The plants are regularly inspected for disease.
对这些植物定期做病害检查。
All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.
所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。
Have your parents ever inspected your room to see if you cleaned it properly.
你父母有没有检查过你的房间，看你是否打扫干净了？
All the passengers, according to the new regulation, are to be inspected before boarding the subway.
根据新规定，所有乘客在上地铁前都要接受检查。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
And the sports venues are also inspected.
体育设施也在检查范围之内。
White and red offal are separated, inspected and cleaned.
红白内脏需分离、检验和清洁。
After leaving the chapel the Czar inspected the chapter library.
离开教堂后，沙皇参观了教堂图书馆。
This doubled queue needs to be inspected for each SACK option received.
对每个接收到的SACK选项都需要对这种翻倍的队列进行检查。
The carcass is split and inspected and either chilled or directly dispatched.
畜体进行分割和检验，之后或者冷冻或者直接销售。
Researchers inspected participants' homes to evaluate paraffin safety practices.
研究人员检查了参与者的住所，对煤油安全操作进行了评价。
Every day he inspected the world and vaguely speculated about what had been altered.
每一天他都检查这个世界，模糊地推测什么改变了。
When you are looking to purchase a home, it's a good idea to get it inspected first.
如果你决定买一套房子，最好在购买之前先验屋。
Unless thousands more ballot boxes are inspected, Mr Karzai's true support is unknowable.
除非对数千个更多的投票点进行检查，否则卡尔扎伊真正的支持率不得而知。
Subsequent requests can then be inspected to see if they match any previously cached entry.
然后检查随后的请求，以查看它们是否匹配先前缓存的任何项。
MAL denies any negligence and says the reservoir met the required standards when inspected.
MAL否认是他们的过失，说废料池在接受检查时符合标准。
Those aircraft will be inspected over the course of the next several days at five locations.
在未来的几天，这些飞机将在五个不同的地方接受检查。
To determine which flavor of operating system is in use, the system PATH variable is inspected.
要确定使用的是哪种操作系统风格，可以检查系统变量PATH。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
Neither of the egg farms had been inspected by the F.D.A. before they were implicated in this outbreak.
而在这次病菌爆发之前也没有一家农场接受过F.D.A.的检查。
NOTE: Do not use your fireplace for cooking until the chimney has been inspected for cracks and damage.
注意：不要使用你的壁炉来煮食，直到烟囱已被检查过裂缝和损坏。
I must stress that the goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
Object attributes and relationships can be inspected, and feedback submitted to the glossary administrator.
用户可以查看对象属性和关系，向术语表管理员发送反馈。
The first variant is much faster, because only a fraction of the nodes have to be inspected during evaluation.
第一个表达式速度非常快，因为在计算期间只需要检查节点的一部分。
For any type of persistent leakage, the valve should be disassembled and inspected to determine the cause.
对于任何持续的泄漏，应该把阀门拆卸下来检查，以判断原因所在。
We concluded the last inspection of the day at 5:30 pm. All in all, we visited and inspected 14 buildings.
从早晨9：30与第一家会面考察开始，直到下午5：30最后一家结束，当天我们总共看了14间大厦。
We concluded the last inspection of the day at 5:30 pm. All in all, we visited and inspected 14 buildings.
从早晨9：30与第一家会面考察开始，直到下午5：30最后一家结束，当天我们总共看了14间大厦。
应用推荐