If the product is installed in a global physical system and the virtual instances are created inside, then there is no need to install the product inside each instance.
如果产品安装在一个全局物理系统中，并且在系统内部创建了虚拟实例，那么无需在每个实例中安装产品。
The trend is wreaking havoc inside the publishing industry, but inside homes, the plot takes a personal twist as couples find themselves torn over the “right way” to read.
这种趋势对出版产业无疑是场浩劫。而在家庭内部，这也引发了夫妻们关于什么才是正确阅读方式的争论。
The variable VEH that is defined implicitly in the event handler is seen by all activities inside the event handler and scopes nested inside the event handler.
在事件程序中隐式定义的变量VEH 对事件处理程序和事件处理程序内嵌套的范围内的所有活动可见。
The resistance to insulin that leads to diabetes appears to be caused by a build-up of fat inside the muscle cells and also inside the liver.
导致糖尿病的对胰岛素的抵抗看来是由聚积在肌肉细胞和肝脏内的脂肪引起的。
I have seen the inside of more scanning machinery seeing the inside of me than would be possible in 6 months at home.
在里面，我看见为我做扫描的机器可能比我在家里六个月看到的还要多。
Then huge, remote-controlled cranes inside will dismantle the Object Shelter and begin retrieving the hazardous materials inside.
到那时，大型远程控制的吊车会在拱形结构里面拆除ObjectShelter并开始取出里面的危险物质。
At the same pressure the chemical potential of the water's lower inside the cell or inside the enclosure with the membrane.
在同样的压强下，细胞里或膜里的水，的化学势比较低。
The variable VM defined in MainScope is seen by all activities within MainScope and by all activities inside the event handler associated with MainScope and scopes nested inside the event handler
在MainScope内定义的变量VM 对 MainScope 内的所有活动和与 MainScope关联的事件处理程序及事件处理程序内的嵌套范围内的所有活动可见
But I don't have to know, inside of Barnyard, what the values are used inside of solve.
但是我不用知道，在Barnyard内部。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
This means that you must put any dependent code inside the callback function, or inside functions that are called by the callback function.
这意味着您必须将任何依赖代码放在回调函数内，或者放在由回调函数调用的函数内。
However, when they approached the coffin and looking inside, they found nothing inside but a crystal mirror.
可是，当他们向棺材里张望时，却惊讶地发现棺材里空荡荡的，只有一面明晃晃的镜子。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
路由器然后查看地址转换表，看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
There are some test applications running inside zone 2 and the database servers are also configured inside this zone.
一些测试应用程序在专区2中运行，数据库服务器也在此专区中配置。
Notice that all of the components, interfaces, and wires are contained inside the large blue box, and hence will be contained inside our new module project.
请注意，所有组件、接口和连接线都包含在蓝色大框中，因此将全部包含在我们的新项目模块中。
Is there a name for the inside of the arm bend; the crease inside your elbow?
但是有没有一个词专门指手臂弯曲处内侧，也就是手肘内侧的褶皱处呢？
In the example below the NAT router is configured to translate unregistered IP addresses (inside local addresses) that reside on the private (inside) network to registered IP addresses.
在下面的例子中，nat路由器被配置来将处于私有(内部)网络中的未注册IP地址(内部地址)转换成注册ip地址。
The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.
NAT路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。
Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs. The larvae devour the stink bug from the inside.
所幸，希望寄托在亚洲的一种寄生蜂上，它能将卵产在椿象的卵中，其幼虫从里面吃掉椿象。
The solution inside the tube was composed of carbon nanoparticles Dr. Curley hoped could be put inside tumors.
试管里的溶液含有科里博士希望能放到肿瘤里去的碳素纳米颗粒。
And you're making those decisions, which are deciding your life, based on the person that you are "on the inside," and if the person on the inside doesn't change, then your life can never change!
根据你内心里是个什么人，你做出了决定，那些决定决定了你的生活，如果一个人里面不改变，你的生活永远也不会改变！
I kept noticing letters of the alphabet inside the characters, and I began to wonder if you could actually write an English word inside the Chinese character.
我一直关注着蕴藏在汉字里的英文字母，于是开始思索，能不能把一个英文单词写进汉字。
An element is an object that you can put inside a pipeline, wrapping some operation on the media inside.
元素是可以放入到管道中的对象，其中包装了对媒体进行的某种操作。
Autism traps a child inside a maze of thoughts and fears, one who's been inside the trap told educators Friday in Sioux Falls.
一名孤独症患者周五在苏福尔斯告诉教育工作者说，孤独症会使儿童陷入思维和恐惧的迷宫。
Just look inside the pages of any fashion magazine, or inside the head of a growing number of men who are increasingly worried about their self-image.
与一般人的看法不同，像这样的男人很容易找得到。只要翻翻流行杂志或者了解一下越来越多担心自我形象的男性就可以了。
Your code should (almost) never have multiple nested loops (a loop inside a loop inside a loop). Most of the code written today should use Hashtables, simple lists and singly nested loops.
在编写代码时应尽量避免嵌套循环，目前大多数代码都是使用了哈希表、简单链表和单循环。
You, on the other hand, have no use for accessing row contents inside the tag, since you have to build up the table from scratch inside the handler to respond to your dynamic table shape.
另一方面，您无法访问标记内的行内容，因此需要在处理程序中从头构建新表以对动态表形状作出响应。
They go from their houses, to the inside of a car, to the inside of an office.
他们从家里出发，坐进车里，再走进办公室。
They go from their houses, to the inside of a car, to the inside of an office.
他们从家里出发，坐进车里，再走进办公室。
应用推荐