Chief Mate: But the investigation shows that when the goods were unpacked, the wooden cases dry and the inside paper lining without water stains, only the machines inside were rusty.
大副：但调查显示，货物开封时木箱是干的，里面衬纸无水渍，只有里面的机器生锈了。
Most people today have at least one toilet and lots of toilet paper inside their homes.
今天，大多数人的家中至少都有一个马桶和许多卫生纸。
He rinsed the flecked mesh of scales and the red flesh inside, then wrapped the fish in paper and put it in a plastic bag.
他三下五除二地冲净了带有斑点的鱼鳞以及里面鲜红的鱼肉，然后把鱼包裹在纸里，再放进一个塑料袋。
Floyd says the paper one shortcoming of the paper is that it assumes radiation has no impact on orbits inside the black hole.
弗洛伊德认为这篇论文的不足之处之一是它假设辐射对黑洞内的轨道没有影响。
Each model takes me hours to make because I have to cut out all of the small paper shapes that I stick inside the toilet rolls.
每一款作品都要耗费数小时，我要先把各种人物的造型剪好，然后粘贴到卷筒里面。
Somewhere inside your heart, are you repeatedly saying “I wish I had someone to write my paper for me?”
在你内心深处是否一直在重复：“真希望有人可以帮我写论文。”
If you do this the inside cover of your paper will be smooth, if you don't there is a chance there will be a line resulting from the edge of the manilla.
如果你做了这一步，封面内侧会比较平整。
Inside the computer screen is a virtual 1950's office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can.
计算机显示屏内实际上就是一间20世纪50年代的办公室，里面有文件、文件夹和一个垃圾箱。
Write down 10 things you love about your partner on a sheet of paper and stick it somewhere they will see it first thing in the morning, such as inside their wardrobe or on the bathroom mirror.
在纸上列出关于你伴侣的十件事，将它粘在早上一眼就能看到的地方，如他们的衣柜，或者是浴室镜子上。
The example in this paper USES a version element inside the header to allow for different header formats to evolve over time.
本文中的实例使用了在消息头内部的版本元素，使得不同的消息头格式能随着时间不断地演进。
It's an image I can't shake to this day, bodies falling through a maze of what looked like confetti, but was paper flying out from desks inside the damaged building.
那是我至今无法忘怀的画面，人的身体就像糖果一样从空中坠落，大厦受损处纸片飘扬，都是从办公桌里飞出来的。
The missiles had destroyed two trucks, one of them very large, a golf cart, a large tent and several containers, including one that had computer equipment and a paper shredder inside.
导弹推毁了两只卡车，其中一只巨大无比，一只高尔夫货车，一个大帐篷以及几只大箱子，其中一只装有计算机零件和碎纸机。
I discovered, while crawling inside of collapsed newspaper offices and other offices with a lot of paper, that paper does not compact.
在报社和其他有很多报纸的倒塌办公室中搜寻时，我发现，报纸不会被压垮变形。
Tucked inside one of the little vases is a slip of paper that reads “Lord Buckingham's china”.
其中一个小花瓶中藏着一张纸条，上面写着“白金汉勋爵所属瓷器”。
Another guard looks inside Lentil's purse, pushing aside the paper money to find nothing but her cell phone.
另一个警卫检查兰缇的提包，把里面的钱推到一边，除了手机什么也没找到。
On a new sheet of paper he drew an enlarged version of the tumor growing, explaining how it had probably started inside her milk ducts.
在另外一张纸上，他把不断扩大的肿瘤单独画了出来，解释了一下它是怎么在乳管中形成的。
Outside the church, Peterson carefully pulled the paper apart. Inside was a color photograph in a wooden frame.
教堂外，彼得森小心翼翼地拆开包装纸，里面是一张彩照，还镶着木制的相框。
Inside that vault, those spices are written on a piece of notebook paper, in pencil, in Sanders' own hand. I'm told that the paper is yellowing and the handwriting, by now, is faint.
金库里藏着的秘方是肯德基爷爷亲手写在一张笔记本内页上的，我得知这张纸已经泛黄，字迹也已经模糊了。
Your little one's brain is taking shape inside his oversized transparent skull and a paper-thin layer of skin is covering his whole body.
小不点的大脑在极大的透明的脑壳里正在成形，薄如纸张的皮肤覆盖着他的整个身体。
When the telephone rang the house parent laid the large cardboard paper down on the back cement step and went inside to answer the phone.
当电话铃响的时候，宿管把厚纸板放在身后的水泥台阶上，进到里屋去接电话。
OK it's actually on a piece of paper tucked inside my other journal that I write in nightly, but it's a start and I will make it more formal very soon.
好吧，我承认它其实只是我夹在每天晚上日记中的一张纸，但是既然开始了我很快会把它弄得更像样些。
Remove cheese from its original packaging. Then, rewrap it in a piece of plastic wrap or wax paper, and seal it inside a plastic bag.
把奶酪的原包装去掉，用塑料纸或蜡纸包裹好，再封入塑料袋中。
A tiny amount of oil is used, personally I put a little oil on a piece of kitchen paper and just wipe the inside of the Wok or pan that I am going to use.
它只需要用很少量的油。我个人喜欢把油放在油纸上，然后用油纸擦要用的锅或者平板锅。
Press them by setting them between two sheets of waxed paper. Then set the leaves and waxed paper inside the pages of a book.
把叶子夹在两张蜡纸之间，然后把叶子和蜡纸一起放进书中。
He received a folder with two pieces of paper inside.
他收到了一个文件夹，里面有2页纸。
Inside, there was a CD and as she took it out of the wrapper, out fell a piece of paper. The.
里面是一张CD碟，当她把CD从包装纸中拿起来的时候，掉出来一张纸片。她捡起来看。
In the second paper, we will show you how you can use E4X inside a server by embedding Rhino inside the Apache Axis web services engine.
在第二篇文章中，我们将向您展示如何通过将Rhino嵌入到ApacheAxisWeb服务引擎中来使用服务器内部的E4X。
In the second paper, we will show you how you can use E4X inside a server by embedding Rhino inside the Apache Axis web services engine.
在第二篇文章中，我们将向您展示如何通过将Rhino嵌入到ApacheAxisWeb服务引擎中来使用服务器内部的E4X。
应用推荐