The inside case falling cloth way use the newest design to swing to avoid any winding cloth case appears.
箱内落布采用最新设计的摆布方式，避免了绞布情况的发生。
He flipped the lid open and looked inside the case.
他猛然开盖，朝箱里看。
The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
In this case, the variation happens inside a gene for one of the receptor molecules that nicotine attaches itself to when it produces its buzz.
在这一情况下，编码一种受体分子基因的内部发生了变异——当这一受体发出信号时，尼古丁就与之结合。
In this case, each relationship is declared as a reference to two roles, each of which is declared inside the element for that EJB.
在这种情况下，每个关系声明为对两个角色的引用，每个角色在EJB的元素内进行声明。
You can either solder them together properly with a metal strip on the front, or just try positioning the metal correctly inside the case with the cells.
你可以使用前面的金属条将他们焊在一起，或者只是定位好电池盒里面的电池单元的金属条。
But in case it has to evacuate the area around the damaged well, which lies some 50 miles off the Louisiana coast, BP also placed a special plug inside the well's casing.
但是为了预防，必须从离路易斯安那海岸大约50英里的毁坏的油井附近区域撤离，BP也在油井盒里放置了一个特殊的塞子。
By poisonous, the Slow Loris produces a toxin on the inside of its elbows through a gland, which if eaten, would give you quite an extreme case of stomach pain.
通过引起中毒，懒猴可以一个在它肘下的腺体里产生毒素，这个毒素如果被食用的话，它使你的胃迅速地剧痛。
Open the suede-covered case and there's another box inside, this one made of cork. That second box contains a black silk bag with gold decorations.
打开仿麂皮绒的酒盒，里面还有一软木制盒，盒中放有一个烫金黑丝袋。
After a few months, though, you'll be in for a rude shock when you take the case off and look inside.
可是，几月后，当你取下套子，看看里面时，你会相当吃惊。
If refresh is managed by data expiration, as is the case for Web pages, it can be implemented using keywords inside policies or policy sets to inform any caches how long they can retain the data.
如果由数据过期来管理刷新，就像Web页面情况一样，那么可以使用策略或策略集合内部的关键字，来通知任意的缓存，告诉他们数据可以保持多长时间的方式来实现。
There are modifiers to the regular expressions, both inside and outside the expression: case-insensitivity, lookahead, multiple matches, ignoring whitespace, number of matches, and so on.
正则表达式中有修饰符，它们既可以在表达式内部也可以在表达式外部： 区别大小写、向前查找（lookahead）、多重匹配、忽略空格、匹配的数目等。
(Some accounts suggest it was an inside job, or a horrific case of neglect).
(有些档案表明这是内部工作，或者纯属疏忽)。
Once it checks and makes sure that all test case execution is completed inside each WPAR, it can start the next test case.
一旦它检查并确保所有测试案例都在每个WPAR 内部完成，它就可以开始下一个测试案例了。
If this requires teams of supervisors to camp inside Banks, as is the case today in Spain, so be it.
如果这要求监管团队住在银行，就像如今西班牙的情况一样，就住在那吧。
In this case, the keyword EVENT_OVERFLOW will be written to the buffer, with as much event occurrence data as can fit inside the buffer.
在这种情况下，会把关键字event_overflow写入缓冲区，并写入缓冲区能够容纳的尽可能多的事件发生数据。
A battery's electrolyte is the material through which ions (in this case lithium ions) pass from one electrode (the cathode) to another (the anode) inside a battery cell.
电池的电解质能让离子(此处为锂离子)自电池内部从一个电极(负极)传递到另一个(正极)。
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
It USES 12 volts, which is a voltage also provided inside an ordinary computer case via the power supply.
它使用的是12伏的电压，这个电压也是在普通的计算机中通过电源提供的电压。
In this case, much of the processing that happens inside the portal will be lost since the results are discarded afterwards.
这种情况下，门户中进行的很多处理都会丢失，因为之后会将其结果丢弃。
Inside, staff discuss a new case: a 20-year-old taken to Pakistan for a "holiday" only to be bullied into a village marriage.
办公室里，工作人员正在讨论一个新的案情：一个20岁的女子被人带到巴基斯坦度假，最后遭恐吓被迫与当地的村民结婚。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
"The new 3gi is as light as air," said Apple senior vice President Philip Schiller, reaching inside an empty display case, apparently to remove the mobile device.
“新款的3gi轻如空气，”苹果公司的高级副总裁菲利普·席勒从一个看似空空的展示柜中，拿出了这个移动设备。
Instead of staying inside, you were empowered (or in my case, ordered by your mother) to explore all that the snow had changed in your world.
与其在家里待着，你可以为所欲为地(拿我来说，妈妈是同意我玩雪的)在雪地里打造自己的新世界。
On older monitors, there is a fuse located on the power supply circuit inside of the monitor case that might have blown.
在旧式显示器中，在显示器的电源电路上有一个保险丝可能会发光。
If this is not the case, then this option is less warranted, and the entire system can be placed either entirely behind the DMZ, or inside the DMZ.
如果不是这样，那么这种方案的安全性就要下降，整个系统可能都需要置于dmz之内。
Solid-fuel rockets, in which the fuel and oxidiser are pre-mixed into a stable, solid propellant and then packed inside the case of the rocket, are simpler, lighter and relatively safer.
固体燃料火箭发动机的构造更简单、分量更轻，而且相对更安全。 在固体燃料火箭发动机里，燃料和氧化剂被预先混合成稳定的液态推进剂，然后被塞满火箭发动机的燃料箱里。
Solid-fuel rockets, in which the fuel and oxidiser are pre-mixed into a stable, solid propellant and then packed inside the case of the rocket, are simpler, lighter and relatively safer.
固体燃料火箭发动机的构造更简单、分量更轻，而且相对更安全。 在固体燃料火箭发动机里，燃料和氧化剂被预先混合成稳定的液态推进剂，然后被塞满火箭发动机的燃料箱里。
应用推荐