Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst.
现在的一致看法是-如果其存在的话，似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。
And we believe that insofar as the crisis began in New York, then the global solution to this crisis must be found in New York, all of us putting our heads together.
我们相信，既然这次危机首先从纽约开始，那么全球性解决这一危机的方案也必须从纽约寻找，我们会共同努力。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
Rather the world has become infinite for us again insofar as we cannot dismiss the possibility that it includes within itself an infinite of interpretations.
相反，世界对我们已经变成无限的，已经达到我们无法除去，让自己作为一个无限理解的可能。
AAM: But insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day.
麦：那个日期被你们如此关注，是的，你们做的很好，很多人都觉得那是一个开幕日。
Insofar as a human brain that knows about logical conjunction (Boolean AND) would similarly classify logically conjoined sentences, this TLU knows something like logical conjunction.
就像懂得逻辑连接(布尔运算AND)的人脑可以类似地将逻辑连接的句子分类那样，TLU也懂得一点逻辑连接之类的东西。
According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.
根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。
Death is bad insofar as it deprives you of a chunk of life that would have been good.
死亡是坏的，因为它剥夺了，你的本可以美好的生命。
Insofar as the Thai baht and the dollar mirrored each other's moves against the Swiss currency, the authors could conclude that the baht was under the dollar's spell.
当泰铢和美元对瑞士法郎同向变动时，作者可将泰铢的波动归结为美元的影响。
Insofar as the detailed picture is concerned, there are numerous detailed features (such at type casting) that are expected from a true OOP language which are not available in Alice.
更细致的来说一种真正的面向对象程序设计语言会有更多的细节特性[例如typecasting(将某种格式的数据转换为其他格式的操作)]而alice不具备这些特性。
But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of Labour that has evolved between these vast economic blocks that is it.
但要是有任何一句话就能够概括这种衍生于这些巨大经济体的精细的劳动分工的话，那上面那句就是。
We are in a special position insofar as we are the only factor in the mix that the cabal deeply fears.
我们正处在一个特别的时间点-那些黑暗阵营非常恐惧的时刻，而我们则是导致这个结果的唯一因素。
Insofar as it did, it was because tariffs were a form of tax increase - but in that case you should be focusing on the whole range of fiscal actions, not just the tariff hikes.
征收关税也可以被视作一种税赋的提高。如果这样说来的话，我们就应当将注意力集中在整体的财政举措上，而非仅仅看到关税的飞涨。
Obligations that we owe to particular others insofar as we have agreed whether through a promise or a deal or a contract.
这些义务是针对特定的人，经由我们自己同意所承担的义务，不论是通过承诺、交易或者合同。
They can be pre-selected insofar as the cameras may be set up at chosen vantage points; after that, however , the director must select among the images they give him.
只要摄像机能安置于有利地形，便可以对画面进行预选，然后，导演对摄像机所给图像进行选择。
Insofar as it deprives you of a future that would have been bad, then death's not actually bad, it's actually good.
当它夺走你的，苦难的未来时，那么死亡其实不是坏事而是好事。
I found that very discouraging, but also a good lesson in career planning insofar as thinking ahead about how to avoid ending up in an unhappy career path.
这个发现令人沮丧，但也不失为一堂好的职业规划课：一定要未雨绸缪，想办法避免走上不愉快的职业道路。
Insofar as this week's data has provided sufficient disappointment to suggest that payrolls could be fairly grim it is unlikely that USD buying will garner much momentum in the coming sessions.
考虑到本周数据已疲软到一定程度，足以暗示非农就业报告可能相当黯淡，美元买盘在接下来几个交易时段不大可能斩获太大动能。
Economists find that money makes truly poor people happier insofar as it relieves pressure from everyday life - getting enough to eat, having a place to live, taking your kid to the doctor.
经济学家发现金钱会让真正贫困的人更幸福，它缓解了日常生活的压力——有足够吃的，有地方住，带你的小孩去看医生。
Fourth, the behavior of each component is part of the architecture, insofar as that behavior can be observed or discerned from the point of view of another component.
第四，每个组件的行为是架构的一部分，退一万步讲，该行为能够被观察到或从其他组件的角度识别到。
Fourth, the behavior of each component is part of the architecture, insofar as that behavior can be observed or discerned from the point of view of another component.
第四，每个组件的行为是架构的一部分，退一万步讲，该行为能够被观察到或从其他组件的角度识别到。
应用推荐