From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
由外向里看，难以理解明白。由里往外看，难以解释清楚。
He complimented my speech by saying, Now I understand why he's inside looking out and I'm outside looking in.
他称赞了我的发言，说道，“现在我明白了为什么他的观点是主观了的客观，而我的是客观了的主观。”
The underlying problem here is a mismatch between the tester's and the developer's mental models of the program; the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.
更深层的问题是，开发者和测试者的思维模式不同。 测试者是由表及里的看问题，而开发者则是自内而外。
A trip to the birthplace of yoga is an obvious choice if you're looking for a mystical experience inside and out.
如果你想寻求一种自内而外的神秘体验，访问瑜伽的发源地显然是个不错的选择。
Indeed, he finds out who he may be by looking inside the red bag from the bank, where he finds several passports, one saying his name is Bourne.
的确，他在银行取出的红色包中的几个护照中发现了自己可能是什么身份，其中一个写着他叫伯恩。
Never thought of and they will have some common ground, can sit inside the bus, looking out the window come and go in passing, let me or them profound feelings of these people.
从未想过和他们也会有一点交集，可坐在公车里，看着窗外来来往往的过客，让我感触至深的还是他们这群人。
I looking at below the hills the thing of the Gang Chang hand inside and know to is the remote control that controls my heart bomb, this thing but boy take out for the first time, is this appearance!
我看着山下冈昌手里的那个东西，知道是那个控制我心脏炸弹的遥控器，这东西可是小子是第一次拿出来，原来是这个样子！
Not looking for the inside in the regulated world which we all belong in, the 'Outer Inner', but looking for "the state which marks the end"and rushing out of the open door.
不是在我们共同所属的规律性世界当中寻找内部，即‘外部的内部’，而是通过摸索出“以此为终点的境界”成功推开某扇门并飞奔而出。
Did you ever feel like there's whole other person inside you just looking for a way to come out?
你感到过就好像你心中有另一个人想夺路而出。
Standing in the middle of the house and looking out, Lines overlapping staggered inside and outside of the wall, Forming hazy mountain shadow, Like a white line drawn on the background of a mountain.
站在房子中间向外望，墙内墙外的线条重叠交错，形成朦胧的山影，像是在大山的背景上画出的一幅白描线稿。
Standing in the middle of the house and looking out, Lines overlapping staggered inside and outside of the wall, Forming hazy mountain shadow, Like a white line drawn on the background of a mountain.
站在房子中间向外望，墙内墙外的线条重叠交错，形成朦胧的山影，像是在大山的背景上画出的一幅白描线稿。
应用推荐