The core of Hibernate's functionality resides inside XML configuration files.
功能的核心在于XML配置文件。
XQuery provides a strong grammar for the manipulation of data inside XML documents.
XQuery为XML文档中的数据操作提供了一种强大的语法。
I'll describe the benefits of including formatting information inside XML documents under particular circumstances.
我将描述在特定情况下在XML文档中包含格式化信息的好处。
As you might have guessed, I don't recommend defining scripted beans inside XML configuration files (or any type of code inside XML files for that matter).
您可能已经猜到，我不建议在XML配置文件中定义脚本bean(或这一方面的任何类型的代码)。
The heterogeneous nature of XML data conflicts with the SQL assumption that every expression inside a query returns an array of rows and columns.
SQL假设查询内的每一个表达式都返回一个行和列的数组，而XML数据的异构本质与之相冲突。
An XML document can have some empty tags that do not have anything inside and can be expressed as a single tag instead of as a set of beginning and end tags.
XML文档可以使用内部不包含任何内容的空标记，这些标记可以表示为单个标记，而不是一组开始和结束标记。
Store results from each data source independently inside the XML database.
将来自每个数据源的结果单独存储于XML数据库内。
The XML mapping file contains, and elements with code inside of them that looks like regular ANSI SQL.
这个xml映射文件包含、和元素，三个元素内包含的代码看上去像是常规的ANSISQL。
This means that actual encrypted data or keys will be present somewhere else (perhaps somewhere on the Internet) and not inside our XML Encryption file.
这意味着实际加密数据或密钥将出现在别的地方(可能是因特网上的某个地方)，而不是在xml加密文件内。
Effectively, an SXML document is like an XML document that eschews attributes, but sometimes nests a <@> child inside other elements.
事实上，SXML文档非常类似于规避了属性的XML文档，但有时候在其它元素内嵌套了 <@>子元素。
The sample xmltrig.db2 gives different scenarios and the operations which can be performed inside the trigger for assigning new values and validation of XML values.
示例xmltrig . db 2提供了不同的场景和操作，这些操作用来分配新值并验证xml值，可以在触发器内部执行。
Notice how you can embed the url and caption properties directly inside the XML expression.
请注意我们是如何将此url和caption属性直接嵌入到XML表达式内的。
Let's see what happens inside the XmlEncryption class, which is the main XML Encryption processing engine.
让我们看一下在xmlencryption类内部发生了什么，它是主xml加密处理引擎。
Once you have added a resource file to a project, there's no need to work directly with the XML format required inside a.resx file.
一旦您在项目中添加了资源文件，就不需要直接处理.resx文件内部所需的xml格式。
In RPC style, the XML payload is wrapped inside an operation element in a SOAP body.
在rpc样式中，xml有效负载包装在SOAP主体中的operation元素内。
Before I go on, I should note that many people believe that including format information inside an XML document inherently goes against the basics of XML.
在我继续以前，我必须说明的是许多人相信在XML文档中包含格式信息本质上与XML的基本点相抵触。
Sometimes you can gently remind them that while they certainly know their business inside and out, you know design or marketing or XML, and that's why they hired you.
有时，你可以委婉地提醒客户，虽然他们对业务烂熟于心，但是熟悉设计、市场或XML的是你，这也是他们雇你的原因。
The application request (in XML) is put inside a SOAP envelope (also XML) and sent from the requester to the provider; the response that the provider sends back takes the same form.
将应用程序请求（在XML中）放入SOAP信封中（也是 XML ），并从请求者到提供者发送应用程序请求，提供者发回的响应也采用相同的形式。
Figure 3 shows a skimmed-down example of the XML data found inside a resource file.
图3展示了在一个资源文件中XML数据的一个缩减样本的示例。
In order to better understand the hybrid storage, look at a view of how the XML data logically appears to be stored inside a relational database.
为了更好地了解混合型存储，我们来看看XML数据的逻辑视图，体会XML数据如何看起来像是存储在关系数据库表中。
It can be done inside the DB2 native XML data store, while taking advantage of the DB2 engine optimizer.
这个工作可以在DB 2本地XML数据存储中完成，同时还可以利用DB2引擎优化器。
Once you're inside the inner loop, create an XML element to represent the cell, using the appropriate column name as the element name.
一旦进入内部循环，就创建一个XML元素来表示单元格，使用适当的列名作为元素名。
This approach neatly sidesteps the sorts of issues raised by SOAP of how to send an XML document or a binary file inside a SOAP message.
这个方法巧妙地避开了SOAP所引起的这类问题：如何在SOAP消息中发送XML文档或二进制文件。
The code snippet in Listing 2 shows a loop to process every project in a DOAP file (normally, there's only one) and output data inside a element in an XML document.
清单2中的代码片断展示了一个循环，该循环用于处理DOAP文件中的每个项目(通常只有一个项目)，并输出XML文档中由元素括起来的数据。
After parsing, the most common XML task is to locate specific data of interest inside the parsed tree.
完成解析后，最常见的XML任务是在解析后的树中查找特定的数据。
The other common technique is to simply dump your XML document inside a CLOB column in the database.
另一种常见的技术是直接把XML文档转储到数据库的clob列中。
Note: Since the URL might contain special characters, we have embedded it inside a CDATA section to prevent the request XML from becoming malformed.
注意：因为URL可能包含特殊字符，所以我们把它嵌入在CDATA部分中，以避免请求XML变得怪异。
Embed the contents of the previous three sections inside the element shown in the section Specifying the XML Schema and root element.
将前面三节的内容嵌入指定XML模式和根元素一节所说明的元素中。
The data that needs to be attached is encoded, converted to a string representation, and placed inside the SOAP body of an XML payload.
将需要被附带上的数据编码，转换成字符串表示，并将其放置在XML有效载荷的soap体中。
This constructor registers the action handler name (invoking super with the action name) that will be used inside workflow XML.
这个构造函数会注册动作处理程序的名称(使用动作名称来调用父类)，我们会在工作流xml中使用它。
应用推荐