When I came to Australia about 10 years ago, I never see people, inside house, very quiet. And they practice their own work.
我在大约十年之前来到澳洲时，我看不到（街上有）人，人们都安静地留在家里，各各做自己的工作。
The burglars had turned the house inside out.
窃贼把房子翻了个底朝天。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
When we arrived home, the inside of our house was mixed with rainwater.
到家时。房子的内部被水覆盖了。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。
The inside of the house is cool enough to live without a functioning a/c even in the hottest months.
别墅内部足够凉快，即使在最热的月份也能在不用空调的情况下生活。
Whatever is going on inside the White House, from the outside it looks like moral collapse - a complete failure of purpose and loss of direction.
不管白宫内部在做什么，从外部看则像士气崩塌，目标上彻底失败，方向上完全迷失。
But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.
但是如果你在平日的下午4点走进这个家，你会把耳朵捂住---那噪音，准确点儿说是刺耳的尖叫，真让人受不了。
Some visitors and workers claim to see him walking the grounds, while others have heard the clicking of his typewriter coming from inside the main house.
有些游客和工作人员称见过他在地板上行走，还有些人听见从房子里传来打字机的滴答声。
Inside the one-room house, her mother sits on the bed, fingering her prayer beads.
在单室户的房子里，母亲坐在床头，掐着念珠。
Either way, he stayed mostly inside his house for three freaking years.
不管怎样，在恼人的三年内，他大都呆在家里。
Those were miserable, enervating months - all of which I spent stuck inside my mother's house.
我腻在我妈妈家里的那几个月真是悲惨又萎靡的几个月。
You lost your ring inside your house but you are looking for it outside in the street!
你在屋里丢了戒指，却到外面的街道上找！
Inside the house, there's a closet with sevenfoot rollers for rolling up damask tablecloths so they never have to be creased.
我们的房子里有一个大橱柜，橱柜里有专门的7英尺长的卷轴用来储藏花缎桌布，这样桌布永远不会有折痕。
Potting up green plants in the house will purify the air inside.
在房内盆栽绿色植物可以净化室内空气。
At night, special heavy curtains or shades are pulled over the Windows to keep the daytime heat inside the house.
而在夜间，窗户专门的厚窗帘或者是外罩会被拉下，这样就将白日的热量留在了房屋内。
He holed up inside the house and begged his wife to hide him whenever he heard a siren go by.
所以他在自己家里挖了一个大坑，并央求妻子在他听到警笛声时，帮忙将他藏起来。
Get five or six of these and let them loose inside your house, and your nights will soon be peaceful because these guards are nocturnal.
额，真强抓五六只壁虎放到你房子里，你的夜晚马上就会平静了，因为这些卫士都是夜猫子。
Such things as light and wind only have meaning when they are introduced inside a house in a form cut off from the outside world.
类似光与风的东西只有在被以一种与外部世界隔绝的形式引入一座房子后才变得有意义。
One of Enoch's friends was trapped inside his house with his (the friends) two brothers and his mother.
艾诺克的一个朋友被困在自己家中，和他一起还有他的兄弟和他母亲。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house.
她停了一会儿，看了看那个男孩，只见他尽量靠近门口站，但仍让自己立在房内，样子很尴尬。
Get ready first, then go: How many times have you jumped into the car and realised your laptop or bag is still inside the house, then left the car idling while you fetch it?
先准备好，然后出发：多少次你在上车以后才发现笔记本电脑或包包还落在家里，然后你去取东西却让车子空转着？
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were allowed to set foot inside the White House, while Michael Collins was forced to drive around in circles outside.
尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林被允许踏入白宫，而迈克尔·柯林斯就只能开车在白宫外转圈圈。
A: Visitors are not allowed to go inside the house.
答：参观者不得到房子里去。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
应用推荐