If holding negative emotions inside affects our health, it would be a good idea to forgive people when they hurt us.
若积压于心的消极情绪有害我们的健康，那么宽恕那些伤害我们的人会是一个不错的选择。
Make sure this copying happens inside the critical section by holding a spinlock.
确保这个拷贝是在一个具有自旋锁的临界区中发生的。
They didn’t want information or advice, just my presence, like a sponge to soak up what they’d been holding inside for years.
他们不想要什么信息或建议，只要我在场就好，像海绵一样吸收他们埋藏多年的心声。
Holding all of this anger inside of you doesn't just keep you living in the past—it keeps you from experiencing true happiness now.
心怀怨气不仅仅让你深陷过去的痛苦，也让你无法体会到当下的快乐。
The Joker: [holding a knife inside Gamble's mouth] Wanna know how I got these scars?
The Joker：[将刀塞进Gamble的嘴里]想知道我怎么弄到这些疤吗？
Facebook already has its own frames it USES for links Shared through the site, holding the browsing experience inside the Facbook ethos.
Facebook已经有了用于分享链接的框架，把网页浏览体验保留在Facebook之内。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany’s largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media-SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany's largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media -SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
Thee heart of woman is a glass holding water. It is full but seems to have nothing inside.
乻——女人心是只盛水的玻璃瓶，明明已经装的满满的，却又好像什么都没有。
They stonewall their partner, holding all of their feelings inside them, except when threatening to explode like a volcano.
他们与伙伴们筑起围，压抑自己的感受，除非他们的害怕足以使到火山爆发。
We placed three steel structures inside the bar – these are boxes holding all of the elements like seatings and lighting.
我们在酒吧内置入了三个钢结构——这些盒子空间主要用来安装座位及照明设施。
The plot is there. Move mouse while holding mouse right button to select a region which you want to enlarge. Then double click inside the region.
打开后图像就画出来了。按住鼠标右键，划动鼠标，在图像上选择你想显示的范围，然后在此范围内双击。
Children in costumes, dressed like king, cat and mouse Were holding bags open at the door of a house. From somewhere inside, a man offered them "loot".
孩子们穿着万圣节衣服，打扮成国王，猫猫和老鼠，站在门外，手中还拿着大袋子。房子里还有人给他们发战利品。
When the former Reference System is broken, the inside of Reference System is relatively complete and there are no fixed things, then the holding to the concept of ego has been gotten rid of.
如果能把原来的参照系打破了，参照系里边比较圆满了，没有固执的东西了，那就是克除了我执。
Many clung to the Windows and doors, still Shouting from inside while holding up their signs.
许多人黏在车窗和车门上，在车厢内部仍然高呼口号，并举起横幅。
This part is the basic theory study about the affiliated transaction inside the financial holding company mostly.
应该说这一部分主要是对金融控股公司内部关联交易的基础理论研究。
Part of the reason that the buildings collapsed as they did is because aside from the floor reinforcements, there were no columns holding the building up from the inside.
建筑倒塌的部分原因可以归结于除了楼板加固之外，在内部没有钢柱支撑起建筑。
They are thinking in the wrong way because inside of all human being there is a leader waiting to be awake and holding on a prospect to appear.
这些人的想法是错误的，因为每个人内心的领导者形象是需要被唤醒的，也需要在未来进行培训的。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。
It has plenty of room inside the mother's belly, since the baby's not much bigger than the bean John's holding.
妈妈的肚子里有足够的空间让他生长，因为这时候他还像约翰手中拿的那个豆那么大点。
I could sense her pain and the tension of holding back the strong emotions that were interrupted by my arrival. Suddenly, something inside me turned.
我可以感觉到她的痛苦，也感觉到她在极力抑制着由于我闯进来而被打断的强烈情感的发泄。
He won six Olympic wrestling championships and was famous for his great strength. one story tells of Milo holding up a collapsing roof while the people inside ran so safety.
他赢得了六次奥运会摔跤比赛冠军并因他的巨大的力量而为世人所知。有个故事说到麦洛举着一个要坍塌的屋顶，屋内的人们得以安全的逃生。
The inside of the columns at the two carved two door gods, holding pumpkin, relative standing.
在两根中柱上部内侧刻有两尊门神，手持金瓜，相对而立。
The inside of the columns at the two carved two door gods, holding pumpkin, relative standing.
在两根中柱上部内侧刻有两尊门神，手持金瓜，相对而立。
应用推荐