He showed Irving inside the cockpit (驾驶舱) of a Boeing 7. That experience changed Irving's life.
他给欧文展示了波音777飞机的驾驶舱，这一经历改变了欧文的生活。
In my experience, the greatest pressure on workers comes from interpersonal and emotional concerns rather than conditions inside the factory, which workers tend to take for granted.
根据我的经验，工人最大的压力来自于人际与情绪困扰，而非工厂内部的工作条件，(这样的工作条件)工人们已经习以为常并觉得理所当然了。
A trip to the birthplace of yoga is an obvious choice if you're looking for a mystical experience inside and out.
如果你想寻求一种自内而外的神秘体验，访问瑜伽的发源地显然是个不错的选择。
Surely it would be a 'crushing experience' living inside a black hole? "he says."
但生活在黑洞中怎么可能不是一个‘极尽压迫的经历’呢？
Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.
一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。
The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to, and I'd get too excited and wake up almost instantly.
那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯，我当时太兴奋了，几乎是立马就醒了过来。
The average judge's view of invention tends to have more to do with Coleridge's theories about the imagination than with the judge's experience inside an engineering lab.
法官对于发明的普遍观点都倾向于科尔·里奇的想象力理论，而不是来自法官来自实验室的经验。
Finally, consult with the wider Virtual Universe Community inside IBM for a wealth of knowledge, help, experience and enthusiasm.
最后，咨询IBM内部更广泛的VirtualUniverseCommunity，获取丰富的知识、帮助、经验和热情。
Using DTJCB inside Eclipse enables an end-to-end experience, from creating the bridge to making the actual bridging calls.
在Eclipse中使用DTJCB，提供了一种端对端的体验(从建立桥到进行实际的桥接调用)。
Facebook already has its own frames it USES for links Shared through the site, holding the browsing experience inside the Facbook ethos.
Facebook已经有了用于分享链接的框架，把网页浏览体验保留在Facebook之内。
If it can't generate renewed excitement with its user experience, perhaps Android's growing popularity could (in conjunction with BlackBerry services running on top or inside).
如果它不能在用户体验方面产生新的刺激，日益受欢迎的Android可能就会取而代之了(连同黑莓运行在其上或内部的服务)。
Using a 5,000-name mailing list, Groupon sold 100 $25 passes to an experience involving one hour inside a pitch-dark, soundproof tank containing skin-temperature salt water.
通过一份包括5000个名字的邮件列表，Groupon向体验者卖出了100张通行证，包括在漆黑环境中的一小时体验、装有温度为体温的盐水的隔音仓。
Using a 5, 000-name mailing list, Groupon sold 100 $25 passes to an experience involving one hour inside a pitch-dark, soundproof tank containing skin-temperature salt water.
通过一份包括5000个名字的邮件列表，Groupon向体验者卖出了100张通行证，包括在漆黑环境中的一小时体验、装有温度为体温的盐水的隔音仓。
Call it poetic justice, or just sheer bad luck, either way Hobson approached the experience like a scientist and decided to document it, just as he had with the cats, but this time from the inside.
把这当成理想的惩罚也好，当成纯粹的厄运也行，豪布森教授开始以科学家的态度研究并记录这段经历。 ——就像对待他的猫一样，不同的是这次从内部研究。
It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.
或许那是当时当地他们应当做的，但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。
You can search for topics or keywords inside your eBook, or out on the Web. Similar to the word look-up feature, this is something that augments the reading experience.
你可以在电子书或互联网上搜索话题或关键词，该功能和单词查询功能类似，可以改进阅读体验。
The researchers lowered oxygen levels to simulate the hypoxic environment these cells would experience when they grow inside an embryo.
研究者们降低氧浓度来模拟细胞在胚胎内生长所需的低氧环境。
Inside the structure, the plants will create a maze-like experience for visitors.
在该结构中，植物将为游客创造一个迷宫般的体验。
At a cruising altitude of 30,000 feet, pressure outside of the plane is about two and a half times lower than what passengers experience on the inside.
在三万英尺的巡航高度，飞机外部的气压大约比乘客感受的内部气压低2.5倍。
At a cruising altitude of 30, 000 feet, pressure outside of the plane is about two and a half times lower than what passengers experience on the inside.
在三万英尺的巡航高度，飞机外部的气压大约比乘客感受的内部气压低2.5倍。
The routing and living experience in the villa is based on connecting inside and outside and making the constantly changing waterside landscape an integral part of everyday life.
别墅里的路线和生活体验基于室内外连接，还在于不断变化的滨水景观，这些都成为日常生活中不可或缺的组成部分。
Frolicking freely along this path which flows from outside in or from inside out, the children come to experience a more variegated space.
沿着这条室内外流动的通道上自由嬉戏，孩子们能够体验到一种更富于变化的空间。
To provide a great experience with conditional formatting inside PivotTables, we now associate the conditional formatting rules to the structure of the PivotTable instead of to the cells.
为了在数据透视表里面提供一个强大的条件格式体验，我们现在将条件格式的规则与数据透视表联系起来，而不是与单元格了。
The inside building solution gives the customer an unique space experience, evocative and touching on cyberspace.
建筑内部解决方案给客户带来独一无二的空间体验，与电子虚拟空间亲密接触。
Our experience working in tight urban Settings helped us work inside the regulations, eventually carving out a small building site on this expansive 1.5 acre lot.
我们有在紧密的城市环境中工作的经验，这有助于我们设计出满足规定的建筑，最终在1.5英亩的宽阔土地上开辟出小块建筑工地。
The experience of being inside the earth is enhanced through the stone boulders which were discovered during the excavation process and retain the earth.
进入房间，我们将体验到钻入大地的感觉，尤其是当我们看到挖掘出来的巨砾时。
Think positive. Go out and join more social communities. Experience more and read more so that the kid inside will grow up.
积极思考。走出家门、加入更多的社会团体。多读、多感，让心里的小孩长大。
Think positive. Go out and join more social communities. Experience more and read more so that the kid inside will grow up.
积极思考。走出家门、加入更多的社会团体。多读、多感，让心里的小孩长大。
应用推荐