It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
它吃起来淡而无味，像加热过的卡纸板。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。
On the surface she seemed meek, rather insipid.
她表面上看似温顺，其实乏味无趣。
Overly diluted; thin and insipid.
过度的稀释；淡而无味。
Artists continued to churn out insipid works.
艺术家不断大量生产枯燥乏味的作品。
After tasting them, all food here seems insipid.
我尝了以后，再吃这边的水果，简直无味极了。
Love is the highest realm withstand insipid unease.
爱的最高境界是经得起平淡的流年。
We walked through the happiness, but can't walk insipid.
我们走过了幸福，却没能走过平淡。
It was the least controversial, most insipid topic I could concoct.
这是我能够编出来的最没有争议，也最没意思的一个主题。
The meal was terrible with all those insipid overcooked vegetables.
饭很难吃，蔬菜烧过了火，一点味道都没有。
The highest state of love is reached once you get through those insipid days.
爱的最高境界是经得起平淡的流年。
Thanksgiving, let us in gradually insipid numb, find life is so rich and wealthy;
感恩，让我们在渐渐平淡麻木了的日子里，发现生活本是如此丰厚而富有；
I think this is a hint in the film, suggesting Agam has a purity insipid beautiful character.
我想，这是影片中的一种暗示，暗示着阿甘的人品的纯洁平淡而美丽。
Sadly Knightley ends up in one of the more insipid segments (and that's really saying something).
可惜的是，奈特莉沦落到一个较无趣的片段中（这是大实话）。
It creates art in our dry and dull life, inventing diversity in our single and insipid language.
它使得枯燥乏味的生活艺术化，平淡无奇的语言多样化。
Insipid now looking at life, I always hope that when the President so as romantic love, then warm.
看着现在平淡的生活，我常希望先生能像恋爱时那么浪漫，那么温馨。
The case USES gold and ivory white properly, color is bright, soft, insipid, luxurious and beautiful.
金黄色与乳白色搭配得恰如其分，颜色明亮、柔和、清淡、奢华而优美。
This movie isn’t an insipid fantasy where the girl gets the guy just because she’s pretty and put upon.
这个电影不仅仅是一个平庸的传奇故事——一个女孩得到了一个男孩，就因为她漂亮而且好占便宜。
Consumption, on one level, is turning insipid, especially as the quality of the goods seems to be deteriorating.
在一个水准上人消费正变得缺乏吸引力，特别是商品的质量似乎一直在降低。
Love, sometimes like a side of boiled water, within reach, drank, though insipid, but it is a necessity of life.
爱，有时就像身边的白开水，伸手可及，喝了，虽然淡而无味，却是生活中的必需品。
Diabetes insipid us results from a deficient secretion of release of the antidiuretic or hormone by the neurohypohysis.
尿崩症是由于神经垂体缺乏分泌或释放抗利尿激素所致。
In Asia, an insipid collection of regional and sub-regional clubs amounts to something far short of a continental project.
在亚洲，地区和次地区的联合加总起来显得毫无生气，远未能达到一个洲际方案的标准。
Then suggest you take some 'Multiple Enzyme'. Besides, eat some insipid food in the following two days would also be a help.
店员：那我建议您服用“多酶片”，另外，您这两天应尽量吃些清淡的食品。
Unwilling insipid brandon relies on his kindness, courage and wisdom won the sweet love, also creates to belong to his future.
不甘平淡的布兰顿凭借了自己的善良、勇敢以及智慧赢得了甜蜜的爱情，也缔造着属于自己的未来。
Without failures, success may not be obtainable; without setbacks, life cannot be rich, but pure and insipid like boiled water.
没有失败就不可能取得成功。没有挫折生活就不丰富反而是像白开水般的纯净和平淡。
The boy suspected something serious had happened, but his mother muted the drama with mild, insipid words so as not to upset him.
孩子怀疑有什么严重的事发生了，可母亲怕使他不安，用温和而无关紧要的话掩盖了这一幕。
Ordinary is not in this insipid post on, you not only taught us the knowledge and, more importantly, it educates us in how to behave.
在这平淡却不平凡的岗位上，您不仅教给我们知识，更重要的是，还教育我们怎样做人。
Ordinary is not in this insipid post on, you not only taught us the knowledge and, more importantly, it educates us in how to behave.
在这平淡却不平凡的岗位上，您不仅教给我们知识，更重要的是，还教育我们怎样做人。
应用推荐