(Some accounts suggest it was an inside job, or a horrific case of neglect).
(有些档案表明这是内部工作，或者纯属疏忽)。
Leader also understood it is hard to open the abroad market and let me do inside job.
公司也看出外贸业务的确难开展，便让我做内勤工作。
Somebody supplied the robbers with a key to factory so it must have been an inside job.
有人向窃贼提供了工厂的钥匙，因此那一定是有内线策应的案子。
Irecently watched the Inside Job, a new documentary film by Charles Ferguson andnarrated by Matt Damon.
最近我看了一部电影《监守自盗》，这是一部纪录片，由查尔斯·弗格森导演，马克·达蒙旁白。
Any of our finding would be premature, however, until we considered the probability that it was an inside job.
但是，我们的任何发现都是不成熟的，直到我们想到内部作案的可能性。
Prosecutors are investigating whether the robbery was an inside job, as the gunmen appeared to know the convoy's route.
检方正在调查这起抢劫案是否属于内部人员作案，因为持枪歹徒似乎知道车队的路线。
"Inside Job" starts not on Wall Street but in Iceland, a nation whose problems turn out to be the world's in microcosm.
纪录片《监守自盗》的开场不在华尔街，而是在冰岛——这个国家暴露出来的问题其实是全球金融问题的缩影。
Next week, on the ninth anniversary of 9/11, there are dozens of events dedicated to proving that the attacks were an inside job.
下周，在9-11的九年纪念活动上，数十件事件将会证明，袭击乃是内鬼所为。
Of course, if it was an inside job, as the film you mentions suggests, it makes the horror of 911 that much more unbearable.
当然，如果这是一项内部工作，由于电影你提建议，它使恐怖的911更加难以承受。
3: The Inside Job: The dream team schemes and scams its way to rescue Parker, whos trapped in an undisclosed location while working for her mentor.
第3集：内部工作：梦之队计划和诈骗救援帕克途中，被困在一个秘密地点在她的导师工作谁。
This means all of our work on acceptance is an inside job, and it further means that the more internal we go, the more of the external we can receive.
这也就是说我们所有的有关接受的一系列都是内部工作，更说明，我们对内部了解的越多，从外界就接受的更多。
Cevat Ones, a former deputy chief of Turkey's national intelligence outfit, insists the affair is an MHP inside job, prompted by dissatisfaction with Mr Bahceli.
土耳其国家情报组原副主任希维特·旺斯(Cevat Ones)坚持说这次事件是一次民族主义者行动党(MHP)对巴赫切利(Bahceli)先生的不满引起的内贼作案。
The audit trail not only highlights points of vulnerability on a network, but can also identify the password and equipment used to invade the system during an inside job.
审计线索不仅突出了网络上脆弱之处，而且还能识别出一次内部作业中用于入侵系统的口令和设备。
When corporate fraud occurs, it usually is an inside job made easier because the company had an insufficient prevention program, according to executives surveyed by the Big Four firm KPMG LLP.
近日，根据“四大”之一的毕马威会计师事务所对公司主管的调查显示，由于缺乏预防机制，当舞弊发生时，通常都是监守自盗。
Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.
你的急救工具箱必须是防水的；不过，你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。
She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.
她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感到她身体里正在发生什么奇怪的事情。
Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.
帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作，但他不喜欢城市生活，也不喜欢整天呆在室内。
Your kit should be waterproof as well, particularly if you will travel with it away from home; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually all you need to do the job.
你的急救工具箱还必须是防水的，尤其是当你带着它出门远行的时候；不过，你通常需要密封拉链袋里面的用品。
The hotel management has done a very good job... They told us to turn the lights off, shut the curtains and stay inside and do not answer the door.
饭店管理层做得很好，他们告诉我们把灯关掉，拉上窗帘，待在房间里，有人叫门不要回答。
No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have to shake up the company or lose her job.
没有迫在眉睫的交易，以及一个可能不会再出现的机会。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年时间里，重新使雅虎焕发生机或者失去她的工作。
Linda was coming up to her thirtieth birthday and she felt empty inside. She was not touched with any man in particular and without any hope other than getting promoted in her highly competitive job.
眼下琳达快三十岁生日了，可她觉得内心空虚，还没和某个特定的男人有联系，除了在激烈竞争的工作中得到提升外，她别无希望而言。
Today, he holds a good-paying job at a high-tech composites factory housed inside a defunct Delphi auto parts plant.
如今，他在已经倒闭的德尔福汽车零部件公司的高技术复合材料工厂获得了一份好工作。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
From inside the box to a fully-furnished room, the job can be done in about seven minutes, as demonstrations show.
从这个箱子里面就可以得到一个设施齐全的房间，这项工作只需要七分钟就可以搞定，就像在做表演一样。
Many of us say we don't want a job "like my parent had" or a job where they're stuck inside a cubicle.
我们很多人常说我们不想要一份像父母所做的那种工作，或者是拘于一个小房间里的工作。
Therefore it is so important to believe in yourself, to know and to feel inside that you are doing exactly the job for which you came to earth.
因此相信你自己非常重要，知道并从内心感觉到你正在做的事情就是你来地球的目的。
Therefore it is so important to believe in yourself, to know and to feel inside that you are doing exactly the job for which you came to earth.
因此相信你自己非常重要，知道并从内心感觉到你正在做的事情就是你来地球的目的。
应用推荐