But insiders hope that the Pacific will be the new strategic focus.
但是内部人士希望太平洋地区成为新的战略重点。
They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.
他们在龙与地下城的游戏中成长，他们是内行。
Rail-industry insiders talk of fare increases of 8%, 10% or even more.
铁路部门业内人士透露，票价将出现8%、10%甚至更高的涨幅。
The problem is that the labour market divides insiders from outsiders.
问题在于劳工市场对业内人士和非业内人士进行区分。
This story, as told to us by insiders, answers some of these questions.
我们这个故事来源于内部人士，回答了其中的一些问题。
Outside investors have benefited as the grip of insiders has loosened.
内部股东放松了对公司的控制,外部投资者因此受益。
Brussels insiders are convinced that critics of the EU are nationalists.
布鲁塞尔的内部人士相信批评欧盟的人大多是民族主义者。
The euro has proved itself a safe place for insiders at times of crisis.
对其成员而言，欧元已经证明自己可以作为危机时刻的避难所。
But insiders worry that new users perceiveWikipedia as “uninviting” and “insular”.
但是业内人士担忧新用户会认为维基 “不受欢迎”、“与世隔绝”。
Unlike the overwhelming disapproval voiced by netizens, insiders were divided on the deal.
相比于网民一边倒的反对，汇源的内部人员在这个问题上分为了两派。
If industry insiders make so much from the industry, can that leave anything for the clients?
如果这个行业的内部人士能从中获取如此高的收益，那能给这些顾客们留下点什么吗？
Industry insiders have said they believed the European Commission would also review the deal.
行业知情人士也相信，欧盟也会审核这单交易。
Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.
据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
Insurance premiums are shrinking overall in Japan. Yet insiders insist that there is still room for growth.
日本的保费整体下滑，而局内人坚称还有成长空间。
Key decisions are taken by a circle of insiders whose influence often extends far beyond their job titles.
主要的决定是由少数的内部人做出的，这些人的影响力经常超过他们的职位。
Citi insiders said no decision over the chairman role had been made and it was possible Sir Win could stay on.
花旗内部人士表示，有关董事长一职的讨论尚未做出任何决定，比肖夫有可能继续担任此职。
Industry insiders said it is this triumvirate, and not Apple, that really holds the power in the relationship.
业内人士说，这三巨头而非苹果公司，方才拥有决定彼此关系的实力。
Mr Coulson has long been regarded by many insiders as the most effective member of Mr Cameron's back-room team.
很多内部人士长期以来一直认为库尔森是卡梅隆幕后团队中最有效率的成员。
Silicon Valley insiders attribute Dropbox's success mostly to word of mouth and an attractive referral program.
硅谷的业内人士将Dropbox的成功主要归功于用户的口耳相传，以及它颇具吸引力的推荐计划。
Indeed, some insiders are now saying that European leaders will not be able to resolve their differences in March.
的确，一些局内人现在都说，欧洲领导人们在三月份无法解决他们的分歧。
Goldman insiders are likely to view the suit as an opportunistic attempt to cash in on the bank's dismal public image.
高盛内部可能会认为这个诉讼是一次乘机利用银行公众形象不佳而赚钱的机会。
The groom's cake will be made by British cookie-makers McVitie's, using a secret recipe given to them by royal insiders.
新郎蛋糕将由英国曲奇制造商--麦克维蒂按皇室内部提供的秘方制作而成。
Mr Eisner certainly pushed synergy hard, but Mr Iger's collaborative management style is better suited to it, insiders say.
有内部人士认为，艾斯纳为协同运作付出了巨大的努力，但艾格的合作式管理模式却更加适合。
According to insiders, it failed mainly because it lacked focus: it sold expensive products alongside relatively cheap ones.
据内部人士透露，网店的失败主要是因为没有焦点：即卖价格不菲的商品也卖便宜货。
According to insiders, it failed mainly because it lacked focus: it sold expensive products alongside relatively cheap ones.
据内部人士透露，网店的失败主要是因为没有焦点：即卖价格不菲的商品也卖便宜货。
应用推荐