He carved his initials on the inside of a ring.
他把他的姓名缩写刻在一枚戒指的内侧。
After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.
对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。
Following this process, a black ring is drawn around inside of the graph, and text indicators are added near the various pie slices.
遵循此过程，将在图的内部绘制黑色的圆环，并且文本指示符将被添加到各个饼图分区附近。
'I was a little nervous about losing the ring,' recalls the property developer, who dropped to one knee inside a cavernous red-brick storm drain.
当时，在一个红砖砌成的暴雨排水洞内，他单膝跪下。他回忆道，“我有点担心会把戒指丢了。”
You lost your ring inside your house but you are looking for it outside in the street!
你在屋里丢了戒指，却到外面的街道上找！
They also placed a small ring inside the water tank that whirled more rapidly than the cylinder and created a miniature lab version of the jet stream.
他们在水箱内放置了一个比汽缸速度快的环，制造微型的激流。
Something that resonated inside me like the assertive crisp ring of a bell.
敲响了我内心中那段共鸣的铃音。
Every cubic kilometre of the ring contains around 20 tiny particles of dust, making it so tenuous, it would be invisible from the inside.
这个光环每立方公里含有约20颗尘埃微粒，结构非常稀薄，站在光环内部都看不见它本身。
Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.
如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。
Mexican and Greek New Year’s traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year's traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Inside the shelter. Stockton slowly turns to face his wife. The angry screaming cries of the people ring in their ears even as they depart.
防空洞中。斯道克顿慢慢转过身，面对他的妻子。那群人正在离去，而他们愤怒的尖叫声却还回响在他们的耳边。
INSIDE the SHELTER: Stockton slowly turns to face his wife. The angry screaming cries of the people ring in their ears even as they depart.
防空洞中：斯道克顿慢慢转过身，面对他的妻子。那群人正在离去，而他们愤怒的尖叫声却还回响在他们的耳边。
In the Netherlands, the canals of Amsterdam - the so-called "Venice of the north" - gained recognition, after Unesco added the 17th Century canal ring area inside the Singelgracht to its list.
在荷兰，被称作“北方威尼斯”的阿姆斯特丹的运河【译注：辛格尔运河以内的阿姆斯特丹17世纪同心圆型运河区(荷兰)】获得了承认，联合国教科文组织将同心圆型的17世纪辛格尔运河区加入了名录。
Inside of that is the main deco ring of Orange Tindalo, Ivorine, Maple, Recon Turquoise, Recon Malachite and Pink Ivory wood. All main woods are outlined in black!
再里面是由菲律宾黄缅茄木﹐类似象牙的物质﹐枫木﹐绿宝石﹐孔雀石与粉红象牙木组成的主要装饰环。
The speed reducer upper on the main machine makes central axis rotate through shaft coupling and roller hanger rotates with central axis and rollers on the hanger roll around the inside of ring.
安装在主机顶部的减速机，通过联轴器连接中心轴旋转，中心轴带动磨辊吊架旋转，磨辊装在吊架上沿磨环内周一起滚动。
They mostly contain only two lanes for motorized vehicles, and sections on the inside of the Third Ring Road are still largely uncompleted.
它们多数仅有两条机动车道，而三环路内的许多部分还有很多未完工。
Put the table inside the sealing ring, sealing ring and the handle head case tube on contact, in order to ensure the movement of water and moisture can not enter the watch.
表把的内部有密封胶圈，密封胶圈与表壳上的柄头管接触，以保证水和潮气不能进入手表的机芯。
What better way to propose to the woman of your dreams is by sticking her engagement ring inside the chocolate covered strawberry.
向梦中女孩求婚的一种比较好的方法是把戒指放在巧克力中，并用草莓掩盖。
Turns out, he had spent a ton of money getting a chocolatier to put an engagement ring inside the candy that I just destroyed.
原来，他花了好多钱才让人把订婚戒指做进这么漂亮的巧克力里面，对，就是我刚扔掉的那块。
In this paper, we introduce the notion of M-valuation systems for a commutative ring, and investigate the M-valuations from the inside of a commutative ring.
在本文中，我们引进了M -赋值系统的概念，从环的内部给出交换环上M -赋值的结构。
Picture an empty wine bottle with a cork secured at the top in the usual way. Inside the bottle a metal ring hangs suspended by a string.
设想一个空酒瓶，瓶口被软木塞以正常的方式塞住，瓶子里一个金属环悬挂在一根细绳上。
Based on the original pole net of the building, the inside turns out to be a ring-like space structure: the central district is island-style space surrounded by iron bookshelf walls.
基于建筑原有的柱网，室内呈现出环状的空间结构：中央区域为岛式空间，周边为铁制书架墙体。
Radial spherical plain bearings have an inner ring with a sphered convex outside diameter and an outer ring with a correspondingly sphered but concave inside surface.
径向球面滑动轴承由一个具有凸球形外表面的内圈和一个具有相应凹球形内表面的外圈组成。
A sign with a green circle means you may or must do the activity shown inside the ring.
带有绿色圆圈的标志表示你应当按标志牌上的提示行驶。
Metal elastic force ring inside piston rings can add initial elastic force of the non-metallic piston ring to get expectative seal effect.
在活塞环的内侧设置金属的弹力环增加非金属活塞环的预弹力，可到达预期的密封效果。
Push the corresponding number when it is inside the activation ring, watch the numbers flash to the beat to help get into the hit rhythm.
当数字在激活框中时按相应按键，仔细观察数字和节拍会帮助你进入节奏。
FangZhuang, a high-rise neighbourhood tucked inside Beijing's third ring road, was one of China's first commercial housing projects.
挤在北京三环内的高层住宅区——方庄，曾是中国第一个商业住宅项目。
The lubrication system design inside Spiral Conical Dispenser including: the total theory, the key and the design for Dispensing Ring, the strength checkout of the hollow axle and etc;
出灰机内注油系统设计：总体原理、分配环设计与关键、空心滚轮轴强度校核等；
The field stop is the metal ring inside the eyepiece barrel that limits the field size.
视场光阑是安装在目镜镜筒内的金属的圆环用来限定范围的大小。
应用推荐