The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
The actors' enthusiasm inspired the kids.
演员们的热情鼓舞着孩子们。
The actors inspired the kids with their enthusiasm.
演员以热情鼓舞着孩子们。
Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.
奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在Sun 品牌只取得过一次成功。
This inspired his team to vaccinate their kids.
这鼓舞了他的团队为他们的孩子接种疫苗。
They said they were inspired by the efforts the Chinese have made, he said.
他说：“他们说自己被中国人所做出的努力所鼓舞。”
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
What came next surprised, inspired, and frustrated me all at once.
接下来发生的，令我在一瞬间感到了惊奇，鼓舞和疑惑。
The other day after I posted about being, not doing, I apparently felt inspired by my own words.
在我发表了《不要急着做事，想清楚了再做》之后，很明显，我被我自己的语言所鼓舞。
If I'm not able to find solutions for other people's problems, my role is to recharge them so they feel inspired to continue in whatever they must do.
如果我不能找到解决他人问题的办法，那我能做的就是用音乐鼓舞他们，继续他们必须做的事。
Now believe it. Receive the sensation of success, and you'll be inspired to achieve even greater things.
现在就相信它，接纳那种成功的感觉，那么你就将被鼓舞着去完成更加伟大的任务。
Then on the first set, she was asked after what inspired her, and she said the prize money, so she said it, got her priorities straight.
关于第一局比赛有人问她是什么鼓舞了她顽强战斗，她说是奖金，呵呵，她倒是挺明白什么是最重要的。
It has guided policy making.It has inspired women and girls to strive for equality and opportunity, and reminded everyone that this is their right.
它为制定政策提供了指南，它鼓舞着妇女和女童争取平等和机会，并提醒大家，这是她们的权利。
But crazy or inspired, one thing is for sure – social media have changed the way we dobusiness forever.
疯狂也好,鼓舞也罢,有一点是可以肯定的,社会性媒体已经永远改变我们目前的商业模式了.
This belief inspired Smith's desire to establish Zion, the kingdom of God, which was to be built somewhere in the western United States.
正是在这一信念鼓舞下，史密斯渴望建立神圣王国锡安，一个曾存在于美国西部的地方。
The capacity to motivate people so thatthey are inspired to prevent or solve problems themselves, as well asproactively implementing decisions.
鼓舞团队士气，引导他人避免问题，解决问题以及主动实践决策的能力
You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it.
你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。
This will not only help you make more progress, but it will make you feel motivated and inspired to take action.
这不仅能帮你取得更多的进展，还能激励和鼓舞你采取行动。
Once you start to see the results, you will be inspired and motivated to take massive action.
一旦你见到成效，就会深受鼓舞，更有动力展开重大行动。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
They said what had to be done; they announced why it had to be done then; they inspired those who had to do it.
它说了应该做什么；它解释了为什么要这样做；它鼓舞了应该这样做的人。
When I came to the U.S.A., I was inspired: a new country, new life, new people, new language and new food.
当我来美国时，我被鼓舞了：新的国家、新的生活、新的人、新的语言和新的食物。
Sometimes I feel inspired to do a lot of connecting, writing or work on a big product launch.
有时，我很受鼓舞的去沟通、写作，或者为大型的产品推出做很多工作。
It has guided policy making. It has inspired women and girls to strive for equality and opportunity, and reminded everyone that this is their right.
它为制定政策提供了指南，它鼓舞着妇女和女童争取平等和机会，并提醒大家，这是她们的权利。
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
你会面临挑战，受到鼓舞和激励，变得谦逊。
The innovations at MCLD have inspired other libraries.
MCLD的革新鼓舞了其他图书馆。
Lucky for me, a lot of these brave souls have written about their journeys so that others could be inspired to do the same.
我很幸运，很多这些勇敢的灵魂记录下了他们的旅程，使得其他人(包括我)可以从中得到鼓舞，去做那样的事情。
Lucky for me, a lot of these brave souls have written about their journeys so that others could be inspired to do the same.
我很幸运，很多这些勇敢的灵魂记录下了他们的旅程，使得其他人(包括我)可以从中得到鼓舞，去做那样的事情。
应用推荐