It focuses on improving and perfecting the supervisory system inside the party and strengthening the construction of the Party's learning resourses.
重在健全和完善党内学习管理机制，加强党的学习资源建设；
Before a primary the candidates inside the party fight hard against each other. But later they usually paper over their disagreements to help the party in the general election.
初选前，党内候选人竞相角逐、打得不可开交，但是事后他们一般会掩饰分歧，以协助本党取得大选胜利。
As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the party often breed unprincipled disputes and undermine the party organization.
至于党内的主观主义的批评，不要证据的乱说，或互相猜忌，往往酿成党内的无原则纠纷，破坏党的组织。
Inside the Party we should distinguish right from wrong in terms of theory and of the Party line, conduct criticism and self-criticism and help and supervise each other in correcting wrong ideas.
党内要分清理论是非、路线是非，要开展批评和自我批评，互相帮助，互相监督，克服各种错误思想。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
But there's a bigger reason that Bush nostalgia is about to become a very real phenomenon inside and outside the Beltway: the Tea Party.
但是有个更大的原因就是小布什之情将会变成一种真实的奇迹出现在环城公路内外：茶党。
All the information that an authorized party may need to decrypt the document is available inside the document.
在该文档内可以获得被授权方因解密文档可能需要的所有信息。
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.
事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。
Navigate through different moments of a dinner party, discover the recipes and get inside the new refrigerator.
通过一个不同的时刻导航晚宴，发现里面的食谱，得到新的冰箱。
One reason for optimism is that the position of the Radical Party inside Serbia is weaker than it looks.
如此乐观的理由之一在于，激进党在塞尔维亚内部的地位比看起来的要弱一些。
Cowen said part of the reason he's stepping down is because of criticism of his leadership from inside his own party.
考恩称他辞职的部分原因是党内对他领导能力的批评。
Inside the bakery, there was a grand Valentine's Day party, and the smell of chocolate filled the air.
面包房里快乐的情人节舞会开始了，空气里弥漫着巧克力的香味。
People inside and outside the Party and at home and abroad all expect us to expound and elucidate this issue and make some relevant generalizations.
党内 党外、国内国外都需要我们对这一问题加以论证，加以阐述，加以概括。
The first time that so many people celebrate my birthday, First birthday party inside, so I moved to tears!
第一次有这麽多人庆祝我的生日， 第一次在生日派对里面，让我感动流泪！
You now have a beautiful ice lantern. Place a votive candle inside and voila, the party can start.
那么现在你就可以拥有一个漂亮的冰灯了，把还愿的蜡烛放进去，瞧，聚会就可以开始咯。
Inside, it's typical party-bus fare, with LCD screens, DVD players and PA systems, along with all the required safety gear.
内，这是典型的党的巴士票价，与液晶显示屏，DVD播放机和扩音系统，以及所有必要的安全装置。
Five friends return from a cocktail party to a cottage deep inside the English woods of the Peak District.
五个朋友从一个鸡尾酒派对回来，前往丛林深处的一处农舍。
Invited an old villa in west London to attend a party the one hundred building full of retro decoration inside each have their own story elaborate slowly precipitation over time.
受邀在西伦敦一幢古老的别墅参加一场宴会，这栋百年建筑充满复古韵味，里面每一个摆设都有它们自己的故事，历经时间的精心雕琢、慢慢沉淀。
The form of courtyard, high bank up a fire wall, the roof from the four-party center inside a low proportion of small square courtyard was inclined to absorb sunlight and air.
形式为四合院，高高的封火墙内，屋顶从四方成比例向内中心低斜呈小方形天井，可吸纳阳光和空气。
Party B shall ensure the van in good conditions and the normal of various facilities inside the car, referring mainly to air conditioner, electric Windows, car doors, seats, audio supplies etc.
乙方保证车辆状态良好，车内各项设施功能正常。主要指：空调、电动车窗、车门、座椅、音箱等。
The book has far-reaching impact on reader. 5. The party end up with singing Auld Lang Syne . 6. From success you can get a lot of things, but not that great inside things that love bring you .
晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束。6。从成功中，你可以得到很多东西，但无法得到爱情带给你的那种美妙的内在的东西。
The book has far-reaching impact on reader. 5. The party end up with singing Auld Lang Syne . 6. From success you can get a lot of things, but not that great inside things that love bring you .
晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束。6。从成功中，你可以得到很多东西，但无法得到爱情带给你的那种美妙的内在的东西。
应用推荐