Environmental investigations have found very high concentrations of lead both outside and inside peoples' homes.
通过环境调查发现，人们的家里家外都具有很高的铅浓度。
The lack of support of the flip-flop also causes pain in the tendons on the inside of the foot and lower leg. It can also lead to shin splints.
由于穿人字拖缺乏对脚部的支撑，也会造成脚内部以及腿的下部肌腱疼痛，还可能造成小腿疼痛。
Inside the documents you’ll find a plethora of links and crossreferences, nicely color coded and branded as to what sort ofinformation they lead to.
在文档内部，你会看到丰富的链接和交叉引用，它们用不同的颜色标示，表明了链接指引的是怎样的内容。
The goal is to prepare men to lead thoughtful and productive lives inside and outside of prison.
该项目的目标是使男犯人在监狱内外都能过上有思想性和创造性的生活。
No need to include testing code inside the component code which can be time consuming and lead to the unexpected introduction of software defects.
无需在组件代码内包含测试代码，因为这很耗时且容易引发意外的软件问题。
The S-ICD's design makes lead failures somewhat less likely, because the outside of the heart is a less hostile environment than the inside.
s - ICD ' s的设计降低了引线出故障的几率，因为引线位于心脏之外，所处的环境更为安全。
The Mexicans trailed 2-0 inside 24 minutes in Gelsenkirchen after Maniche shot Portugal into a sixth-minute lead and Simao Sabrosa doubled the advantage from the penalty spot.
18号中场球员马尼切(MANICHE)为葡萄牙队首开纪录。 仅仅18分钟后，西芒又利用点球将比分优势扩大到2-0。
Inside, wood flooring and finishes create a warm atmosphere that lead visitors from room to room.
博物馆内部，木地板和装饰营造温馨的气氛，引导游客从一个房间到另一个房间。
If using this method, be sure to punch the holes from the opposite side and snip off the punched pieces of lead to avoid having them come loose inside the frame.
如果使用这个方法，一定要确定钻孔时要从外拍框向内拍框打孔，谨防避震条钻下的部分进入拍体。
Research suggests that learning can lead to better longevity. Education doesn't have to remain inside of a college campus.
研究表明学习能延长寿命，教育当然不只局限于大学校园内。
Iceboxes made of wood were widely used in the Qing royal court. Due to the weak conductivity of heat, lead or tin was put inside the box to extend the hours for preserving the natural ice.
清代宫廷已经普遍使用木制“冰箱”，其采用导热性较弱的铅或锡为里，以延长天然冰的使用时间。
The subharmonic vibration, however, caused by the series connection of equivalent capacity inside CVT with the reactor may lead to over-voltage which might damage CVT.
但是CVT内部等值电容与电抗串联可能产生次谐波谐振，引起过电压，会使CVT损坏。
Photography is my biggest love, seize the moment that a happy life, and then permanent preservation. I hope you can do the lens inside the female lead.
摄影是我最大的爱好，抓住那些幸福生活的瞬间，然后永久保存。希望你可以做我镜头里面的女主角。
Aleatoric inside the network the software that grab a sack runs on a lead plane, capture all data bags that reach this machine.
在网络内任意一台主机上运行抓包软件，捕获所有到达本机的数据包。
So with the Rockets clinging desperately to a two-point lead and 10.7 seconds showing on the clock Sunday night inside the howling Toyota Center, up came Hayes off the bench.
所以，周日晚上的丰田中心，当计时器上还剩下10.7秒而火箭仅以两份领先，海爷从板凳上站立起来。
Such repression may lead you to hold it all inside, or express it in inappropriate ways.
这种压制，或许会让你完全压抑在心里，或者以一种不合适方式表达出来。
Wax deposits can lead to reduce effective inside diameter of the pipeline, increase transport pressure, reduce capacity of the pipeline, more frequent pigging requirement and even potential blockage.
蜡沉积会减少管道的有效内径，增大输送压力，降低管道的输送能力，增加清管频率，甚至造成蜡堵事故。
Pollution can lead to premature bearing damage, pollution, refers to dust, metal filings from entering bearings inside.
污染也会导致轴承过早损坏，污染是指有沙尘、金属屑等进入轴承内部。
The Romans used lead to line the inside of bowls and pitchers. It was also used for plates, cups, and spoons.
罗马人用铅来给他们的碗和水罐勾边，还用在盘子，勺子和杯子上。
When alien objects contact with the electronic parts inside the instrument, it may cause short circuit and lead to a fire or electric shock.
如果异物与本机内的电气部件接触，可能会引起短路并且导致火灾或触电事故。
The leak-inside in the program-controlled valve of the PSA system can lead to the unreliability of the product, and can make the sorbent reduce its activity evenly or make the system explode.
变压吸附装置程序控制阀门的内漏，轻则导致产品不合格，重则吸附剂失活或装置爆炸。
Because SyncVars use properties internally to mark themselves as dirty, setting them dirty inside property functions could lead to recursion problems.
因为同步变量使用他们自己内部的标识记录脏数据状态，在属性设置函数中设置脏位会引起递归调用问题。
Corrosion products and filth lead to pipeline jam, and scaling inside the reservoir is the most important reason.
腐蚀产物与注入水的结垢造成了管线的堵塞，并且注入水在储层内结垢是造成储层渗透率降低的主要原因。
Leibel, who notes that if fat is building up inside the belly, it's probably also collecting in the liver, where it can lead to cirrhosis.
雷贝尔医生说。他还表示，如果腹部有脂肪堆积，那肝脏可能也在堆积脂肪，从而可能导致肝硬化。
The concept could also lead to the first batteries that can clean up after themselves, by neutralizing the brew of toxic chemicals inside.
这个概念还可用以制作史上第一款用完后能自我清理的电池，所使用的方法是中和电池内含的毒性物质。
We find that dispersive properties inside the micro-cavity lead to frequency shift of the defect modes. The defect modes can be amplified as optical gain is introduced into system.
另外，当通过复介电常数的虚部引入光学增益后，我们发现缺陷模在增益介质中被放大，其阈值特性和缺陷折射率的密切相关。
Ashley Cole gave Arsenal an early lead with a fine solo strike and the hosts were three goals up inside the opening 25 minutes.
阿什利·科尔以一个漂亮的射门为阿森纳早早领先，而客队在开场二十五分钟连丢三球。
Ashley Cole gave Arsenal an early lead with a fine solo strike and the hosts were three goals up inside the opening 25 minutes.
阿什利·科尔以一个漂亮的射门为阿森纳早早领先，而客队在开场二十五分钟连丢三球。
应用推荐