In the past, students used to play outside more often, but now they spend more time inside.
在过去，学生更经常在外面玩，但是现在他们更多时间是在家里。
My kids love balloons. I cut foam pool noodles in half, and they play hockey inside with the pool noodles and balloons.
我把泡沫塑料的泳池里用的条条对半切开，然后孩子就在室内用这个条条和气球打曲棍球。
And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading play an important part in shaping the neural circuits inside our brains.
而用于学习和锻炼阅读技巧的媒体或其他技术，在塑造我们脑中的神经回路这一点上扮演了重要角色。
Once the VM is fully instantiated, the Workload Deployer-specific agent residing inside the VM initiates the action to configure the VM for the role it will play in this application deployment.
在完全完成VM的实例化之后，位于VM中的特定于WorkloadDeployer的代理开始行动，将VM配置为它在该应用程序部署中将要扮演的角色。
Data collection in Angry Birds is much simpler now that you can play it inside your Google Chrome browser (for free).
既然在GoogleChrome浏览器里也可以玩愤怒小鸟了(而且是免费的哟)，收集数据变得简单了很多。
I like it because I can go outside to play. If it rains, I can stay inside and play checkers.
我喜欢暑假是因为我可以外出玩耍；要是下雨，我就可以在室内下棋。
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
It is frustrating because I feel the basis inside the team is very good, that the quality of our play is improving game-to-game, that the attitude of the players is very good.
这很让人沮丧，因为我们明明可以有实力赢下的比赛，我们的水平，我们的配合每一场比赛都有进步，我们的球员的态度都非常好。
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
The purpose of the map is to regroup the players who play for the same team inside a single section in the output data.
这个映射的目的是，把同一球队的球员放在输出数据中的同一部分中。
To this end we walk the dog play golf go fishing sit in the garden drink outside rather than inside the pub have a picnic live in the suburbs go to the seaside buy a weekend place in the country.
为此，我们会遛狗，打高尔夫，钓鱼，去花园静坐，在外面喝酒(不是酒馆)，举行野餐，住郊区，逛海边以及花钱去乡村度周末。
As well as being very clever players, they've got a freshness to their play, they're been performing together for a very long time and they know the national team's playing style inside out.
他们不但是很聪明的球员，同时踢球充满活力，他们一起踢球很久了，对国家队技战术更是了如指掌。
With match leader Marin Cilic and serve machine Ivo Karlovic, they should have no problem dispatching a team who's best play barely ranks inside the top 100 (Nicolas Lapentti).
领衔重任由西里奇与发球机器卡洛·维奇担当，要派遣出一干档次都在世界排名100以内(N -拉潘蒂另当别论)的精干人马，应该不会存在较大的问题。
The seating on the inside provides a 'secluded space' for children to conduct a discussion, play a quite game, or just work in the space.
里面的座位为孩子们提供了“隐蔽的空间”，可以用来进行讨论、玩游戏，或者只是在这里做功课。
Workaholic, May day off, take girl friend to go to play, don't always stay inside. I wish a happy holiday!
工作狂，五一就歇歇吧，带上女朋友一块儿去玩玩，别总呆在屋里。祝假期愉快！
Play together in the snow or in the rain, then go inside for a cup of hot chocolate made with real chocolate and marshmallows.
一起在雪地里或者雨中玩耍，然后进屋喝一杯用真正的巧克力和药属葵作成的热巧克力。
Yao looks like... he wants to go inside and play his video games... and these guys keep bothering him.
姚看起来就象…他要进屋去玩电脑游戏…这些家伙却一直在打搅他。
The Lakers need to utilize his intensity and strength by allowing him to play in the post as an inside man, instead of constantly relying on him to make three-pointers.
比起依靠他在三分线外的跳投，湖人队更需要让他在内线来发挥他的攻击性和力量。
We've wanted to play with the spaces inside while preserving qualities that are rarely found in Paris.
我们想玩转内部空间，同时保存巴黎少见的品质。
Inside the YET Center, the FFWC players joined local youngsters to play air hockey and foosball.
在青少年教育城中心，腰棋橄榄球世界杯的球员与当地的青少年一起玩游戏。
Bearing off the inside of oil pan installed by the centrifugal effect is likely to enter the oil off the internal bearings, seals play a role.
轴承内侧装设的甩油盘就是借离心作用将可能进入轴承内部的油甩掉，起到密封的作用。
"I used to play in midfield," he told Inside United. "But I definitely consider myself a centre-half and that's where I play my best football."
“我打过中场，”他告诉《走进曼联》。“但我确实觉得自己还是最擅打中卫。”
In the modern enterprise system, only to set up the corresponding inside audit pattern, inside audit can play the service role and realize its effects.
在现代企业制度下，只有建立与之相适应的内部审计模式，才能真正发挥内部审计的服务作用，实现内部审计的效益作用。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
Right now I am able to play with the inside of my foot but my instep will be okay for Monday.
我的脚背现在有些痛，现在我可以用我的脚弓传球，星期一的比赛，我的脚背会好起来的。
Every book, be it a novel, play, biography, travel log, diary, poem or essay, is like that pot of Hu Gong, containing a world of its own and having all kinds of people living inside.
每一本书——不论小说、戏剧、传记、游记、日记，以至散文诗词，都别有天地，别有日月星辰，而且还有生存其间的人物。
So it was that the Lakers were able to play inside-out basketball, with even the threat of Shaq's power game setting up just about everything the Lakers wanted to accomplish on offense.
所以湖人能够打内线篮球，利用奥尼尔在内线的统治力是湖人在进攻上的主要手段。
You can't play trumpet or sax inside the giant magnet that is an MRI machine.
在MRI机器的大型磁场中无法吹奏小号或萨克斯管。
You can't play trumpet or sax inside the giant magnet that is an MRI machine.
在MRI机器的大型磁场中无法吹奏小号或萨克斯管。
应用推荐