She bristled at his insolent remarks.
她对他的傲慢的言论发怒。
I don't like insolent people and gaudy things.
我个人不太喜欢，那种个性很张扬却华而不实的东西。
At that insolent and unfeeling remark, she felt like slapping his face.
听了那傲慢无情的话，她恨不得扇他耳光。
Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
请赐给我力量使我永不抛弃穷人也永不向淫威屈膝。
Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.
一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。
Give me the strength to never disown the poor or the bend my knees before insolent might.
赐给我力量，使我永远不向淫威屈服和永远不抛弃穷人。
As morea u begins to talk the shadowy brown eyes fix you with an almost insolent direcness.
莫罗开始说话时，他那双朦胧的褐色眼睛近乎是傲慢无礼地直盯着你。
The boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
街上的男孩变得非常无礼，到了人所不能忍受的地步。
Thee boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
街上的男孩变得非常无礼，到了人所不能忍受的地步。 。
Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!
难道他在我们之间独自奉到启示吗？不然，他是说谎者，是傲慢者。
The young street tough lounged in the judge's chambers, chewing gum and wearing an insolent expression.
这个街头恶棍，年纪轻轻，懒洋洋地呆在法官的办公室里，嚼着口香糖，神情傲慢。
This means that the lazy, insolent functionnaire mentality prevails rather than a hard-working energetic one.
这也就意味着在法国总是懒惰、傲慢的意识占着勤奋工作的上风。
I am sick of London, and of balls, and of young dandies with their chintips, and of the insolent great ladies.
的翻译是：我是病伦敦和球和有他们的chintips的年轻花花公子和傲慢了不起的夫人。
"I could certainly eat you alive," Martin said, in turn running insolent eyes over the other's disease-ravaged frame.
“我可真能把你活嚼了！”马丁说，回报的眼光也不客气，他打量着对手那病怄诉的身子。
He showed no further wish for conversation with Mrs. Smith, who was now more than usually insolent and disagreeable.
他似乎不愿再和史密斯太太讲话，因为她现在异常无理，令人厌烦。
However, the most happy happy is still full of those little ones trick the brain, you see: they are insolent dancing.
不过，最高兴高兴的仍是那些满脑鬼点子的小星星们，您瞧：他们正张狂的跳著舞。
Elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable.
伊丽莎白只觉得这个老妇人比往常更傲慢，更其令人讨厌，因此拿定主张，决不先开口跟她说话。
I have not seen her for many years, but I very well remember that I never liked her, and that her manners were dictatorial and insolent.
我有多少年没见过她了，可是我自己一向讨厌她，因为她为人处世既专横又无礼。
Death alone can make man know himself, show the proud and insolent that he is but object, and can make him hate his forepassed happiness;
只有死才能够使人了解自己，指示给骄傲人看他也不过是个普通人，使他厌恶过去的快乐；
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites-Dathan and Abiram, sons of Eliab, and on son of Peleth-became insolent.
利末的曾孙，哥辖的孙子，以斯哈的儿子可拉，和吕便子孙中以利押的儿子大坍，亚比兰，与比勒的儿子安。
The one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.
开车的那个男孩有着黑色的长发，他傲慢，帅气的脸蛋让费希尔不高兴的想起他女儿的懒惰吉他手男朋友。
I might ask the best of the crown jewels for laying the head of such an insolent conspiracy at the foot of her majesty, with a certainty of being gratified.
我把一颗无法无天的阴谋家的脑袋呈献于王后陛下的脚下，定能得到王冠上最宝贵的一颗珠宝的赏赐。
I might ask the best of the crown jewels for laying the head of such an insolent conspiracy at the foot of her majesty, with a certainty of being gratified.
我把一颗无法无天的阴谋家的脑袋呈献于王后陛下的脚下，定能得到王冠上最宝贵的一颗珠宝的赏赐。
应用推荐