But some of them are inspired by the careers of real service members, men now working as consultants to the game who have experience in Special Operations in Afghanistan and elsewhere.
但这些角色中有的是受了真实的军人的经历启发，这些军人拥有在阿富汗和其他地方进行特别行动的经验，现在作为顾问进行游戏开发工作。
In my work and travels, I am always inspired by the commitment of our military service members and truly grateful for al they do for our country.
在我的工作和旅行当中，我常常受到军人们那种奉献精神的鼓舞，非常感谢他们为国家所做的一切。
Mainframe integration vendors have very early on adopted Service Oriented Architectures (SOA), leading to a first generation of SOA-inspired mainframe integration solutions.
大型机集成商很早就采用了面向服务架构(SOA)，这导致了受SOA启发的第一代大型机集成解决方案的出现。
Elements, a new American-inspired restaurant with a spunky Asian kick, is the premier hotel restaurant with service for breakfast, lunch, and dinner.
元素，一个新的美国风格的餐厅与勇敢的亚洲踢，与服务的早餐，午餐和晚餐的酒店餐厅。
My trials as a youth along with my military service have inspired me to help others overcome adversity.
童年的磨练和军中服役的经历激励着我去帮助其他人克服困境。
For a sit-down dining experience, guests may frequent the Kiyan restaurant, with an Italian-inspired menu available for service in the hotel restaurant or the exquisite outdoor garden.
一坐下用餐体验，客人可以频繁的原型的餐厅，与意大利风格的菜单，在酒店餐厅或优美的室外花园服务。
Renowned for award-winning excellence, our hotels will delight you with inspired individual style, sophisticated facilities, and legendary service.
我们的酒店以屡获殊荣驰誉于世，特有启发个人风格的现代设施及经典的卓越服务，将为您带来无限喜悦。
Especially, in 2003, the enterprises' competitive information service inspired by searching engine proved to be a successful pattern of payoff and burst out a strong market vitality.
特别是2003年，由搜索引擎引发的企业竞争情报服务，被证明为是一种成功的盈利模式，爆发出强大的市场活力。
The service, just over a month old, has provided listeners with songs from and inspired by Brokeback Mountain.
这种推出仅一个来月的服务旨在给听众提供与断背山或者由其激发的相关歌曲。
It was Branson's desire to improve airline services that inspired him to launch Virgin Atlantic, providing travellers value for money service that brought fun to flying.
这是布兰森的愿望，改善航空服务，促使他推出维尔京大西洋航空公司，旅客提供物有所值的服务，使飞行的乐趣。
Inspired by case study method, this paper focuses on a study on a lesson-based case approach for in-service teacher development.
本文通过展示课堂教学课例，问卷调查与受培训教师访谈等方式，进行研究。
Although there are some problems to deal with, such as scandal, customer service and manufacturing defects, it has not inspired a lot of loyal customer and but had some unusual products.
虽然公司还有一些问题需要去面对，比如，丑闻，服务不好和产品质量问题。
The methods are inspired by Mechanical Turk, an online service operated by Amazon that companies use to farm out mundane tasks to a pool of online workers.
这种打零工的方式是由亚马逊旗下的服务型网站“土耳其机器人”（Mechanical Turk）发起的。
The methods are inspired by Mechanical Turk, an online service operated by Amazon that companies use to farm out mundane tasks to a pool of online workers.
这种打零工的方式是由亚马逊旗下的服务型网站“土耳其机器人”（Mechanical Turk）发起的。
应用推荐