Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.
他们正在剧院里演出比才的《卡门》。
More important than the eurozone's overall performance is what is going on inside the zone.
相对其整体表现，欧元区的内部状况更为重要。
The aspects interact with one or more applications inside a container to capture performance data, which they surface using the JMX Remote standard.
方面与容器内的一个或多个应用程序交互，捕捉性能数据，然后用JMXRemote标准把数据提出来。
Even if the code is written inside a session bean, performance will be slow compared to the second solution.
即使在会话bean中编写代码，与第二种解决方案相比性能是缓慢的。
Event queuing and performance validation happen inside the component.
事件排队和性能验证发生在组件内部。
In particular, if you think that you have achieved steady-state performance and start benchmarking, but then find that compilation occurred inside your benchmark, then you can abort and retry.
尤其是，如果您认为已经到了稳定状态并开始基准测试，但是随后发现在基准测试期间发生了编译，那么可以中止并重试。
New York - a performance artist who said giving birth is the "highest form of art" has delivered a baby boy - inside a New York City art gallery.
纽约——曾说过生育是“艺术的最高形式”的表演艺术家在纽约市的画廊里剩下了一个男婴。
You can also test, debug and profile the applications's performance from directly inside the IDEs.
您也可以直接在 IDE 上测试、调试和配置应用程序性能。
The performance of the resin latex film was not only dependent on its formulation and the molecular chain structure of the polymer inside, but also the film formation process of the polymer.
树脂乳胶膜的性能不仅与涂料的配方和其中聚合物的分子链结构有关，而且与聚合物的成膜过程密切相关。
Inside, to meet the navy's key performance parameters and design in new technology, we have had to completely rearrange the general arrangement.
从内部看，为了满足海军的关键性能参数和新的设计技术，我们不得不彻底地重新安排总体布置。
Soft PVC cemented with epoxy adhesives was used as the inside lining of the metal plate and its anti-corrosion performance was analyzed through the electrochemistry impedance test in this article.
利用环氧树脂胶粘剂粘结软质聚氯乙烯作为金属板材的内衬，通过电化学阻抗测试分析了聚氯乙烯内衬耐酸耐碱性能。
The flow field uniformity inside the exhaust cleaner of internal combustion engine has very important effect on the use performance and service life of the exhaust cleaner.
内燃机排气净化器内的流场均匀性对净化器的使用性能及使用寿命具有非常重要的影响。
In this paper, CS5522 ADC's main performance, structure of pins, inside registers and the method of calibration are introduced.
文中介绍了CS5522型A/D转换器的主要性能、引脚构成、内部寄存器及校准方法。
Meanwhile, the strength performance of HBCC inside the dam was studied by simulating the adiabatic temperature rise of dam concrete.
同时，模拟大坝工程内部混凝土的绝热温升变化规律，研究大坝内部混凝土的实际强度性能。
Performance: a forming inside and outside the smooth, wear-resistant, resistant to impact.
性能：一次成型内外光滑，耐磨、耐撞击。
Based on Social Exchange Theory, the research will explore the influential mechanism of trust inside organization on employees' job performance.
本研究将在社会交换理论的基础上，探讨组织内信任对员工工作绩效的影响机制。
This paper analyzes the performance that the polyethylene lining resists the internal pressure of the pipeline at spanned gaps, during its insertion inside the old gas pipe.
分析了聚乙烯内衬管从旧燃气管道内穿插跨越管道缝隙处，聚乙烯内衬承受管道内压的性能。
The promotion inside the enterprise is influenced by gender, age, seniority, education, job, performance, job-matching, and so on.
企业内部的晋升受员工性别、年龄、经验、资历、教育水平、工作岗位、绩效、企业文化以及岗位匹配等诸多因素的影响。
Droplet distribution of the fuel spray inside a diesel combustion cham-ber has an important influence on engine performance.
燃烧室内燃油雾场的分布状态是影响柴油机性能好环的重要因素。
Activities that were once found only inside museums and theatres are now in the streets and Spaces of cities, where one can enjoy street performance, concerts, art installation, and dance.
那些曾经在博物馆和剧院中才有的活动现在发生在街道和公共空间中，在这里人们可以欣赏街头表演、音乐会、装置艺术及舞蹈。
A great influence on separation performance was described for three dimensions of flowing distribution characteristics for separated medium inside the hydrocyclone.
描述了水力旋流器内部分离介质的三维流动分布特征对分离性能的影响。
The modern people exist in the society which is abundant in materials. Consumption becomes a necessary part of the life, becomes the inside essence and outside performance of people.
现代人处在一个物质极大丰富的社会，消费成为人生活中的不可或缺的一部分，成为人的内在本质和外在表现。
Withthe high-performance woofers being connected acoustically to the side sills, the hollows space inside these sills is used to provide particularly impressive sound volume.
高性能低音扬声器的声音与车身门槛连通，利用这些门槛内部的空心空间产生气势恢宏的音响。
The IGV-impeller gap barely influences the compressor stage performance, but small gap leads to large pressure pulsation inside the flow field.
叶排间距大小对级性能影响几乎可以忽略，但间距减小会造成流场内压力波动增大；
It is also introduced that typical thread form and performance as well as the production status and developing prospect of inside thread copper pipe abroad and at home.
介绍了典型螺纹结构和性能，以及国内外内螺纹铜管的生产现状和发展前景。
The main performance, technical requirements of FRP and its application in decoration inside the drivers cabs of motor cars and locomotives are described.
介绍了玻璃钢的主要性能、技术要求及其在动车和机车司机室内装饰中的应用，并对其在铁道车辆上的应用前景进行了展望。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
应用推荐