Good hagglers always do a thorough inspection of anything they are interested in buying and if they find a flaw they will always ask for the price to be lowered.
砍价好手对他们感兴趣的东西，通常都会细细地检查一遍，如果他们发现了小瑕疵，他们就会要求降低价格。
Leading the inspection will be Oleg Mitvol, who also investigated Royal Dutch Shell for its environmental violations in 2006 on the site of its Sakhalin-2 project.
主持检查工作的是奥列格·米特·弗尔，他曾经负责调查荷兰皇家壳牌公司的萨哈林二号项目2006年污染环境事件。
They will be allowed to go to the head of the line at the nearest open passport control primary inspection station.
他们将被允许来到最近的公开护照控制初始检查站。
A home inspector will conduct a visual inspection of the home, from the roof to the foundation.
房屋检查者会检查一遍房屋内部，从屋顶到地基。
Undoubtedly, the most common debugging procedure is to set breakpoints that will allow the inspection of variables and the values inside conditional statements or loops.
毫无疑问，最常见的调试步骤是设置断点，这样可以检查条件语句或循环内的变量和值。
History will be made when FDA changes its approach to inspection to take full advantage of the preventive controls framework and enhance our public health focus.
历史成就于食品和药品管理局变革检查手段，充分利用预防控制框架，强化公共卫生重点之时。
We will strengthen inspection and oversight of policy implementation and ensure that all orders are carried out and all prohibitions are observed.
加强对政策执行情况的检查监督，做到令行禁止。
The certificate will be issued by China Important Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The teams will form part of an international mission to demand the inspection of 1.5 million artefacts mostly held by museums in Britain and France.
派对往英国的工作组将成为要求考察由英国和法国博物馆收藏的一百五十万件文物的国际代表团的组成部分。
When testing peak area, over large t value will also affect inspection of small peak and quantitative accuracy.
峰面积法测定时，T值偏离过大，也会影响小峰的检测和定量的准确度。
Will the price of medical services to carry out structural adjustments, improving some of its technical services prices, Reduce inspection equipment checks prices.
将对医疗服务价格进行结构性调整，提高部分技术劳务价格，降低大型检查设备检查项目价格。
The stability of an automated inspection system on machine vision will directly affect quality of product inspection.
机器视觉自动检测系统的稳定性将直接影响产品检测的质量。
So the rise of inspection services companies market will be able to look for the prosperity.
因此，验货服务公司的兴起和验货服务市场的兴旺将是可以期待的。
We propose to have the goods inspected immediately. If the inspection confirms the accuracy of your estimate, compensation will be allowed at once.
我方建议立即对货物进行检验。如果检验确认你方估算准确，我们会立即做出赔偿。
Engineers will conduct a block by block inspection of the monument's exterior over the next five days.
未来五天，工程人员将逐一认真检查纪念塔的外部。
We will maintain adequate documentation of this certification for inspection upon request.
我们将按要求保持这些证明和检查的必需的文件。
Based on the size and complexity of the work product, determine how many inspection meetings will be required.
根据工作产品的规模和复杂度确定需要多少次评审会议。
Upon inspection and satisfaction, the buyer will pay the 60% balance and shipping of the goods will be arranged forthwith.
若产品检验合格，买方将支付60%的货物余额，并立刻装运。
You will see it from the certificate of inspection enclosed that our goods are correct.
贵方可从本公司所附的检验证明看出，本公司的货物并没有问题。
The materials and result of inspecting the scene of a crime are the objective basis and the inspection will have great influence on the case investigation work.
现场勘验是现场勘查的重要组成部分，所获取的材料及分析结果是案件侦查的客观依据，故现场勘验的好坏将直接影响案件的侦查工作。
We will continue to set up village Banks. The specific number and choice of site is still under inspection, and soon there will be results.
我们将继续设立村镇银行，具体选点和数量目前还在考察中，很快就会有结果。
Inspection fees will be for the account of the Tender Board of Smith International co. Ltd.
检验费用由史密斯国际有限公司招标委员会负担。
UNFPA will do the monitoring and evaluating according to the report of inspection and instruction of field visit delivered by experts.
专家提交的现场检查指导报告是联合国人口基金监督和评估的主要依据之一。
How will the clause of inspection be stipulated in the contract?
检验条款合同中应如何规定？
How will the clause of inspection be stipulated in the contract?
检验条款合同中应如何规定？
应用推荐