A page must call popup_header inside the head tag, then add a tag with the id value popup.
页面必须调用head标记中的popup_header，然后添加id值为popup的标记。
Including the construction of embedded computer hardware platform, UV glimpse inside the head of development and GPRS module choice.
其中包括嵌入式计算机硬件平台的构建、紫外内窥探头的研制和GPRS模块的选择。
Just look inside the pages of any fashion magazine, or inside the head of a growing number of men who are increasingly worried about their self-image.
与一般人的看法不同，像这样的男人很容易找得到。只要翻翻流行杂志或者了解一下越来越多担心自我形象的男性就可以了。
Still, it's an important new tool for battling a deadly disease, especially for tumors deep inside the head or neck, where doing surgery would be too risky.
不过它仍然是一个对抗致命疾病的重要工具，特别是对于头部和颈部深处的肿瘤，在那里做手术太冒险了。
Cech has also explained other facets that go towards making him in many people's eyes the world's finest goalie, including focus and getting inside the head of his coaches.
切赫其它方面作了些说明：在很多人眼中他是世界上最好的寒门员，注意力集中，教练的首选。
Advanced monitoring techniques have enabled scientists to see what happens inside your head when you listen to your mother and actually practice the violin for an hour every afternoon.
先进的监测技术使科学家们能够看到当你真的每天下午听妈妈的话，练习一小时小提琴时，你大脑里发生了什么。
With a book, the conversation takes place inside someone's head and without the risk of being judged by others.
在读书时，对话发生在人的脑海中，没有被他人评判的风险。
With strength from above, you will be strong enough to repel the voice inside of your head that tries to put you down.
从以上可知，你可以足够强大从而击退内心那使你堕落的声音。
Everyone needs to head through quickly - when the door closes, that's it. It cannot be re-opened from the inside.
在门关闭前众人迅速通过就是这样。门不能从里面打开。
Now they were peeking inside his brain to see if a mysterious shadow on a previous CT image might be an internal clot, or hematoma, at the rear of the skull, indicating a blow to the head.
现在他们向冰人的脑部里面进行窥视，看之前的CT影像中的神秘的阴影是否是一块位于后脑壳内部的结块，或血肿，如此便可表明脑部受到一击。
Rote memorization is based on the theory that if you look at information enough times it will magically be stored inside your head.
死记硬背建立在这个理论之上——如果你反复的看一个信息很多次，它就会魔法般的储存在你的大脑里。
Instead, we should keep on searching for those smart voices, so that we can remix the right data inside our head.
我们应该主动寻找那些睿智的声音，这样我们就能在脑海中形成正确的信息。
So don't let all the news of the day slow you down. Don't let your competitors press releases and launch parties get inside your head.
所以，不要因为每天的繁忙的工作和市场的更新变化放慢你的脚步，不要让你的竞争对手的压力得到释放并且对要自己的团队了如指掌。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
Good liars have the same gift as good communicators: the ability to get inside the listener's head.
高明的说谎者和好的沟通者有同样的才能：进入听者头脑的能力。
If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
The sale was memorable for many reasons, not least its name, "Beautiful Inside My Head Forever".
这次拍卖因为很多原因令人难忘，特别是因为它的题目：《我脑海中的永恒美丽》。
Then recite it in front of the mirror aloud (or inside your head if you prefer) whenever you need a confidence boost.
当你需要自信的时候，面对镜子大声地背诵它(如果你喜欢的话可以在你的头脑里面默念)。
The person inside would then use various levers to make the Turk move, pick up chess pieces and even shake his head disapprovingly at opponents trying to cheat.
里面的人然后操纵各种杠杆让机器人动起来，机器人可以拿起棋子甚至对着棋手不满地摇头来作弊。
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.
事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。
Faced with such dilemmas in the minds of their subjects, the researchers were able to examine what went on inside each person's head as they made decisions based on moral beliefs.
在这些志愿者面临两难抉择的时候，研究人员可以观测到他们根据道德信仰来做决定时脑中发生的一切。
If there isn't a table or desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果你附近没有桌子或椅子，在建筑物墙角蹲下，用你的臂护住你的头和脸。
The following day, we head into Kuala Lumpur for lunch inside the beautiful Petronas Twin Towers.
第二天我们到了吉隆坡，在著名的双子塔里用午餐。
Immediately, it is as if the wardrobe doors to Narnia have been thrown open again and thousands of other technicolour lives have tumbled straight back out from that eighth dimension inside my head.
就像重新打开了通过纳尼亚的衣柜门，成千上万的彩色生物前赴后继的从八维空间归位到我脑中。
But apart from one tabloid interview that he instantly regretted, the 31-year-old bodyguard remained as enigmatic as the last fateful seconds locked irretrievably inside his head.
但是他只接受了一次小报的采访，事后很快就后悔了，除此之外，这位31岁的保镖一直是个谜，就像那灾难的最后几秒钟被锁在他大脑里无法取出一样。
Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.
查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。
It's always an option to take a deep breath and look at the trees instead of the worries inside your head.
你可以做一个深呼吸，然后看看周围的树来代替你的不安。
An umbrella with the handle carved into the shape of a goose's head leaned against the wall inside the door.
一把柄像鹅脖子一样弯的伞靠在门后的墙上。
An umbrella with the handle carved into the shape of a goose's head leaned against the wall inside the door.
一把柄像鹅脖子一样弯的伞靠在门后的墙上。
应用推荐