The actors' enthusiasm inspired the kids.
演员们的热情鼓舞着孩子们。
The actors inspired the kids with their enthusiasm.
演员以热情鼓舞着孩子们。
The choice of decor was inspired by a trip to India.
选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。
He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
It inspired me to be more inventive with my own cooking.
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.
乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
Spices inspired the medieval imagination.
香料激发了中世纪的想象力。
Merian's paintings inspired artists and ecologists.
梅里安的绘画激发了艺术家和生态学家的灵感。
A movie about Mount Qomolangma I saw on a flight inspired me to climb mountains.
我在飞机上看了一部关于珠穆朗玛峰的电影，这个电影激励了我去爬山。
Joly's calculations inspired scientists working on other lines of scientific inquiry.
乔利的计算启发了从事其他科学研究的科学家。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
His superb play inspired the team to a thrilling 5–0 win.
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.
塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。
Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
This inspired his team to vaccinate their kids.
这鼓舞了他的团队为他们的孩子接种疫苗。
Looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
他环顾四周，继续说道：“凯茜用她的意志和热情激励了我们。”
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
玛丽没有问图书馆在哪儿，因为她突然有了一个新主意。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
应用推荐