Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
It turned into a three-hour visit, punctuated by a walk to a nearby park that he insisted we take, despite my nervousness about his frail condition.
闲聊最后变成了三小时的访问，其间他还不顾我对他身体的担忧而坚持去附近的公园走走。
Asked about the exact role he would take if he went back, he insisted that he would only return if needed, perhaps as an advisor.
当他被问及回国后可能扮演什么角色时，他坚称只有在需要的时候，或许会以顾问的身份回国。
His shadow chancellor, George Osborne, insisted on February 2nd that some measures would start to take effect this year if the Tories win and he takes over from Alistair Darling.
他的影子大臣乔治·奥斯本在2月2日坚持表示如果保守党获胜，他接替阿利斯泰尔·达林的职位，一些措施将在今年开始实施。
But the pastor who was counseling them insisted that she take some time to consider whether exercising her right for divorce was the best step to take.
但是劝解她们的牧师仍就坚持她应容自己一些时间去想清楚究竟离婚是不是最好的解决办法。
The company insisted there would be no exemptions and made clear that it would take a dim view of suppliers who did not comply.
沃尔玛坚称将没有供货商可以豁免并明确表示将有暗中检查那些没有遵守的供货商。
He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick.
他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规，但是裁判执意让他踢点球。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
Jenny insisted that the doctor who operated on her husband should take full responsibility for this medical accident.
珍妮坚持给她丈夫动手术的那位大夫应对这起医疗事故负完全责任。
He announced he had been given the right to take over what was then Zimbabwe's biggest mango farm. Mr Freeth insisted that the minister first go through the correct legal procedures.
他宣布自己被授权接管当时津巴布韦最大的芒果农场，Ben Freeth坚称新闻部长应先走完正当的法律程序。
Chinese firms had insisted that suppliers should take into account the high demand of the Chinese market, and suggested a lower price.
中国公司曾经多次要求供应商考虑中国市场需求量大这个特点，向对方建议降低价格。
Visits the power system should, in insisted that as gives dual attention to the parents benefit take the children benefit under the principle to further consummate seriously.
探望权制度应在坚持以子女利益为重兼顾父母利益的原则下进一步完善。
I insisted that I sit in the backseat then, that way I figured that if she pulled something funny I would be able to whack her on the head and take care of any problems.
我坚持要坐在后排，这样如果她有什么不轨行为，我也可以从后面打她的脑袋，解决麻烦。
He insisted that he was not ill, but the doctor insisted that he should take the medicine.
他坚持说他没有病，但医生却坚持要他服药。
Meetings with Chelsea officials were expected to take place after the Champions League Final in May, even if Shevchenko had insisted that he wanted another chance to prove himself in England.
原本米兰预计是在冠军联赛结束之后和切尔西官员商谈舍瓦的转会事宜，不过舍甫琴科却表示愿意在英超再试一个赛季。
Meetings with Chelsea officials were expected to take place after the Champions League Final in May, even if Shevchenko had insisted that he wanted another chance to prove himself in England.
原本米兰预计是在冠军联赛结束之后和切尔西官员商谈舍瓦的转会事宜，不过舍甫琴科却表示愿意在英超再试一个赛季。
应用推荐