To show what classifiers belong to the package, a line is drawn from each classifier to a circle that has a plus sign inside the circle attached to the package (Figure 9).
为了显示属于软件包的分类器属于，从每个分类器画一条线到里面有加号的圆周，这些圆周粘附在软件包之上(图9)。
Edit the labels (by clicking inside each label) as in Table 2 and also shown in Figure 40.
编辑标签（通过点击每个标签内部），如表2所示，也参见图 40。
In Figure 15, the commandButton tag inside the column is now appearing correctly in the page.
在图15中，列内的命令按钮标签现在就出现在页面合适的位置上。
Therefore, we recommend placing the word 'optional' inside the text boxes in grayed fonts, as shown in Figure 6.
因此，我们建议将文字“选填”以淡灰色的格式显示在输入框的内部，就像图6所示的那样。
In Figure 3, the gear box represents abstractions that deal generically with some fundamental data structure, and the yellow box represents portable code, encapsulating data inside it.
在图3中，齿轮箱代表处理一些基础数据结构的抽象，而黄色箱代表可移植代码，将数据封装在里面。
When config service runs inside a server, you can access it either remotely from a client process or locally inside the server process, as shown in Figure 1.
配置服务在服务器内运行时，您既可以从客户机进程通过远程方式访问它，也可以在服务器进程中通过本地方式访问它，如图 1 所示。
This process takes place inside the managed bean (see the Bean layer of Figure 2) and can be divided into two sub-processes: updating the data model and creating GUI elements.
这个过程会在这个受管bean的内部发生（参见图2 的 Bean层），并且能够被分成两个子过程：更新数据模型和创建GUI元素。
Edit the Labels (by clicking inside each label) as Table 1 shows (also see Figure 17).
编辑标签(通过点击每个标签内部)，如表1所示(也参见图17)。
Let's close the loop and let's try to figure out the voltage inside this loop.
我们闭合线圈，并试着算出线圈内部的电压。
Figure 1 shows a typical mediation module (as developed inside the WebSphere Integration Developer tooling).
图1显示了一个典型的中介模块(使用WebSphereIntegrationDeveloper内的工具开发)。
We have now set up a queue destination inside the message engine, as shown in Figure 19.
现在，我们已经在消息引擎中创建了一个队列目的地，如图19所示。
At this point, we have now implicitly created a message engine inside the application server (Figure 15).
这时，我们已经隐式地在应用服务器中创建了一个消息引擎(图15)。
Specify the port number you found in step 4 inside the properties file so that the test program can find the JNDI naming service (Figure 7).
在这个属性文件中指定您在步骤4中发现的端口号，以便测试程序能够发现这个JNDI命名服务(如图7所示)。
Because trying to figure out the reasoning behind it is like shaking a box and trying to guess what's inside..
因为试图去说出其中的原因就像是摇一个盒子以试图猜出盒子里装的东西。
Figure 3 shows a skimmed-down example of the XML data found inside a resource file.
图3展示了在一个资源文件中XML数据的一个缩减样本的示例。
As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3.
当您深入观察云时，您会发现，它实际上并不是一个单独的服务，而是一个服务集合，如图3所示。
Move your cursor inside the pop-up window, and the window becomes scrollable (see Figure 12).
把光标移到弹出窗口中，该窗口将变为可滚动窗口（参见图 12）。
While the XML fragment in the figure isn't a complete resource file, it gives you a general idea of what's inside one.
尽管图中的XML片段不是完整的资源文件，但可以使您大致了解其内部内容。
Make sure that the input control is inside the panel; you can tell by where the cursor is positioned, as in Figure 29.
确保输入控件在面板中，您就可以得到光标所在的位置，如图29所示。
This has been represented in Figure 1 by drawing an actor inside of the system which is acting with another system.
在图1中，表示它的方法是把参与者画在参与另一个系统的系统中。
For example, in Figure 2, the element contains some text, and inside that text is an and an child.
例如，在图2中，元素包含一些文本，而文本中有和子元素。
Because trying to figure out the reasoning behind it is like shaking a box and trying to guess what's inside.. it's a guessing game.
因为试图去说出其中的原因就像是摇一个盒子以试图猜出盒子里装的东西。
The ability to be social inside the video and mashup without video editing is going to change the online video market. Somebody's going to figure out how to do the next big video service.
无需视频编辑就可以在视频和混搭产品中实现社交功能，这将改变在线视频市场。
To publish the transformation as a table, you need to first embed the transformation inside an SQL view and then publish the view as a table, as shown in Figure 7.
如用表格发布，首先将转换嵌入SQ l视图中，然后将视图发布为表格，如图7所示。
Figure 8: an example package element that shows its members inside the package's rectangle boundaries.
图8：在软件包的长方形内显示软件包成员的软件包元素例子。
"I figure probably in a couple hours we'll be stuck inside, " said Julie Randolph, 40, a social worker from Ormond Beach, Florida, who braved the rain to jog along the near-empty beach.
“有好几个小时我都认为我们会被困在这里”，40岁的JulieRandolph这样说道。他是一位从佛罗里达奥蒙德海滩来的社会工作者，正冒着雨漫步在空无一人的海滩上。
And, we are going to try to figure out what part of our ray is inside this side.
然后确定射线的，哪一部分在这里边。
To implement the ESB gateway of JHKL Inc., a WS-Proxy object has been configured inside the DataPower and, as figure 5 shows, our request flow contains essentially two actions.
为了实现JHKL公司的ESB网关，WS - Proxy对象已经在DataPower内配置，如图5所示，我们的请求流基本上包含两个动作。
Click inside the Stand-alone References box (not the text) and drag it to the Credit Approval component as shown in Figure 42.
单击Stand - alonereferences框的内部(而非文本)，并将其拖至CreditApproval组件，如图42所示。
The first time you open Eclipse, you see the welcome page, which exists inside the workbench (see Figure 1).
在第一次打开Eclipse时，首先看到的是工作台中的欢迎页面(参见图1)。
应用推荐