The exhibition rooms are particularly important place inside the center, and the thermal environment in these rooms was stabilized by nesting them within a buffer space.
展室是文化中心特别重要的区域，这些房间的热环境通过一个缓冲空间被稳定在恒温。
Inside the center, there are also health center, supermarket, recreation center, beauty and hair salon, basketball court, billiards room and other living entertainment facilities.
园区内还设有卫生所、超市、洗浴中心、美容美发室、篮球场、台球室等生活娱乐设施。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
The scientists in Africa are placing this proprietary gene inside drought-resistant corn developed by non-transgenic breeding techniques by a Mexico-based research center called CIMMYT.
在墨西哥的国际玉米和小麦改良中心，非洲的科学家们把这种专利基因放进非转基因育种技术开发的抗旱玉米中。
Workers in protective suits gather near their lockers inside the emergency operation center at the nuclear plant.
应急指挥中心内部，工作人员身穿防护服，站在储物柜周围。
The inside of the convention center is filled with light and will hopefully be all it claims to be in terms of sustainability.
按设计者的构想，内部会议中心光线充足并且能够体现可持续性内涵。
You'll want to center the QR code inside that display so that it can be read by Barcode Scanner.
你要把二维码置于这个区域的中心，让“条形码阅读器”能够读取。
Write down any idea inside this box and then link the "center" to other ideas come to mind.
把这个中心和你心里其它的想法连起来。
Dominique Strauss-Kahn (center, seated) listens to attorney William Taylor (left) speak during a bail hearing inside of the New York State Supreme Courthouse.
斯特劳斯-卡恩（居中而坐）正在出席纽约曼哈顿刑事法院就其提出的保释申请举行的听证会。 卡恩的律师威廉泰勒（左）正在为他提出保释申请。
Before analyzing Lucene's index file structure, you should understand the inverted index concept. An inverted index is an inside-out arrangement of documents in which terms take center stage.
在分析Lucene的索引文件结构之前，我们先要理解反向索引(Inverted index)这个概念，反向索引是一种以索引项为中心来组织文档的方式，每个索引项指向一个文档序列，这个序列中的文档都包含该索引项。
I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.
我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。
The tasting center inside the Nestle compound in Pu 'er was tiny, but the first thing we saw was a table with cups of coffee on top and spittoons next to each chair for the Nestle tasting panel.
普洱雀巢公司内的品测中心也很小，不过首先映入我们眼帘的是放有数杯咖啡的桌子和桌子边椅子下的痰盂，这是给品测组成员准备的。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Sports center people are doing it, inside the variety of foods.
体育中心里的人络绎不绝，里面的食品琳琅满目。
Two steel beams known as the tridents from the original World Trade Center tower were visible inside the National September 11 Museum during construction on July 28, 2011. Mike Segar/Reuters
2011年7月28日，两根取自原世贸大厦的三叉戟钢柱在9.11国家纪念馆展出，此时，新世贸大厦的建造正在进行中。
Other causes to look for are insufficient drying or funnel flow inside the drying hopper-when material at the center flows quickly while material near the wall stagnates.
其它原因就是看看是否干燥不够或者在干燥料斗中存在漏斗流动- - -中心材料流动得快，而料斗壁附近的料静止不动。
In the temple, inside the large niche in the center of the main hall, the functional ceremony for goldening the 12-year-old-like Shakyamuni statue is going on.
寺庙内，主殿中央的巨大的佛龛内，正在举行为释迦牟尼12岁等身像上金粉的仪式。
Translucent shell outside, the inside looks like "floating" in the air, as the energy center to convey energy to the surroundings through the CD pattern on the top.
半透明外壳，使内部呈现“悬浮”的效果，犹如内部聚集的一股能量，通过盖子上的CD纹理传递到周围。
As practice ended on a court deep inside American Airlines Center, there was barely a whiff of resignation from the new second-place team in the West, no signs of distress anywhere.
美航中心里的训练结束后，湖人看上去似乎无法避免三连败也似乎会丢掉西部第二的位置，但是湖人看上去还是那样的快乐。
Inside the pop center, the Star District includes office space and rehearsal studios in a flexible large space that can be easily modified to accommodate specific needs.
在中心内部，星光区中主要是办公室和彩排工作室，这一区域的设计灵活，空间可以根据需要进行调整。
The structure of Beijing Statistic Publication Information Center characterizes retraction layer by layer, court arranged inside, inclining frame and large size overhang.
北京数字出版信息中心的结构特点为层层缩进，内设庭院，采用了斜框架，外挑尺寸大。
Wangfu Commercial Street locates on the extension of center shaft line at north, sits on the royal road inside of south gate of Imperial City at Zhengjiazhuang.
王府商业街位居京城中轴正北延长线，坐落郑家庄皇城南城门以里的御道。
The inside of a chocolate piece is called the center or filling and, in fine chocolates, is specifically intended to complement the couverture in terms of flavor and texture.
巧克力里面的部分叫做“芯”或“馅”，同时，对于优等巧克力来说，内馅可以弥补巧克力外壳的风味和口感的不足。
Former Rockets GM Carroll Dawson is honored with a banner of his initials inside the Toyota Center.
火箭队前任总经理卡罗尔·道森的姓名大写字母横幅也被悬挂在丰田中心以示表彰。
The elevator at the Old Town transit center malfunctioned twice last week, requiring rescue operations to free people trapped inside both times.
上周，美国堪萨斯州帕克市老城区运输中心的电梯发生了两次故障，需要救援操作将里面的被困人员解救出来。
Inside the YET Center, the FFWC players joined local youngsters to play air hockey and foosball.
在青少年教育城中心，腰棋橄榄球世界杯的球员与当地的青少年一起玩游戏。
The inside of an egg is liquid, and the yolk, which hangs from the inner shell, is not always directly in the center.
鸡蛋的内部是液态的，而悬浮在内壳的蛋黄并非总是正好在正中央。
The inside of an egg is liquid, and the yolk, which hangs from the inner shell, is not always directly in the center.
鸡蛋的内部是液态的，而悬浮在内壳的蛋黄并非总是正好在正中央。
应用推荐