Only seconds later, Mary was inside the secret garden.
几秒钟后，玛丽就进入了秘密花园。
Then it spits out a new program that works just like the original-except that your secret cargo is inside.
这样产生的新的应用程序可以像原先的程序一样运行，唯一不同的就是里面掩藏着你的秘密。
The traditional way was to keep things a secret, and not let others be privy to your inside information.
传统方式是保持秘密，不让别人知道你的内部信息。
But you are also aware that keeping this secret is eating away at you from the inside out.
但你也意识到了这个秘密正在逐渐吞噬着你。
To do this, Livermore relies on powerful machines called supercomputers, which hum away inside top-secret, heavily guarded buildings.
为了实现这个目标，利弗摩尔使用了强大的机器，这就是超级计算机。它们在高度机密且重重守卫的大楼中运转着。
The evidence they have now collected suggests it was last November that somebody working in a high-security facility inside a US military base in Iraq started to copy secret material.
他们现在所收集的证据表明，美国伊拉克某军事基地一个高级别安全部门内，去年11月就有人开始复印秘密材料。
It almost seems like a Hollywood spy movie: a Boeing engineer takes secret documents and places them inside his newspaper to take home at night.
纽约—一切看上去仿佛是好莱坞的电影：一天夜里，一名波音公司的工程师将一份秘密文件藏在报纸里偷偷带回了家。
A young Libyan set up a live Web stream on the courthouse roof, and a posse of students opened a media office inside a burned-out secret-police building.
一位利比亚年轻人在法院的房顶上搭建了实时网络；还有一帮学生在焚毁的秘密警察大楼了开设了新闻办公室。
Filmed once before with Stacy Keach, The Killer Inside Me is perhaps Thompson's best known book, telling the story of a seemingly innocuous smalltown sheriff who hides a psychopathic secret.
《内心的杀手》也许是汤普森最著名的小说，先前被斯泰西·基齐翻拍过一次，它描述了一个表面温顺实则精神变态的小镇警长。
The first is that Iran is rapidly moving centrifuges to its once-secret site at Fordow, buried deep inside a mountain and possibly invulnerable to attack by conventional weapons.
第一，伊朗正迅速将离心机转移到福尔道，这个曾经不为人知的基地深藏在大山之下，常规武器可能很难突破。
Purchase Growing Up bin Laden: Osama's Wife and Son Take Us Inside Their Secret World from St. Martin's Press.
购买《本·拉丹崛起：乌萨马的妻儿带我们走进他们的神秘世界》：圣马丁出版社。
They say Vatican police found a stack of secret documents in his home, just inside the walls of the Vatican city state.
他们说，梵蒂冈警方在加布里家里发现大量秘密文件，而他家就在梵蒂冈城国城墙之内。
The secret to beating any habit is to stop fighting with yourself, to find a place inside that isn't at war.
破除任何习惯的秘密是停止和自己战斗，在内心找到一个没有处于战争的地方。
Imran can encrypt the data he wants to send to Ali using this secret key and placing it inside the CipherValue element in Listing 8.
Imran可以使用这个秘钥并将它放在清单8中的CipherValue元素中来加密他打算发送给Ali的数据。
On the other hand, the CipherData and CipherValue elements inside the EncryptedKey element (Listing 7) will transport the secret (encrypted) keys.
另一方面，EncryptedKey元素内的CipherData和CipherValue元素(清单7)将传输(加密的)秘钥。
I use outside a simple, free and raw technique but very detailed inside. It represents the "secret thing" of every woman and man, theme more and more daily, tangible and not ambiguous.
外面我用一种简单随意的基本技巧，里面却做得很详细。它指代的是每个女人和男人的”秘密的东西”， 我的作品主题变得越来越日常化，明确化，而不是含混不清。
Part of the secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside. -mark Twain.
人一辈子成功的一部分秘诀是，吃下爱吃的东西，接着让食物在肚子里斗争到底。
Fan teacher calmly put magic props - scissors, glue, note is ready, the students open their eyes wide staring at his every move, to discover some secret inside.
范老师不慌不忙地把魔术的道具——剪刀、胶水、纸条准备好，同学们睁大眼睛盯着他的一举一动，想发现里面的一些秘密。
A devotee who possesses it meditates on God in absolute secret, perhaps inside his mosquito net.
一个处于善良型态的奉献者会在绝对隐秘的环境中对神进行冥想，很可能就在蚊帐里面。
Ron breaks his wand. Now Ginny's gone. And Harry's in mortal danger. Tom Riddle hides his snake inside. His ginormous secret chamber.
罗恩弄坏了他的魔杖。这时金妮离开了。现在哈利有性命危险。伏地魔藏有一条蛇怪在他的密室之中。
Some of the walls were four feet thick, and there used to be queer noises inside them, as if there might be a little secret staircase.
有的墙四英尺厚，经常从里面传出来奇怪的声音，好像里面有一个秘密的小楼梯。
The paper emphasize two main conflicts: one is between the protections for corporation business secret and inside information disclosure, and then offer some ways to coordinate by some relative laws;
着重论述了企业商业秘密保护与内幕信息披露之冲突，提出了构成商业秘密的内幕信息的证券法保护、刑法保护与商业秘密法保护的协调；
The paper emphasize two main conflicts: one is between the protections for corporation business secret and inside information disclosure, and then offer some ways to coordinate by some relative laws;
着重论述了企业商业秘密保护与内幕信息披露之冲突，提出了构成商业秘密的内幕信息的证券法保护、刑法保护与商业秘密法保护的协调；
应用推荐