Your ability to truly live is dependent upon your ability to ignore that counterproductive voice inside your head.
你要真正生活的能力取决于你能不能不理睬你脑袋里面那个相反的声音。
And I knew that when people were praising the picture, the little voice inside me would be whispering, "Kind of repeating yourself, don't you think?"
我知道，当人们在为它鼓掌称好时，我心里有一个小小的声音就又将开始提醒自己“又故技重施了，不是吗？”
But criticism doesn't have to come from other people. Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
The voice is only audible to people inside the building — those standing outside hear nothing.
这个声音仅屋内的人可以听见—站在屋外的人是什麽都听不见的。
With strength from above, you will be strong enough to repel the voice inside of your head that tries to put you down.
从以上可知，你可以足够强大从而击退内心那使你堕落的声音。
Instead of replicating the antiquated phone network inside the web, let's instead dramatically simplify telephony by adding voice on top of our social networks.
与其费力地在网络中复制过时的电话系统，还不如直接简化电话技术，在社交网站中添加语音功能。
Parents vote for the boards that oversee the school system, and more educated parents also make their voice heard inside their child's school.
父母会参与投票，选举对学校体制进行监督的校董会；文化程度较高的父母还会让孩子所在的学校听到自己的声音。
Don't Listen to Yourself: While you meditate, there is a little voice inside your head trying to get you to stop.
不要听从自我：当你冥想的时候，在你脑海中总会有一个声音试图阻止你。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
When you get comfortable with being yourself, you will learn to listen to the voice inside, and follow the personal legend that your heart resonates with.
当你享受独处的时候你就会倾听自己的内心，并且会向着你心中的目标前进。
Eventually you learn that the competition is against the little voice inside you that wants to quit.
可到最后我们会学到一点：你所要击败的其实是你内心让你放弃跑步的那个小小的声音。
You can also opt to receive inbound Google Voice calls from inside the GMail interface.
你同样能在gmail界面中收到googlevoice的来电。
Yet there was a voice deep inside me that assured me I would be okay, the same voice that had brought me comfort during the other tough times in my life.
然而在我的内心深处有个声音在安慰我，说我会没事的，这声音就是在我的经历生活中其它艰难时期时带给我慰藉的那同一个声音。
And then, of course, a voice inside whispers... to write a bestseller, to have ten children.
当然，此时我内心里有一个声音在悄悄地说：……写一本畅销书，生十个孩子。
Ignore the negative voice inside your head. Focus instead on your goals and remember your accomplishments. Your past success is only a small inkling of what the future holds.
忽略藏在你头脑里负面的声音。把注意力集中在你的目标上，勿忘你所获得的成就。你过去的成功只是你未来所能取得成就的小小暗示。
A voice played the notes inside her.
在她的心里，有一个声音在弹奏着音符。
And then, out of nowhere, the pain in his scar peaked. As he clutched his forehead and closed his eyes, a voice screamed inside his head.
就在这时，突如其来地，伤疤的疼痛达到了顶峰。他抓住前额，闭上眼睛，一个声音在他脑海里尖叫。
Anderson went upstairs and stopped outside the door of number 13. He heard someone inside the room. The person was walking around and talking in a strange voice.
于是安得森先生上楼，他在13号房间前驻足，他听见屋里有人，那人不停地走动说话，说话的声音很奇怪。
The voice came inside his own head, and though it was very gentle, it startled him so much that he faltered and stumbled in the air.
一个声音进入他的脑海，尽管十分柔和，但使他那么吃惊，不由得摇摇晃晃地在空中打了几个趔趄。
It's very important to realize the inside frame of the voice system based on general configuration software in the interlocking computer control system.
在铁路信号集中闭锁(信集闭)微机连锁控制系统中，基于通用组态软件建立语音系统的内嵌式结构尤为重要。
"It's real nice, real pretty here," he said; his voice reverberating inside the covered bridge.
“真好，这里真美，”他说，他的声音在这座廊桥里面回荡。
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.
房间里，一个圆润的声音在读着一串什么生铁产量的数字。
How can she believe that voice inside herself, when it denies the conventional, accepted truths by which she has been living?
当传统，以及她所生活的既定状态与之冲突，女性怎么会听从她的内心呢？
If you're able to trust in yourself and your emotions, there's no reason not to listen to that quiet voice inside (or that feeling in your stomach) telling you which way to go.
如果你相信自己的感受，那就该听从内心的声音(或心里感受)告诉你该怎么办。
"It was sad to see Merrill go down as well," said the voice from inside Lehman Brothers this week as he pondered his own future.
本周还在认真考虑自己前途的雷曼兄弟内部人员说“很难过看到美林公司也倒下了。”
We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, "Come on in. The door is open." We opened the door.
我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：“进来吧，门开着呢”，我们推开了门。
It also has cameras inside its head and comes equipped with voice and face recognition capabilities that allow the machine to search for and follow voices, faces and movements.
机器人头内装有数台摄像机，并配备有语音、面孔识别功能，使它可以搜索跟踪语音、面孔和人的活动。
It also has cameras inside its head and comes equipped with voice and face recognition capabilities that allow the machine to search for and follow voices, faces and movements.
机器人头内装有数台摄像机，并配备有语音、面孔识别功能，使它可以搜索跟踪语音、面孔和人的活动。
应用推荐