内部人士对此强烈地予以了否认。
Insiders will tell you this changed nothing.
业内人士会告诉你什么都没有改变。
The easiest way to have insiders is to have outsiders.
赢得局内人的最简单的方式，就是制造局外人。
Whitehall insiders say thousands genuinely need help.
英国白厅的议员知道有成千上万的人需要帮助。
Insiders say 11 pilots are temporarily being grounded.
可靠内部消息称，目前已有11名飞行员暂时停飞接受调查。
At this stage, you should also start seducing mavens and insiders.
这个阶段，你也要开始引诱专业和业内人士。
But insiders hope that the Pacific will be the new strategic focus.
但是内部人士希望太平洋地区成为新的战略重点。
So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.
迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人。
They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.
他们在龙与地下城的游戏中成长，他们是内行。
Rail-industry insiders talk of fare increases of 8%, 10% or even more.
铁路部门业内人士透露，票价将出现8%、10%甚至更高的涨幅。
Various insiders report that user numbers have declined precipitously.
各种内部人士报道，用户数量在陡然下降。
The problem is that the labour market divides insiders from outsiders.
问题在于劳工市场对业内人士和非业内人士进行区分。
Outside investors have benefited as the grip of insiders has loosened.
内部股东放松了对公司的控制,外部投资者因此受益。
This story, as told to us by insiders, answers some of these questions.
我们这个故事来源于内部人士，回答了其中的一些问题。
Industry insiders says they are already experiencing soft market conditions.
业内人士称他们正处于不景气的市场。
The euro has proved itself a safe place for insiders at times of crisis.
对其成员而言，欧元已经证明自己可以作为危机时刻的避难所。
Brussels insiders are convinced that critics of the EU are nationalists.
布鲁塞尔的内部人士相信批评欧盟的人大多是民族主义者。
Insiders say Tiger Woods doesn't know when he will return to competition.
知情人表示，老虎·伍兹并不知道自己何时能返回球场。
But the detailed plan still needs government approval, insiders revealed.
但据知情人士透露，具体赔偿方案仍需等待上级部门的文件。
This means that, oddly, it is harder to influence insiders than outsiders.
奇怪的是，这意味着与外部成员相比，它对内部成员的影响力更加微弱。
But insiders worry that new users perceiveWikipedia as “uninviting” and “insular”.
但是业内人士担忧新用户会认为维基 “不受欢迎”、“与世隔绝”。
Insiders estimate that over the past year, those fees have decreased around 15-20%.
业内人士估计过去的这些年，这些费用已减少15- 20%左右。
Industry insiders said that China's buyers of luxury goods are young - and lack taste.
业内人士称中国奢侈品的买家很年轻——而且缺乏品味。
We put that question to our Whispers insiders who seemed to struggle with an answer.
我们将这个问题放到“耳语者”版块里，很多人都难给出答案。
We put that question to our Whispers insiders who seemed to struggle with an answer.
我们将这个问题放到“耳语者”版块里，很多人都难给出答案。
应用推荐