She bristled at his insolent remarks.
她对他的傲慢的言论发怒。
I don't like insolent people and gaudy things.
我个人不太喜欢，那种个性很张扬却华而不实的东西。
At that insolent and unfeeling remark, she felt like slapping his face.
听了那傲慢无情的话，她恨不得扇他耳光。
Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
请赐给我力量使我永不抛弃穷人也永不向淫威屈膝。
Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.
一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。
Give me the strength to never disown the poor or the bend my knees before insolent might.
赐给我力量，使我永远不向淫威屈服和永远不抛弃穷人。
As morea u begins to talk the shadowy brown eyes fix you with an almost insolent direcness.
莫罗开始说话时，他那双朦胧的褐色眼睛近乎是傲慢无礼地直盯着你。
The boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
街上的男孩变得非常无礼，到了人所不能忍受的地步。
Thee boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
街上的男孩变得非常无礼，到了人所不能忍受的地步。 。
He showed no further wish for conversation with Mrs. Smith, who was now more than usually insolent and disagreeable.
他似乎不愿再和史密斯太太讲话，因为她现在异常无理，令人厌烦。
Elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable.
伊丽莎白只觉得这个老妇人比往常更傲慢，更其令人讨厌，因此拿定主张，决不先开口跟她说话。
I have not seen her for many years, but I very well remember that I never liked her, and that her manners were dictatorial and insolent.
我有多少年没见过她了，可是我自己一向讨厌她，因为她为人处世既专横又无礼。
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites-Dathan and Abiram, sons of Eliab, and on son of Peleth-became insolent.
利末的曾孙，哥辖的孙子，以斯哈的儿子可拉，和吕便子孙中以利押的儿子大坍，亚比兰，与比勒的儿子安。
The one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.
开车的那个男孩有着黑色的长发，他傲慢，帅气的脸蛋让费希尔不高兴的想起他女儿的懒惰吉他手男朋友。
She was impossibly beautiful, she walked with an insolent slouch, her hair smelled of honey and, to cap it all, her accent was different from everyone else's.
她有着无与伦比的美貌，步态高傲洒脱，她的头发闻起来像蜂蜜一般甜润清新，更有甚者，她的口音与众不同。
Somewhat disappointed that he did not fight the insolent youth, the students gathered around the old master and questioned him. "How could you endure such an indignity?"
大师没有向无礼的年轻人动手，对此，门生们有点儿失望，围过来问他：“您怎能忍受这样的侮辱呢？”
But in acting in such an insolent manner, Antiochus did not realize that the Lord had let him profane the Temple in order to punish the inhabitants of the city, because their SINS had offended him.
安提约古一时大为得意，却不想这只是上主，为了城内居民的罪恶，暂时动怒转眼不顾圣所罢了。
But in acting in such an insolent manner, Antiochus did not realize that the Lord had let him profane the Temple in order to punish the inhabitants of the city, because their SINS had offended him.
安提约古一时大为得意，却不想这只是上主，为了城内居民的罪恶，暂时动怒转眼不顾圣所罢了。
应用推荐