Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
I would like to tell you the story of my encounter with the Buddha inside me.
我想要跟你讲讲我遇见自己内心那个佛的故事。
For the nine months I carried you while you were growing inside me, No Charge.
在我肚子里怀你9个月，让你慢慢长大，一分都不收。
I wanted to remove any trace of spitefulness, of anger, of hurtfulness, from inside me.
其实我是想从心底消除所有恶意、愤怒、有害情绪的痕迹。
Make it a habit to ask yourself: what is going on inside me at this moment?
习惯性地问自己：此时此刻发生了什么事？
It is in giving that I feel the spirit of my daughter inside me, like a soft presence.
他让我感到我女儿的精神依旧常在，就象一阵温柔的风。
Anger rose inside me. It squeezed together my throat muscles and pounded into my temples.
我很生气。嗓子周边紧成一团，太阳穴突突直跳。
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。
When he was born, I looked at my little boy and felt an unconditional love I never knew was inside me.
他出生时，我看着我的小男孩，感到一种无条件的爱，我过去心里从来没有过这种感觉。
It's relaxing for me to release my tension and I find writing helps to express what is inside me.
这让我很轻松，使我从紧张状态松弛下来，而且我发现书写能帮助我表达我内心的东西。
But while I was away, a sense of discontentment grew inside me that I knew wasn't going to go away.
但当我离家在外，一种不满足的渴望从心底生起，我知道这种渴望再也不会消失。
You are always inside me, warm within my heart, and you are everywhere in the world that surrounds me.
你一直在我的心里，温暖着我的心，有你在我的世界里无处不在。
Perhaps it is because the book has begun to grow inside me. I am carrying it around with me everywhere.
也许这是因为我已打好了那本书的腹稿吧，我就带着这本书到处走。
But there's something inside me, I'm always going to have that little sort of - how do you say? - child streak.
但是我的内心深处永远都会保留一些东西，怎么说呢？应该是一点孩子气。
Sitting there with my first mentor listening contentedly and my son on my lap, emotion welled up inside me.
我的启蒙恩师在认真的听我诉说，儿子坐在我的腿上，此情此景让我情难自已。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
She paused, tilted her head slightly and squinted her eyes as if, maybe, to look for something inside me that she had missed before.
她停顿了一下，头略微倾斜，眯起眼睛，好像、可能在寻找曾经她错过的东西。
When I’m feeling empty and void of ideas, I find that simply creating abstract forms with a pen somehow breaks something loose inside me.
线条的流动也让我的思维活跃起来，每当我遇到“瓶颈”时，随意用笔画画、涂涂，就会打破一些内在的禁锢。
AS often AS I could, I sat beside her and talked to her about the baby moving inside me. I hoped that somehow deep inside, she knew.
只要有时间，我就坐在母亲的身边同她聊腹中躁动的孩子。我希望母亲的内心深处能知道这一切。
Something inside me seemed to say, 'Why didn't you reach that decision a long time ago? The money was waiting for you all the time!'
在我的心里好像有人说：“很久以前你为何不作这个决定？钱始终在等着你！”
My greatest regret is that I have not given out much, much more, because inside me there is much, much more that I would have liked to give.
我最大的遗憾就是我没有付出更多，因为在我内心深处，我有太多太多想付出的东西了。
Don't take it the wrong way, I have not forgotten you. I'll carry you inside me until my dying day, for my heart will always remain true.
请别胡思乱想，我并没有将你遗忘，我对你的思念至死方休，因为我的心永不改变。
When I sensed that these textures and tastes weren't enough for me, when I wanted to find that still place inside me, I knew where to look.
当我感到这些质感和口味对我来说不够的时候，当我想要寻找内心的静土的时候，我知道去哪里。
So what I do is, I take in the energy from the fans, but I have to give what I have inside me and push it outward - if that makes any sense.
所以我在做的就是从我的乐迷那里获得能量，同时我把我内心最真实的东西呈现出来。
I was trying to sound elegant like Barbara. And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
我试着像Barbara那样文雅的说话，有时我没有看稿，因为我内心的声音告诉我，这应该是很自然的。
And I knew that when people were praising the picture, the little voice inside me would be whispering, "Kind of repeating yourself, don't you think?"
我知道，当人们在为它鼓掌称好时，我心里有一个小小的声音就又将开始提醒自己“又故技重施了，不是吗？”
And I knew that when people were praising the picture, the little voice inside me would be whispering, "Kind of repeating yourself, don't you think?"
我知道，当人们在为它鼓掌称好时，我心里有一个小小的声音就又将开始提醒自己“又故技重施了，不是吗？”
应用推荐