Inside they found not cash but blank pieces of paper, on which he asked them each to write the names of three rent-seeking officials hurting their businesses, promising to investigate.
他们发现里面没有现金，有的只是几张纸，上面要求他们每个人写下三个损害到他们生意的三位寻租官员的名字，并许诺会做出相应的调查。
Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.
他们正在剧院里演出比才的《卡门》。
They have warned residents to stay inside and keep their doors and windows shut.
他们已警告居民待在屋内并关好门窗。
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
They want to prove that inside fat does harm to the body' s communication systems.
他们想证明内部脂肪对身体的传输系统是有害的。
They used ordinary food baskets with bottoms, and the ball, of course, stayed inside.
他们使用的是有底的普通食物篮子，当然这样球就卡在里面了。
They have developed special chickens that lay eggs with drugs inside.
他们培育出了一种特殊的鸡，这种鸡下蛋时体内含有药物。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
These tiny creatures can kill entire forests as they tunnel their way through the inside of trees.
这些微小的生物在穿过树木内部时可以毁灭整个森林。
They are so juicy and l love the inside where it looks like honey, it sounds so good.
它们非常多汁，里面看起来像蜂蜜，听起来太棒了。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项其不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.
火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。
He waited until they went inside the building before starting up the car and driving off.
他等他们走进那座楼之后才发动汽车开走了。
If the Nightcap Oak remains, if their seeds remain locked inside their shell, they will not germinate.
如果夜冠橡树还在，如果它们的种子还锁在壳里，它们就不会发芽。
When they reached Peter's hut, Heidi was told to go inside and wait for her grandfather there.
当他们到达彼得的小屋时，海蒂被告知进屋去，在那里等她的爷爷。
They opened his box and found a pair of sports shoes inside.
他们打开他的盒子，发现里面有一双运动鞋。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
They didn't see how they were to manage without orderin' up more food—they felt that empty inside.
他们不知道不要求更多的食物该怎么办——他们感到肚子空空的。
They built thousands of circular stone windbreaks and gardened inside them, and used broken volcanic rocks to keep the soil moist.
他们建造了成千上万的圆形石质防风林并在其中种植花草，还用破碎的火山岩来保持土壤湿润。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
Inside the room, they could do whatever they liked, except using the phone or the Internet.
在房间里，他们可以做任何自己喜欢的事情，除了使用电话或网络。
Living things seem to be staying within the wave, moving slowly inside it as if they were weightless.
生物似乎停留在波浪中，它们好像没有重量，在波浪中缓慢移动。
They must have been inside the building, as their fur was badly hurt.
它们一定曾经在大楼里，因为它们的毛皮受了重伤。
In the past, students used to play outside more often, but now they spend more time inside.
在过去，学生更经常在外面玩，但是现在他们更多时间是在家里。
Bees can see colors we cannot, and they follow these to the inside of the flower.
蜜蜂能看到我们看不到的颜色，它们跟着这些颜色去到花的内部。
Bees can see colors we cannot, and they follow these to the inside of the flower.
蜜蜂能看到我们看不到的颜色，它们跟着这些颜色去到花的内部。
应用推荐