The blades turn on the generator located inside the tower, which creates power.
叶片让塔内的发电机开始工作，从而进行发电。
Ease of download and installation could result in product proliferation inside an IT organization, in turn raising operational costs and ruining standardization efforts.
下载和安装的简易性可能造成IT组织内部产品的分支繁殖，并增加操作成本和破坏标准化的努力。
Love lives inside of you. If you rely on yourself to fill the empty Spaces, you will take a lot of pressure off of your spouse, which in turn can only enhance the relationship.
如果你能够依靠自己排遣无聊的生活，那么你的配偶身上的压力会少很多，而这样对你们的关系只能起到加强的作用。
People from more than 100 start-up companies squeeze inside, working cheek by jowl to turn their ideas into successful businesses.
来自超过100家的创业公司的人员拥挤在一起，为的是将各自的点子转变有效的商业运作。
This reversal — a U-turn from rising interest rates and falling expectations that the Federal Reserve will move on rates anytime in 2010 — has also turned income investors' strategies inside out.
这样一种逆反——U型转变，从利率增加到美联储可能会在2010年中随时变化利率的期望落空——也让收益投资者的策略彻底改变。
Over the weeks, the limes turn black ordusky brown on the outside and lose so much weight that they feel hollow;inside, the juicy green flesh turns a glossy, maroon-tinged black.
几个星期后，莱姆从外观上看呈黑色或者暗棕色，由于失掉了很多重量而看起来空空的，多汁的绿色果肉变成了光华的栗黑色。
That force is a drive rod up and down which causes it Power Take-off System to turn a Generator inside the buoy.
这些浮标的原理是海浪的涨潮和退潮的作用，当海水涨潮或退潮时，“动力起飞系统”就可以利用这些能源推动发电机。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
有时候梦到排了好长时间的对，终于轮到自己了，门却不见了或是里面变成了洗澡间。
Paul takes that idea and actually has to make it work by doing the programming and math calculations and building a stereoscopic camera rig inside the computer that gives me handles and dials to turn.
保罗接过了这个任务，并且通过编程和数学计算，在电脑里建立起了设置立体场景镜头的程序，这让我对于拍摄游刃有余。
These initiatives turn organizations inside out, sending more people outside the building on far-afield trips to develop new ideas.
这些初露端倪的未来社会雏形将推动组织朝外向型转变，派遣更多的人离开办公楼不断出行去开发新事物。
So, how do the World Cup racers use the inside ski for producing more speed out of each turn?
那么，世界杯选手们是如何使用内侧板在每个转弯中获得更快的速度呢？
This helps me to be better, which, in turn, gives me greater peace and happiness inside.
这使我更优秀，同时也给我内心带来了更大的平静与幸福。
If you want to trace every statement in your stored procedure, you can turn on proctrace, which traces each statement inside the specified stored procedure.
如果希望在存储过程中跟踪每一条语句，可以启用proctrace，它将跟踪指定存储过程中的每一条语句。
At the funeral, each approached the coffin in turn and placed an envelope inside.
在葬礼上，每一个又走近棺材，放在一个信封内。
If you are on the inside, you must work your way into that group in order to swim around the buoy (rules generally frown upon swimming to the inside of the turn buoy).
如果你在中间的话，你就得往人堆里挤，才能绕过浮标(通常，规则不会允许你从浮标里面绕过去的)。
She slides close to the house and looks inside the kitchen. Veronica stands outside watching Terrence use a blender to turn vegetables into juice.
她偷偷接近房子，站在外面向厨房望去，她看见Terrence用搅拌机将蔬菜榨汁。
Letting our bodies tell us what is happening inside of us will in turn help to guide us through not just daily but also major life decisions.
让身体告诉我们在内部发生了什么不止在日常生活中指引我们，而且关系到重大的生活决策。
We need to understand the role of the inside ski in each phase of a turn, and then, teach particular movements for each of the turn phases.
我们应该理解内侧板在一个弯的各个阶段所发挥的作用，并教学员在一个弯的不同阶段采用不同的动作。
There could be many reasons why plaques turn from benign to dangerous, but one of these is definitely linked to the presence of dead cells inside them, the necrotic core as the researchers termed it.
斑块从良性变成恶性肯定有很多原因，但是其中一个肯定是和斑块中的死亡细胞有关的，后者也被研究者们称为坏死核心。
General Operational CRM only pays attention to combining resources inside enterprises and can't catch the turn of the market outside fast.
一般操作型CRM只重视整合企业内部资源，不能快速捕捉外部市场变化。
It happens exactly at the same moment when in a regular turn the weight begins to shift to the inside ski.
在正常的转弯中，正是在这个时点，力量开始向内侧板转移。
Loading of inside ski works and produces speed advantage only if skis are kept parallel throughout the entire turn.
只有在转弯的全程中两板都保持平行，内侧板承重才会对速度有正面影响。
If you click the camera button just next to the track then it will turn yellow, indicating that you are inside the camera.
如果你点轨迹旁边的相机按钮，它会自动变黄，显示你在相机里面。
All the cook has to do is open the door, read from a list of foods pasted inside and turn a dial to the number that corresponds with that food.
做菜的人只要把门打开，阅览贴在里面的食物清单，把旋钮转到特定食物所属的号码即可。
We all have inside feelings from time to time, sometimes they turn out to be right and sometimes they don't.
我们有时候都有内心感觉，有时候它们是对的，有时候它们不对。
We all have inside feelings from time to time, sometimes they turn out to be right and sometimes they don't.
我们有时候都有内心感觉，有时候它们是对的，有时候它们不对。
应用推荐