It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
But Chan guides me inside to his real treasures.
不过，成龙引我到里面看他真正的宝藏。
When you're dead, there's nothing happening on the inside to be imagined.
当人死亡，什么都没有发生,没有什么好想象的。
It's even got what they call a time capsule inside to identify the body. '.
棺材里甚至有一个称作密藏容器的东西，用来区分身体。
This way we can avoid looking inside to the source of our problems and their cause.
通过这种方式，我们可以避免向内寻找困扰的来源与起因。
I picked it up and looked inside to find some identification so I could call the owner.
我捡起钱包，看看里面有没有失主的身份证件，这样可以打电话还给他。
I picked it up and looked inside to find some identification so I could call the owner.
我拾起它并试图找到一些可联系失主的身份证明。
At Charlene's home, her three sisters, all teenagers, invited the doctor inside to talk.
到了Charlene的家，她的三个都只有十来岁的姐妹请医生到里面说话。
The unsmiling waiter gave me a blank look, so I strode off inside to search for it myself.
不苟言笑的侍者茫然地看了我一眼。
It even has sensors inside to monitor a patient's blood flow and other vital signs on the trip.
此外，它还有用于检测伤者血流量和其他生命体征的内在传感器。
Ann abandoned the umbrella, and the young woman joined her in the rain, passing gifts inside to Kenny.
安扔掉雨伞，艾希丽也站在雨里，传递礼物给屋里的肯尼。
Well, here it is: you don't have to feel confident on the inside to look confident on the outside.
这里就有一个：你不必内心充满自信就能看起来信心满满。
When pushed into a dark corner of life, they dug deep inside to simply do what they had to do in that moment.
当生命被推入了一个黑暗的角落里的时候，他们深深地挖掘自己的内心深处，在那一刻仅仅做了自己该做的事。
One or other of the mechanics kept walking inside to fetch or return tools and tyres or to boil yet more tea.
不时有技工们走进房间来，或者是拿工具轮胎，或者是煮茶。
The retired electrical engineer immediately ran inside to show his three grandchildren the strangely shaped vegetable.
这位已经退休的电气工程师立刻跑到家里面给他三个孙子展现这个长相奇怪的蔬菜。
After shoveling her driveway Tuesday, she went inside to warm up and was a little miffed when she looked out the window.
周二刚清扫完车道的她跑进屋里取暖，可看向窗外她有点生气了。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
如果这些空中辐射量数据准确的话，工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
When the telephone rang the house parent laid the large cardboard paper down on the back cement step and went inside to answer the phone.
当电话铃响的时候，宿管把厚纸板放在身后的水泥台阶上，进到里屋去接电话。
It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.
或许那是当时当地他们应当做的，但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。
The best way to see if a company REALLY CARES about their customers is to look inside to see if they care about their employees first.
看一个公司是否在乎其顾客最好的方法首先是看它们是否在乎其雇员。
They'll be licking their chops if they get Dallas, but Portland won't have enough scoring inside to put a dent in the other Western powers.
如果碰上达拉斯或许他们还能喘口气，但对阵其他西部列强他们的内线就会吃紧了。
A five-section net restraint keeps food packages from floating out of the locker in microgravity while still allowing items inside to be seen.
一个分为五部分的网子收拢着食物，以防止食物包裹在微重力作用下从橱柜中飘逸出来，同时又能让人看见里面的食品。
Using a flashlight, I saw that after about two hours, the pork chops were nearing an edible temperature and went inside to put on some rice.
大概两小时后，我用手电筒照见猪排差不多接近可以吃的温度了，就走进屋准备煮上一些大米。
You approach the door of the building then walk inside to notice that there is a large volume of books on the subject of building log cabins.
你走近小木屋的门，然后进到里面，你看到里边有大量的关于如何盖小木屋的书籍。
"When I ran inside to use the toilet, I was stunned to see several people sitting around, chatting or doing things," Mr Du told the newspaper.
“当我进去如厕的时候，我惊讶的看到几个人围在里面聊天或是做其他事情。”杜先生告诉记者。
Even if I had a turntable it's completely unplayable, because the cover it came in is made of sandpaper, which scratched the record inside to bits.
即使我有转盘，它仍难以播放，因为它的封面是由砂纸构成，使得唱片的内部磨损破碎。
He says the bakery employees let some people inside to get bread quickly while he and the rest are waiting in line outside in the sun for hours.
萨米尔抱怨说，面包店的工作人员让一些人插队买到面包，而他和其他顾客却要在炎热的太阳下苦等几个小时。
In general, however, the data flow is from the inside to the outside, which is easier both for the assembler to wire and the user to understand.
不过，总的来说，数据流向是从里向外的，这样便于组装器进行连接，同时也便于用户理解。
In general, however, the data flow is from the inside to the outside, which is easier both for the assembler to wire and the user to understand.
不过，总的来说，数据流向是从里向外的，这样便于组装器进行连接，同时也便于用户理解。
应用推荐