Ease of download and installation could result in product proliferation inside an IT organization, in turn raising operational costs and ruining standardization efforts.
下载和安装的简易性可能造成IT组织内部产品的分支繁殖，并增加操作成本和破坏标准化的努力。
Love lives inside of you. If you rely on yourself to fill the empty Spaces, you will take a lot of pressure off of your spouse, which in turn can only enhance the relationship.
如果你能够依靠自己排遣无聊的生活，那么你的配偶身上的压力会少很多，而这样对你们的关系只能起到加强的作用。
Trapped against the left touchline he showed a devastating turn of pace to speed in-between two defenders and slam a shot into the top corner from inside the box.
利比亚在左边防线受到对方球员拦截，他转换速度，连过两名后卫，从地上将球攻入球门的右上角，球进了。
So, how do the World Cup racers use the inside ski for producing more speed out of each turn?
那么，世界杯选手们是如何使用内侧板在每个转弯中获得更快的速度呢？
Air inside turning vacuum cells will only want to turn like the position of the turning top, because of gyroscopic forces.
内的空气转折真空细胞会只想把喜欢的立场转折顶端，因为陀螺的力量。
If you are on the inside, you must work your way into that group in order to swim around the buoy (rules generally frown upon swimming to the inside of the turn buoy).
如果你在中间的话，你就得往人堆里挤，才能绕过浮标(通常，规则不会允许你从浮标里面绕过去的)。
Letting our bodies tell us what is happening inside of us will in turn help to guide us through not just daily but also major life decisions.
让身体告诉我们在内部发生了什么不止在日常生活中指引我们，而且关系到重大的生活决策。
We need to understand the role of the inside ski in each phase of a turn, and then, teach particular movements for each of the turn phases.
我们应该理解内侧板在一个弯的各个阶段所发挥的作用，并教学员在一个弯的不同阶段采用不同的动作。
There could be many reasons why plaques turn from benign to dangerous, but one of these is definitely linked to the presence of dead cells inside them, the necrotic core as the researchers termed it.
斑块从良性变成恶性肯定有很多原因，但是其中一个肯定是和斑块中的死亡细胞有关的，后者也被研究者们称为坏死核心。
Yet in his stomach the food shall turn; it shall be venom of asps inside him.
但那食物在他腹中要起变化，在他五内要变成蝮蛇的毒汁。
General Operational CRM only pays attention to combining resources inside enterprises and can't catch the turn of the market outside fast.
一般操作型CRM只重视整合企业内部资源，不能快速捕捉外部市场变化。
Loading of inside ski works and produces speed advantage only if skis are kept parallel throughout the entire turn.
只有在转弯的全程中两板都保持平行，内侧板承重才会对速度有正面影响。
All the cook has to do is open the door, read from a list of foods pasted inside and turn a dial to the number that corresponds with that food.
做菜的人只要把门打开，阅览贴在里面的食物清单，把旋钮转到特定食物所属的号码即可。
"Nothing" is usually used to describe the feeling a woman has of wanting to turn you inside out, upside down, and backwards.
女人说“没什么”的时候通常是在想怎么来来回回折腾你。
We thus turn into users of the building both those who are inside and the citizens who walk outside.
因此，我们将建筑的使用者既变成室内的人员，又变成行走在外面的市民。
Can also carry out a management of flat even turn, the governor passes the legal power demarcation of technique section and organize inside of each employee carry on a management.
也可以实现管理的扁平化，管理者通过技术部门的权限划分，组织内的每一个员工进行管理。
You have to be careful of the lawyers. If you are not careful, they'll take you and turn your inside out.
你可得提防那些律师，一不小心他们就会抓住你的把柄，把你弄得够呛。
I guess the bridge is where they have their hands together and they kind of turn inside out. (DD) Right, that was cool.
我想，他们合拢手来，由内向外翻的地方，就是桥梁。(DD)正确，很酷哦！
It is characterized by that it is formed from 5 layers of plastic pipe, adhesive layer, steel pipe, alloy layer and hole-sealing film in turn fron inside to outside.
其特征在于该合金钢塑复合管由5层组成，从里到外依次是塑料管、粘结剂层、钢圆管、合金层、封孔膜。
Stand on the podium, the teachers gave the other children made a certificate has not yet my turn, the heart afraid of my own wrong inside the list, and bring disgrace on himself.
站在领奖台上，老师都给别的小孩发了奖状，还没有轮到我，心里面害怕我自己看错名单了，自取其辱。
Also, there are small metal water sensors on the underside of the toy that make the light inside the duck turn on when the duck is placed in water.
玩具的底部还有小的金属液体传感器，当小鸭放在水上时时鸭内的灯会打开。
You can turn off the "Disable Script Debugging" option inside of Internet Explorer and start debugging with Visual Studio if you happen to have that around. I've found that it is one of few ways to …
我也搞不懂是什么意思，就是从昨天我恢复了系统开始就出现了这样的问题，过去用都好，登陆网页没有发现这样的 …
You can turn off the "Disable Script Debugging" option inside of Internet Explorer and start debugging with Visual Studio if you happen to have that around. I've found that it is one of few ways to …
我也搞不懂是什么意思，就是从昨天我恢复了系统开始就出现了这样的问题，过去用都好，登陆网页没有发现这样的 …
应用推荐