Her humour and determination were a source of inspiration to others.
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
Amy is an inspiration to us all.
艾米是我们所有人的榜样。
The president said, "Amy is an inspiration to us all."
总统说：“艾米鼓舞了我们所有人。”
Jennifer is a first-generation graduate and an inspiration to her family and that's pretty powerful.
詹妮弗是家里的第一个本科生，这对她的家人是一种鼓舞，非常强有力的鼓舞。
What sad news! He is no longer with us, but he will be an inspiration to us all.
这个消息太难过了！他已经离开了我们，但他会激励我们所有人。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
Uh, it's been an inspiration to huge Numbers of philosophers of science.
它鼓舞了自然科学界数以万计的哲人们。
Your feedback gave me the inspiration to add the additional four chapters.
你们的回复给了我灵感，我又多写了4章。
With the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.
我们期待，它能成为全世界欢乐和灵感的源泉。
This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.
我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。
She's an inspiration to all young women and I wish her all the success in the future.
她热心对待每个年轻女人，我希望她将来一切顺利。
We may muster the inspiration to start it, or start researching it, but we'll never get it done.
我们可能会找到灵感来开始或是研究，但我们将从来都完成不了。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.
如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。
If you're moping around after a breakup, here's how you can find inspiration to see blue skies again.
如果你正处于分手之后的自我打转当中，请试试下面这些可以鼓舞你去重新找回美好蓝天的建议吧。
Watching you gradually tone-up and progress in here has become my primary inspiration to get in shape.
看着你的毅力和进步已经成为我坚持下去的最大动力。
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
Set a timer as you do this, so that you know when it’s time to actually put your found inspiration to work.
在你做这的时候设置一个定时器，为了让你在把你的灵感付诸实践时知道。
Set a timer as you do this, so that you know when it's time to actually put your found inspiration to work.
在你做这的时候设置一个定时器，为了让你在把你的灵感付诸实践时知道。
Last year she started a blog, Little Food Junction, which has become a hit and inspiration to other mothers.
去年，她开了一个名为“小食物联络站”的博客，如今已经很火了，同时也给了其他母亲很大的启示。
Chris was an inspiration to me personally and to so many of his friends and colleagues. He will be sorely missed.
克里斯对我个人和他的许多朋友及同事都是一种激励，我们会非常想念他。
Schmitz hopes that this film will serve as an inspiration to skaters and those who don't follow the sport closely.
施米茨希望，这部影片能激励滑冰选手和那些对滑冰运动不大了解的人们。
He brightened up the lives of everyone he met, and was an inspiration to anyone considered different or unusual.
他点亮了他所遇见的每个人的生活，给予那些被视为‘异类’的人鼓舞。
Only 27 years old, the Chinese pianist Lang Lang has become an inspiration to tens of millions around the world.
年仅27岁的中国钢琴家郎朗已经成为全球数千万人的楷模。
The lovable crime-fighting robot was an inspiration to a generation of kids -some of whom went on to become robotics researchers.
这个讨人喜欢的机器人用于与犯罪分子作斗争，这种精神激励了整整一代日本孩子——他们中的许多人后来成为了机器人研究人员。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
然后，她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色，并且能够知道自己可以走多远。
Success stories such as Adidas and Puma are an inspiration to Europe's smaller companies as the winds of globalisation sweep around them.
阿迪达斯和彪马的成功经验，对被全球化风潮袭掠的欧洲小公司是个激励。
She was an inspiration to me and to so many others, and I pray that her family finds peace and comfort in the hard days ahead," he said.
她激励着我和许多人，我祈祷她的家人在今后艰难的岁月中找到平静和安慰。
What we don't realize is the reason they were great thinkers is they didn't wait for inspiration to come to them, they came to the inspiration.
我们所没有意识到的东西正是那些能让这些人成为伟大的思想家的原因，他们不会去等待灵感的出现，实际上是他们创造了灵感。
What we don't realize is the reason they were great thinkers is they didn't wait for inspiration to come to them, they came to the inspiration.
我们所没有意识到的东西正是那些能让这些人成为伟大的思想家的原因，他们不会去等待灵感的出现，实际上是他们创造了灵感。
应用推荐