The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是,重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构,这和用X 射线看你的骨头非常相似。
These tiny creatures can kill entire forests as they tunnel their way through the inside of trees.
这些微小的生物在穿过树木内部时可以毁灭整个森林。
"There's no way on earth that genes from an alga should work inside an animal cell," says Sidney Pierce from the University of South Florida.
来自南佛罗里达大学的西德尼·皮尔斯说:“在地球上,藻类的基因不可能在动物细胞内起作用。”
Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.
梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来,往里看了看。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内,物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落,在其完成全程之前把它拦截下来。
This way we can avoid looking inside to the source of our problems and their cause.
通过这种方式,我们可以避免向内寻找困扰的来源与起因。
Next, set a number of variables that can be used inside a view-that way, you can keep your application better organized.
下面,设置可在视图内部使用的多个变量—通过这种方法,即可更好地组织应用程序。
When the upper is ready it is fixed in another machine that cuts out an inside in the same way.
在鞋的前半部分做好后,把它们固定在另一台机器上,用同样的方法制作鞋里。
The only way to do that is from inside, you know, infusing ice cold fluids directly into one of the big blood vessels into the body.
要做到这一点,只能从身体里面下手,你知道吗,直接往身体的大血管里注入冰冷的液体。
No matter how much others praise, love or admire us, unless we feel that way on the inside, we'll end up rejecting their love.
无论我们受到多少的赞扬,爱和敬仰,只有我们内心感受到爱才行,否则最终会拒绝他人的爱。
"The purse is dark and deep and the way we find things is to plunge one hand inside and rotate it around like a Mixmaster," she says.
“手提包有暗又深,我们为了找某个东西把手伸到包里面去并且像搅拌机一样来回搅弄,”她说,“有时,人们那样会伤到自己。”
This way you will gradually start feeling better inside, causing the outside world manifest according to how you feel.
通过这个方式,你将逐步开始感觉内在越来越好,因为外在世界怎么样全靠你如何感觉它。
What I am saying is that you need to change the way you feel about yourself from inside.
我指的是,你需要从内心改变你感知自己的方式。
So you have to live in a way that gives the baby Buddha inside you a chance to grow.
所以你应该给你内心的小佛一个成长的机会。
Now it is not represented this same way. You don't see strings inside these open parens and closed parens.
现在字符串不是用这种方式表达的,你没有看到字符串里有开括号闭括号,字符串中间也没有逗号,但是它有同样的属性。
Let's have a vacuum cleaner, which has a rotor inside which scoops the air out or in, whichever way you look at it.
假设有真空吸尘器,里面有一转子,通过旋转,来吸气。
Every possible way you can look up, search inside of, or manipulate a file or directory is listed, analyzed, and explained.
用来对文件和目录进行查看、搜索和操作的所有方法在这里都进行了介绍、分析和解释。
M: I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
M:很遗憾,我想这不是在途中损坏的,而是在搬运过程中损坏的,箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
Rock music connects immediately and directly with what they feel inside, but in a way that bypasses their mind and understanding.
摇滚乐与他们内心的感受迅速地并直接地联系在一起,但是从一种方面来说却超过了他们的思想和理解。
Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.
如今,终于出现了一个全新的酒店团体,有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。
One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
一种表示数据值的方式是,将数据值放入子元素中;另一种方式是将数据值放入属性值中。
To access generics information without loading classes into the JVM, you need a way of reading the generics information stored inside the binary class representation.
要想在不将类载入JVM的情况下访问泛型信息,您需要一种读取存储在二进制类表示内的泛型信息的方法。
Inside you will learn how to jumpstart your way into a lifestyle of balanced eating that promotes long term health.
在书里面你会学到如何重新开始新的关于促进长期健康的平衡膳食的生活方式。
You enjoy the distance and the way the third dimension works - you feel like you are inside that world.
它让你享受到第三维的工作方式和所带来的距离感——让你感到就好象在现场一样。
But starting inside is usually a great way to get everyone, particularly children, accustomed to your camera.
但选择在室内拍摄常常是一个让任何人特别是儿童适应相机的好办法。
But starting inside is usually a great way to get everyone, particularly children, accustomed to your camera.
但选择在室内拍摄常常是一个让任何人特别是儿童适应相机的好办法。
应用推荐