遭的人们都有相同的智力和相同的人生观。
It is inspiring to research and study the culture of U. S. media for China to become a strong nation of media.
研究和学习美国的媒体文化对中国走向媒体大国具有启示意义。
And in this season of giving, it's inspiring to see so many people all across America taking the time to help those most in need.
在这个给予的季节，看见那么多美国上下的人付出时间帮助最需要的人，这是件振奋人心的事。
Perhaps something nourishing to the soul?Perhaps, inspiring to the spirit, to encourage the average kid to be the best he can be?
也许一些能够滋养心灵的事物，或是可以启发心志、鼓励一般孩子尽力做到他能力所及的最好？
“I cried watching Katy Perry’s music video for ‘Firework’, ” One fan said. “It’s so inspiring to have a song telling kids to be themselves!”
“我是留着眼泪看完凯蒂“烟火”的MV的”，一位粉丝说道：“这首歌告诉孩子们要做好自己，实在是太鼓舞人心了！”
Of course, it's always fun and inspiring to dream, but try breaking your ultimate goal up into more manageable, realistic goals that could lead you to it.
当然了，梦想总是有趣且激动人心的，不过还是尝试去打破那些更容易指引你做到的、可行的终极目标吧。
The content of the book may mainly cater to college level readers, but the ideas in it and the story of Thoreau and Walden Pond can be inspiring to everyone.
或许这本书的内容主要针对大学层次的读者，但闪烁其中的思想真谛及梭罗和瓦尔登湖的故事对任何人都会有所启迪。
You have millions of users and billions of page views, and it's awe-inspiring to understand the full scope of the backend architecture of something that large.
您有数百万用户和数亿浏览量，这样全面理解大型架构的慢速部分是可敬可配的。
Today, when we share that joy, I want to share, what is more, some of our experience and feelings. I hope this can be inspiring to everybody in top-jewelry sale.
今天在与大家分享这份喜悦的同时，更想与大家分享我们的一些心得和感受，希望可以对各位在销售顶级珠宝方面有所启发 广州翻译公司。
During wars, generals used inspiring speeches to prepare the troops for battle.
战争期间，将军们发表鼓舞人心的演说，使军队作好战斗准备。
Innovation is key to business survival, and companies put substantial resources into inspiring employees to develop new ideas.
创新是企业生存的关键，公司投入大量资源鼓励员工提出新想法。
Leslie Nielsen's devotion to acting is wonderfully inspiring.
莱斯利·尼尔森对演艺事业的热爱非常鼓舞人心。
In particular, we have always valued those who share our view of change: It is a matter not of enforcing one's will on others but of inspiring others to follow.
尤其，我们始终尊重和我们一样赞成变革观点的人们：这并不是说要把某人的意愿强加给别人，而是启发别人去追随。
When I was in Second Year of high school, I had a math’s teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他王老师。 他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
And encourage volunteer programmers to watch their friends and families using the software, inspiring them to fix problems that other people have.
鼓励志愿程序员去观察他们的朋友或者家人如何使用软件，激励他们去改善其他人在使用过程中遇到的问题。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
Read something inspiring. Try reading a few blogs. They're great places to find inspiring stories.
读一些鼓舞性的东西。尝试读一些博客。它们上面经常会有一些鼓舞性的故事。
William’s interests led him to follow in his father’s footsteps, inspiring him to enter into politics.
威廉的兴趣爱好引领他、激励他继承父业进入政界。
William’s interests led him to follow in his father’s footsteps, inspiring him to enter into politics.
威廉的兴趣爱好引领他、激励他继承父业进入政界。
应用推荐