Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
These thoughts burned inside me as I took in Washington's landmarks.
当我越过华盛顿的地界时，这些想法在自己的脑海中浮现出来。
Something that resonated inside me like the assertive crisp ring of a bell.
敲响了我内心中那段共鸣的铃音。
I would like to tell you the story of my encounter with the Buddha inside me.
我想要跟你讲讲我遇见自己内心那个佛的故事。
For the nine months I carried you while you were growing inside me, No Charge.
在我肚子里怀你9个月，让你慢慢长大，一分都不收。
I asked him who had sent him here. He replied: 'I felt an urge inside me.'
我问他是谁派你来的，他回答说：‘我感到心中有这股强烈愿望。’
"Music gets deep inside me," she explained once, "and starts to shake things up."
“音乐能触及我的心灵深处”，她曾如是解释说，“情境在音乐中开始变化了”。
I wanted to remove any trace of spitefulness, of anger, of hurtfulness, from inside me.
其实我是想从心底消除所有恶意、愤怒、有害情绪的痕迹。
I have also observed that these enlivening energies sometimes stir things up inside me.
我还注意到，这些让人生气勃勃的能量有时会唤起我内在的事物。
Anger rose inside me. It squeezed together my throat muscles and pounded into my temples.
我很生气。嗓子周边紧成一团，太阳穴突突直跳。
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。
When he was born, I looked at my little boy and felt an unconditional love I never knew was inside me.
他出生时，我看着我的小男孩，感到一种无条件的爱，我过去心里从来没有过这种感觉。
And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
有时我并不读我的稿件，因为我的内心告诉我这是不自主的。
But while I was away, a sense of discontentment grew inside me that I knew wasn't going to go away.
但当我离家在外，一种不满足的渴望从心底生起，我知道这种渴望再也不会消失。
"I don't know, either. Can't you see inside me with your magic?" Egg Lucky moved closer to Nelson.
“我也不知道。你不能用魔法看看我是什么蛋吗？”幸运蛋靠近了。
It's equally important to appreciate what is good inside me, what my strengths, what my virtues are.
欣赏我们的优点同样重要，我的长处、优点是什么。
You are always inside me, warm within my heart, and you are everywhere in the world that surrounds me.
你一直在我的心里，温暖着我的心，有你在我的世界里无处不在。
Perhaps it is because the book has begun to grow inside me. I am carrying it around with me everywhere.
也许这是因为我已打好了那本书的腹稿吧，我就带着这本书到处走。
But there's something inside me, I'm always going to have that little sort of - how do you say? - child streak.
但是我的内心深处永远都会保留一些东西，怎么说呢？应该是一点孩子气。
Sitting there with my first mentor listening contentedly and my son on my lap, emotion welled up inside me.
我的启蒙恩师在认真的听我诉说，儿子坐在我的腿上，此情此景让我情难自已。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
He doesn't have to speak, I just know, his math emanating from inside me now: Not coming back, he would only have saved himself.
其实他不用说了，我能明白。他心中的算计，现在我也能从心里感受到了：如果不回来，他挽救的只有他自己。
She paused, tilted her head slightly and squinted her eyes as if, maybe, to look for something inside me that she had missed before.
她停顿了一下，头略微倾斜，眯起眼睛，好像、可能在寻找曾经她错过的东西。
When I’m feeling empty and void of ideas, I find that simply creating abstract forms with a pen somehow breaks something loose inside me.
线条的流动也让我的思维活跃起来，每当我遇到“瓶颈”时，随意用笔画画、涂涂，就会打破一些内在的禁锢。
AS often AS I could, I sat beside her and talked to her about the baby moving inside me. I hoped that somehow deep inside, she knew.
只要有时间，我就坐在母亲的身边同她聊腹中躁动的孩子。我希望母亲的内心深处能知道这一切。
I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration.
我很高兴，但内心的我像一个活着而又温暖的动物，厌倦，孤独，时而兴奋。
I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration.
我很高兴，但内心的我像一个活着而又温暖的动物，厌倦，孤独，时而兴奋。
应用推荐