It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
它吃起来淡而无味，像加热过的卡纸板。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。
On the surface she seemed meek, rather insipid.
她表面上看似温顺，其实乏味无趣。
They complain that the fruit is being homogenised just like the insipid tomatoes bred to look pretty behind cellophane on supermarket shelves.
他们还抱怨说，这就好比超级市场货架上经过特别培植的番茄，虽然包装得好看却淡而无味。
Salt is included in the dough because it regulates the rate of fermentation, toughens the gluten, and prevents the bread from being insipid in taste.
面团中还掺进了盐，因为盐可以调节发酵速率，韧化面筋，防止面包味道变淡。
Artists continued to churn out insipid works.
艺术家不断大量生产枯燥乏味的作品。
It was the least controversial, most insipid topic I could concoct.
这是我能够编出来的最没有争议，也最没意思的一个主题。
The meal was terrible with all those insipid overcooked vegetables.
饭很难吃，蔬菜烧过了火，一点味道都没有。
The highest state of love is reached once you get through those insipid days.
爱的最高境界是经得起平淡的流年。
During mature love, love is a blank verse, insipid and long-standing, peaceful and serene;
相守的时候，爱情是一首无韵诗，平淡悠远、宁静祥和；
It creates art in our dry and dull life, inventing diversity in our single and insipid language.
它使得枯燥乏味的生活艺术化，平淡无奇的语言多样化。
Love, sometimes like a side of boiled water, within reach, drank, though insipid, but it is a necessity of life.
爱，有时就像身边的白开水，伸手可及，喝了，虽然淡而无味，却是生活中的必需品。
Dad, you always use the most insipid most simple way to express your love, but you love it enough, I enjoy life.
爸爸，您总是用最平淡最朴素方式去表达您的爱，但您的爱却足够我享用一辈子。
Diabetes insipid us results from a deficient secretion of release of the antidiuretic or hormone by the neurohypohysis.
尿崩症是由于神经垂体缺乏分泌或释放抗利尿激素所致。
For my nails, orange and black with lots of sparkle just for the sake of Halloween in Beijing seemed, well, a bit insipid.
就我而言，在北京要是仅仅因为万圣节来了就把自己的指甲弄成橘色加黑色缀上亮片，实在是有点无聊。
Then suggest you take some 'Multiple Enzyme'. Besides, eat some insipid food in the following two days would also be a help.
店员：那我建议您服用“多酶片”，另外，您这两天应尽量吃些清淡的食品。
Without failures, success may not be obtainable; without setbacks, life cannot be rich, but pure and insipid like boiled water.
没有失败就不可能取得成功。没有挫折生活就不丰富反而是像白开水般的纯净和平淡。
The boy suspected something serious had happened, but his mother muted the drama with mild, insipid words so as not to upset him.
孩子怀疑有什么严重的事发生了，可母亲怕使他不安，用温和而无关紧要的话掩盖了这一幕。
Frontiersmen believed teas to be insipid "slops" fit only for the sick and those who, like British Lords, were incapable of bodily labor.
边疆人认为茶是一种稀薄乏味的饮料，只适合病人或不能进行体力劳动的人饮用，例如英国的贵族老爷们。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
After Simon Cowell, the acid-tongued host of the television show "American Idol," called one singer "insipid," Merriam-Webster noticed a dramatic spike in the number of lookups for the word.
美国“名嘴”西蒙·考埃尔在主持《美国偶像》真人秀节目中评价一名歌手表现“平淡(insipid)”，之后，韦氏网站上这个词的查询率迅速上升。
After Simon Cowell, the acid-tongued host of the television show "American Idol," called one singer "insipid," Merriam-Webster noticed a dramatic spike in the number of lookups for the word.
美国“名嘴”西蒙·考埃尔在主持《美国偶像》真人秀节目中评价一名歌手表现“平淡(insipid)”，之后，韦氏网站上这个词的查询率迅速上升。
应用推荐