As of this writing, YQL doesn't allow you to link tables through common keys (a join), but only permits you to use the results of one query inside another (a subquery).
在撰写本文时，YQL还不允许您通过公用键(一个联接)来链接表，只允许您在一个查询(一个子查询)内使用另一个查询的结果。
I "hacked" the link inside the id of the DIV, which probably isn't the ideal method.
我其实“破坏”了此DIV的ID内的链接，而这显然不是最理想的方法。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
The link is typically a button or URL to the IIPx logon page inside IBM.
此链接通常为到ibm内ii Px登录页的按钮或url。
Now, you can drag and drop the WSDL file inside your BPEL process to add a partner link that describes the process interface toward the messaging middleware.
现在，您可以在您的BPEL流程中拖放WSDL文件，来添加针对消息中间件流程接口描述。
Write down any idea inside this box and then link the "center" to other ideas come to mind.
把这个中心和你心里其它的想法连起来。
Amusing Fedex AD that features UPS inside the Fedex truck. The words on the UPS truck are German. Competitive advertisement at its best. [link].
这则有趣的联邦快递广告中，UPS快递装在联邦快递的卡车内。UPS卡车上的文字是德国。最佳竞争广告。
TIP: This section controls where the client's web browser redirects when they click the Controller link inside Cognos Connection.
提示：此部分控制当客户单击CognosConnection中的Controller链接时客户的web浏览器重定向到的位置。
Support was needed to link and attach several new inside activities and preexisting instances that surround the project.
为把一些新的内部活动和围绕该项目的既有条件连接附在一起，这需要找到支撑体系。
You can remove that breadcrumb link, inside that latest-news widget, inside your blog's index page, without ever having to repeat any of the intermediate HTML code.
就拿导航链接（breadcrumb link）来说，你不用再写额外的HTML代码，就可以最新新闻Widget和博客首页中的导航链接移除掉。
If you want an inside look at the project's progress, check out the latest Parrot release and the weekly Perl 6 updates (see Resources for a link).
如果您想洞悉项目的进展，那么可以去查看最新的Parrot发行版本以及Perl6每周的更新(请参阅参考资料中的链接)。
Customers will be able to initially scan their fingerprints at a kiosk inside the gas station and can link payment information either at the store or online.
顾客首先能在加油站内的亭内扫描他们的指纹，然后在店内或从网上输入将付款信息和指纹相关联。
Around the atrium space, service circulation and nursery circulation are located within the appropriate functional separation to link between inside and outside.
在中庭空间周边，在合适的功能分区里布置有设施循环和护理循环，以便于联系室内外。
Inside the pump, a flexible diaphragm connects to the rocker arm though a diaphragm spring, pull rod and link.
油泵中可变形膜片的泵膜通过膜片回位弹簧和膜片拉杆与摇臂相连。
This community should be used in the case where client transport entities can be provisioned inside the link during the adaptation management.
在适配管理时，这个群体将用于链路内能指配客户传送实体的情况。
The hairstyle is inside the bridal modelling a very important link, may affect the entire modelling the success or failure!
发型是新娘造型里面很重要的一个环节，绝对可以影响整个造型的成败！
So I'm using the OOCSS media module and I'm putting a link inside of it and the last line of the link is being cut off.
所以我使用的是OOCSS媒体模块，我把一个链接里面，最后一行链接被切断。
Their findings, say the researchers, provide the first direct link between the Huntington's protein and the protein that controls capture and trafficking inside the cell.
研究者称，该研究发现首次提出了Huntington ' s突变蛋白同细胞内控制捕获并运输胆固醇的蛋白存在直接关联。
Their findings, say the researchers, provide the first direct link between the Huntington's protein and the protein that controls capture and trafficking inside the cell.
研究者称，该研究发现首次提出了Huntington ' s突变蛋白同细胞内控制捕获并运输胆固醇的蛋白存在直接关联。
应用推荐