In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.
在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。
My own problems seem insignificant compared with other people's.
与别人的问题相比，我自己的问题算不得什么。
In 1949 Bonn was a small, insignificant city.
1949年，波恩还是个不足称道的小城市。
The levels of chemicals in the river are not insignificant.
河水中的化学物质含量不容忽视。
Our boss dislikes being overburdened with insignificant detail.
我们老板不喜欢疲于应付次要的细节。
Why, then, is art still so widely considered to be "the easy subject" at school, insignificant to wider society, a waste of time and effort?
那么，为什么艺术仍被广泛认为是学校里的“简单科目”，对更广泛的社会来说无足轻重，是对时间和精力的浪费？
Although the proportion of new cars in Donia's capital city has always been comparatively high, nitrogen dioxide emissions there have shown only an insignificant decline since 1993.
尽管在Donia的首都城市，新车的比例一直相对较高，那里的二氧化氮排放量自1993年以来仅略有下降。
The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
This means nothing that happens in your life is insignificant.
这就意味着你生命里发生的事情没有无关紧要的。
Likewise, there are no insignificant ministries in the church.
同样地，教会里亦没有不重要的事工。
Don't get discouraged. Your efforts may seem small and insignificant.
你的努力可能看起来又小又不引人注目。
The recent eruption of eyjafjallajokull is insignificant in comparison to Laki.
与拉基火山相比最近埃亚·菲亚·德拉冰盖的喷发就显得微不足道了。
The speedup was consistent across several runs, but fairly insignificant either way.
几次运行中的加速效果比较一致，但是效果都不显著。
NextTag can skip over any insignificant whitespace up to the next opening or closing tag.
nextTag能够跳过所有无关紧要的空白直到下一个开始或结束标记。
Almost anything you do will be insignificant but it is very important that you do it.
你做的事几乎都为不足道，但是去做却是很重要的。
"Sometimes, I feel as plain and insignificant as a gear in a giant machine," said Lydia.
“有时候，我觉得自己像一台巨型机器上的一个齿轮一样普通而平凡。”利迪娅说。
Almost anything you do will be insignificant, but it is very important that you do it.
你做的事几乎都为不足道，但是去做却是很重要的。
In terms of bytes, written words are insignificant, amounting to less than 0.1% of the total.
说到字节，书面文字就无足轻重了，只占总数的0.1%还不到。
But this amazing gift had its down-side. He found it difficult to ignore insignificant events.
但是这个令人惊奇的天赋也有它不好的一面，他发现他对于一些无关紧要的事情也不能忽略掉。
Regardless of how insignificant, each choice, each day, each idea, is the birth of the next.
不管如何不值一提，每个选择、每一天、每个想法，都会引出下一步。
But by the standards of the Greek and Roman worlds, Judea was a kind of insignificant backwater.
但是根据希腊罗马时代的标准，朱迪亚算是无足轻重的封闭地区。
Therefore, keep them informed of significant, and even relatively insignificant, developments.
因此，任何重大的，甚至相对不重要的进展，都要及时告诉他们。
In the case of Bulk mode, the latter factor is insignificant because data loading is very quick.
使用Bulk模式时，后一个因素无关紧要，因为数据加载非常快。
When you understand that life is a test, you realize that nothing is insignificant in your life.
当你明白人生是一场考验时，你就会知道人生没有一件事是无关痛痒的。
While these emotions are justified, often times these events are insignificant in the long run.
虽然产生的情绪是正常的，可是在长远来看这些事情通常并不重要。
To most users, who may have little or no concern for kernel development, this may seem insignificant.
对大部分可能很少或者根本不关心内核开发的用户来说，这一点看起来可能无关紧要。
What you thought was insignificant may turn out to be the most significant thing you needed to know.
在需要的时候，那些你认为不重要的知识也会变身为最重要。
Gandhi said that whatever you do in life will be insignificant, but it's very important that you do it.
甘地说过，无论你在生命的过程中做了些什么，都是微不足道的，但重要的是你真的在做了。
Gandhi said that whatever you do in life will be insignificant, but it's very important that you do it.
甘地说过，无论你在生命的过程中做了些什么，都是微不足道的，但重要的是你真的在做了。
应用推荐