It's a black Ford Explorer with a valid LAX security sticker on the inside front window.
杰克说着，调大了望远镜的放大倍率，“这是一辆黑色的福特探路者，前挡风玻璃内侧贴着有效的洛杉矶国际机场安检标签。”
With it, she opened the front door and went inside.
她拿着它，打开前门走了进去。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
You can either solder them together properly with a metal strip on the front, or just try positioning the metal correctly inside the case with the cells.
你可以使用前面的金属条将他们焊在一起，或者只是定位好电池盒里面的电池单元的金属条。
Write a holiday greeting on the front in crayon, and place a personal message inside the card.
用蜡笔在卡片正面写下节日的问候语，在卡片里面签上你的大名。
I put my foot onto the steps of the car and I looked inside. There were perhaps 15 or 16 people in front of the car.
仍然有乘客在电车里，我一只脚踏在电车的台阶上朝里面看，车厢前尚有15或16名乘客。
At this moment, she is somewhere inside the pub in front of me meeting with colleagues after work.
现在这个时候，她正躲在我眼前的酒吧中：参加下班后和同事的聚会。
The bartender shook my bottle of ale in front of me like a Swiss bell-ringer so it foamed inside the green glass.
酒保在我面前摇着麦芽酒，就像是一名瑞士乐手在摇动手铃，绿色的酒瓶里晃出了许多泡沫。
There were passengers still in the car. I put my foot onto the steps of the car and I looked inside. There were perhaps 15 or 16 people in front of the car.
仍然有乘客在电车里，我一只脚踏在电车的台阶上朝里面看，车厢前尚有15或16名乘客。
Then recite it in front of the mirror aloud (or inside your head if you prefer) whenever you need a confidence boost.
当你需要自信的时候，面对镜子大声地背诵它(如果你喜欢的话可以在你的头脑里面默念)。
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.
事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“，我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。”
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.
我赶紧打开驾驶门挤进里面，屈膝面朝后座。
Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。
A member of British Museum staff stands in front of an incomplete coffin, with painted inscriptions inside
大英博物馆的一位工作人员站在一幅不完整的棺材前面，棺材的内部绘有铭文
This way, I implicitly defined the outside of the cube as the front face and the inside as the back face.
通过这样的方式，也就隐式地将立方体的外部定义为正面，而将内部作为背面。
C At Halloween, people usually place a carved pumpkin with a candle inside and a scary face carved on it, outside their front doors.
万圣节前夕，人们通常把一个里面点有蜡烛、表面雕刻有鬼脸的南瓜，摆放在他们的前门。
On the economic front, businesses both inside and outside Japan are finding out how dependent they have been on suppliers located in northern Japan.
在经济方面，无论从事国内还是国际商务业务，都发现他们一直以来有多依赖日本北部的供应商。
This is not what I asked for, I told myself, as I slipped the door keys into an envelope, sealed it and pinned the envelope to the wall just inside the front door.
在我把门钥匙塞进一个信封、封住口并把信封钉在前门里面的墙上时，我告诉自己说，这不是我所寻求的。
I detached the front wheel, and they helped me put the bike inside the car's copious boot.
我把自行车的前轮拆下，他们帮我把车放进汽车宽敞的行李箱里。
Wandering further we saw a line in front of a smoothie shop that specialized in drinks with large chunks of fruit inside.
再往前走走，我们就可以看到在冰沙店外面有一排小摊，卖的是水果思慕，里面有大块大块的果肉喔！
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板，并在通过声柱传回声音回背板，声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
That thing at the front has a lot of scoops which deliver ground with diamonds inside the dredge.
那玩意儿前边有很多铲子，用来挖掘和运输含有钻石的岩土。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.
查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。
The compressor works continuously to maintain the inside temperature, and the heat it ejects from the back of the fridge offsets the cold at the front.
冰箱的压缩机必须持续运转，以保持里面的温度，压缩机从冰箱后面排出热气，与冰箱前面出来的冷气相互抵消。
The compressor works continuously to maintain the inside temperature, and the heat it ejects from the back of the fridge offsets the cold at the front.
冰箱的压缩机必须持续运转，以保持里面的温度，压缩机从冰箱后面排出热气，与冰箱前面出来的冷气相互抵消。
应用推荐