He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.
他坚持不与其他中东问题挂钩。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
The government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.
政府坚持主张军队将不会卷入到波斯尼亚的战争中去。
The Government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.
政府强调需要有信心经济状况才能改善。
Buck insisted that our grandparents' world belongs also to us.
巴克坚持认为，我们祖父母的世界也属于我们。
The officer insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
这位官员坚持认为迈克尔没有按照正确的程序申请签证。
The officers insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
官员们坚持认为迈克尔申请签证的时候没有遵循正确的程序。
Despite his involvement in visual arts, Ellison insisted that only language could capture the complexity of American identity.
尽管他参与了视觉艺术，埃利森坚持认为只有语言才能捕捉到美国身份的复杂性。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
This time Wang Jie still insisted that the light was green when he drove across the crossing.
这一次，王杰依然说开车过马路的时候是绿灯。
He insisted that rice wouldn't grow here, but you see we've grown it.
他愣说这里不能种水稻，现在不是种成了吗？
He insisted that all of us be there on time by any means.
他坚持要求我们大家想尽办法按时去那里。
For years he insisted that McKinsey consultants wear hats.
他多年来一直坚决要求麦肯锡的咨询顾问要佩戴礼帽。
He insisted that the economy desperately needs big structural reforms.
他坚持认为现有经济迫切需要进行结构上的大变革。
We had left the bridge for lunch and he had insisted that I drink with him.
我们是离开大桥后来这里吃午饭的。他坚持要我和他喝酒。
But President Grybauskaite has insisted that the claims be properly investigated.
但格里包斯凯特坚持要求进行适当的调查。
Secondly, Mill insisted that some pleasures were of greater value than others.
第二、穆勒坚信有些快乐的价值是高于其他的。
In contrast, Facebook has insisted that Japanese users adhere to its real-name policy.
与此相反，Facebook坚持要求日本用户遵守其实名政策。
But their agencies swiftly insisted that they had not granted interviews to the magazine.
但是该受访机构迅速坚称他们没有批准过这家杂志的采访。
The mother, who still lives in Kinshasa, nevertheless insisted that her son was Landu's.
孩子的母亲虽然仍居住在Kinshasa，但还是坚持说她儿子就是Landu的。
Just when we cried out "No more food", our hosts insisted that we at least try the fish congee.
正当我们喊着“吃不下了”，主人们却坚称我们至少得尝尝鱼片粥。
Jethro insisted that he had not ordered any of this equipment and that it should be returned.
Jethro坚持说他一件也没有定过，应该退回去。
Mr Osborne has insisted that only projects that offer a good economic return will be supported.
奥斯本先生坚持认为只有能获得良好经济回报的项目才值得支持。
Nevertheless, later recalling her life in the palace, Miss Li insisted that he was “very kind”.
然而，李玉琴却多年以后回忆宫中的生活时，坚持说溥仪对她“非常的好”。
Workers at McDonald's Restaurant insisted that their income didn't tally with the work they did.
麦当劳餐厅的员工表示他们的收入与他们所做的工作不相符合。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
Her mother, herself a lilting mezzo, insisted that the Voice should never be stretched or overtaxed.
她的母亲是一位女中音，一直坚持认为声音不能负荷过度。
The Turks insisted that they wanted to join the European Union, but they had made almost no progress.
土耳其人坚称想加入欧盟却没有取得丝毫进展。
The Rev. Wilbert Awdry, however, always insisted that he did not favor one locomotive over another.
不过瑞福•威尔伯特•奥德瑞总是说，他对他所创作的火车头都喜欢，绝不对任何一个火车头偏心。
The Rev. Wilbert Awdry, however, always insisted that he did not favor one locomotive over another.
不过瑞福•威尔伯特•奥德瑞总是说，他对他所创作的火车头都喜欢，绝不对任何一个火车头偏心。
应用推荐