In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
One of the best travel books ever inspired a generation of backpackers.
是一本极好的旅行书，激励了背包旅行的一代。
Her Uncle Tom's Cabin inspired a generation of abolitionists and set the stage for civil war.
她的作品《汤姆叔叔的小屋》唤醒了一代废奴主义者，酝酿了一场内战。
Whether she wins the French title or not, the new Chinese sensation has already inspired a generation of fans by ascending to the top of world tennis.
无论其是否赢得法网的冠军，这次新的中国轰动已经通过上升到世界网球顶点而鼓舞着一代粉丝。
Mainframe integration vendors have very early on adopted Service Oriented Architectures (SOA), leading to a first generation of SOA-inspired mainframe integration solutions.
大型机集成商很早就采用了面向服务架构(SOA)，这导致了受SOA启发的第一代大型机集成解决方案的出现。
Castro's courage and wisdom are believed to have inspired a new generation of political leaders in Latin America, such as in Bolivia, Venezuela and Ecuador.
人们认为，卡斯特罗的勇气和智慧鼓舞了玻利维亚、委内瑞拉以及厄瓜多尔等拉丁美洲国家的新一代领导人。
BYD's F6 may have a Lexus-inspired front end, but the profile is definitely that of the previous-generation Honda Accord. Even the wheels are identical.
比亚迪f6的前段可能是受到雷克·萨斯的启发，但它的整个轮廓显然是来自前代的本田雅阁，就连车轮都如出一辙。
Not only are the young inspired by this incredible love story, but people of our generation are moved to tears. In a world of mundane pursuits, we still have hope and true love.
这个匪夷所思的爱情故事不仅让年轻人为之感动，就连我们这代人也被感动的痛苦流涕。
Not only are the young inspired by this incredible love story, but people of our generation are moved to tears. In a world of mundane pursuits, we still have hope and true love.
这个匪夷所思的爱情故事不仅让年轻人为之感动，就连我们这代人也被感动的痛苦流涕。
应用推荐