Many people like to sign their name on the inside cover.
许多人喜欢在书的内页上签名。
If you do this the inside cover of your paper will be smooth, if you don't there is a chance there will be a line resulting from the edge of the manilla.
如果你做了这一步，封面内侧会比较平整。
When sending a book, make sure the book is on something your partner is passionate about and write him/her a little note on the inside cover. Do this every time you send a book.
当你寄书的时候，记得要选对方有激情看的，再写个纸条夹在里面，每次都这么做。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
The library sticker inside the cover, and the old-fashioned handwriting on it, showed the book was last officially loaned out at the beginning of the last century, she said.
据她介绍，从这本书封面里的图书馆标签及上面的旧笔迹可以判断，这本书最后一次正式借出是在上个世纪初。
Even if I had a turntable it's completely unplayable, because the cover it came in is made of sandpaper, which scratched the record inside to bits.
即使我有转盘，它仍难以播放，因为它的封面是由砂纸构成，使得唱片的内部磨损破碎。
That week Sports Illustrated had me on the cover in a Razorback jogging suit; the article inside included a picture of me palming a basketball.
那个星期，《体育画报》的封面上刊登了我身穿野猪队训练服的照片。杂志内的一篇文章里刊登了一张我手捧篮球的照片。
It’s similar to the English saying “Many a fine dishhas nothing on it” or the Chinese idiom “embroidered pillow,” whichboasts a beautiful cover, but with only worthless dried strawstuffed inside.
它在这里表示的意思跟英语俗语“虚有其表”和汉语中的“绣花枕头”的意思一样，“绣花枕头”外表很漂亮，可里面却只是填满了干草而已。
Other parts include a flap which appears to be a giant SIM card cover, but actually opens up to let you look at the circuitry inside.
其他改装包括一个看似像SIM卡盖，但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。
I don't know much about the magazine, but this cover makes me want to go inside and learn more.
我对这本杂志了解不多，但是这个封面让我想看看到底讲了什么。
But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.
但是如果你在平日的下午4点走进这个家，你会把耳朵捂住---那噪音，准确点儿说是刺耳的尖叫，真让人受不了。
That belief led people in the old days of the American South to cover mirrors in a house when someone died, lest their soul be trapped inside.
从前此迷信在美国南部非常盛行，每当某人死去时，人们会盖住家里所有的镜子，以防他们的灵魂被镜子困住。
There inside he found a beautiful gold pocket watch. Running his fingers slowly over the finely etched casing, he unlatched the cover.
里面是一个漂亮的金怀表，手指轻轻地划过精致的表壳，他打开了怀表。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
If there isn't a table or desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果你附近没有桌子或椅子，在建筑物墙角蹲下，用你的臂护住你的头和脸。
Drop, cover, and hold — Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
The grey part of the brain is folded to fit inside the skull and, if flattened, it would cover the surface of an office desk.
大脑的灰色部分折叠以容纳在头骨内，如果展平，它可覆盖整个办公桌面。
Inside the library, books are stored in grid-like bookshelves that cover all the walls.
在图书馆内，书籍放置在网格状的书架上，书架覆盖了所有的墙面。
Google Books often allows a "search inside the book" and provides a cover image, table of contents, etc.
GoogleBooks通常可以使用“在书内搜索”且提供封面图像，图书目录等等。
Whenever something's a really "big deal" in the Ruby world, we cover it - even if it makes more sense on Rails Inside (which is now switching to a user contributions model).
每当Ruby世界有真的“大事件“发生，我们不予报道——即使它在 Rails Inside上很有意义（它现在正转变为用户贡献模式）。
Fill a casserole dish with an inch or two of water, bring to a boil, put a heatproof or metal vegetable-filled colander inside and cover.
在炖肉用浅锅中加入1 -2英寸深的水，待水沸腾，将装满蔬菜的耐热或金属滤锅放入沸水中，并盖上盖子。
The Burj Al Arab USES enough gold inside to cover 46,265 Mona Lisa paintings.
阿拉伯塔酒店内部使用的金子足够铺满46,265张蒙娜丽莎画像。
They forget that it is possible for a man to acquire that idea, to possess the beauty, which a great book contains, without staking his claim by pasting his bookplate inside the cover.
他们忘记了，即使不在封面里贴上藏书票表明自己对书籍的拥有，人们也可以从一本伟大的著作中获得它的精神，领略它的美丽。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
深灰色石板覆盖结构的内外部，旨在与周围山脉的颜色相融合。
The problem I have with a bold cover is if not done right, it can come off as looking desperate for attention, and in some cases competes with the content inside.
问题是，如果这个醒目的封面做的不好的话，可能会适得其反，分散人们的注意力，有时还会喧宾夺主。
Prudence went off into my bedroom, not so much to see inside as to cover up her unfortunate remark and to leave Marguerite and me alone together.
布吕丹丝走进我卧室，她倒并非真要参观我的卧室，而是要赎补她刚才的蠢话，这样就留下玛格·丽特和我两个人了。
This newly created miniature "Little Prince" measures 0.2 cm long and 0.25 cm wide, has Chinese and English versions, each with 16 pages, and a color cover and illustrations inside.
这部最新创作是微型书「小王子」，尺寸只有长0.2公分，宽0.25公分，有中英两种版本，每本16页，还有彩色封面及内页插画。
This newly created miniature "Little Prince" measures 0.2 cm long and 0.25 cm wide, has Chinese and English versions, each with 16 pages, and a color cover and illustrations inside.
这部最新创作是微型书「小王子」，尺寸只有长0.2公分，宽0.25公分，有中英两种版本，每本16页，还有彩色封面及内页插画。
应用推荐