Codes of Finance is based on Lepinay's fieldwork, including an arrangement where he spent 18 months working inside a prominent European investment bank based near Paris.
《金融密码》一书是利皮奈基于自己的实习经历，包括一项花费了18个月在巴黎附近一家著名投资银行内部的工作安排。
"Paris lips," Marla said. "As you get older, your lips pull inside your mouth."
“巴黎式嘴唇，”马拉说，“人老了以后，嘴唇就缩进嘴里。”
No wonder some in Berlin, Paris and even Brussels maintain that Turkey is too wilful and unreliable ever to sit comfortably inside the EU.
难怪柏林、巴黎甚至布鲁塞尔的某些人士坚称，土耳其太过任性、太不可靠，永远无法安安心心地待在欧盟内。
We've wanted to play with the spaces inside while preserving qualities that are rarely found in Paris.
我们想玩转内部空间，同时保存巴黎少见的品质。
While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum.
哈佛的符号学家罗伯特·兰登因公前往巴黎，一天深夜接到一通紧急电话：年迈的卢浮宫馆长在博物馆里惨遭杀害。
Her lawyer's argument was that Paris Match published the pictures inside the magazine, not on the front.
她的律师辩解说《巴黎竞赛画报》把照片登在了杂志内页，而非封面。
The man or woman we love most may be seated across from us in a romantic Paris bistro, but his or her 8gb, 16gb or 32gb rival lies in wait inside our pockets and purses.
我们爱的男人或者女人或许正坐在在一个浪漫巴黎小酒馆的我们对面，但是他们8GB、16gb或者32gb的情敌，也许正躺在我们的口袋或钱包里。
The man or woman we love most may be seated across from us in a romantic Paris bistro, but his or her 8gb, 16gb or 32gb rival lies in wait inside our pockets and purses.
我们爱的男人或者女人或许正坐在在一个浪漫巴黎小酒馆的我们对面，但是他们8GB、16gb或者32gb的情敌，也许正躺在我们的口袋或钱包里。
应用推荐