Colour: external layer blue, inside black.
颜色：外层多种颜色供选，内层黑色。
Cavers pass surreally shaped pale limestone formations inside Black Hands Cave.
图为洞穴探险家们在黑手洞里奇幻苍白的石灰岩中穿行。
Sadly, there is no point in us looking for other universes inside black holes.
可惜的是，我们无法在黑洞中寻找其他的宇宙。
Theoretical physicists have thought long and hard about what goes on inside black holes and their conclusions are mind-bending to say the least.
理论物理学家已经对黑洞内究竟发生了什么探索良久，然而他们的结论可以说实在令人费解。
Whether the singularity is an actual point of infinite density or just a mathematical inadequacy of GR is unclear, as the equations of GR break down inside black holes.
我们无从得知奇点是真实的存在还是广义相对论的数学缺陷，因为广义相对论方程在黑洞中失效。
Just as the initial singularity at the start of the universe may have had only one possible state, so it is possible that the final singularities inside black holes have a unique state.
正如同宇宙的初始奇异点可能只有一种状态，所以黑洞内部的最终奇异点也可能只有唯一的状态。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
Following this process, a black ring is drawn around inside of the graph, and text indicators are added near the various pie slices.
遵循此过程，将在图的内部绘制黑色的圆环，并且文本指示符将被添加到各个饼图分区附近。
Inside the thick purple skin is the soft gelatinous flesh of the fruit, along with 1-4 black seeds.
紫色的果皮里包裹着软软的滑滑的果肉，内有1到4粒黑籽不等。
Put in simplest terms, services are black boxes; you don't care what goes on inside as long as they perform as advertised.
简而言之，服务是一些黑盒，您并不关注其内部情况，只要它们能够按照所声明的情况进行工作。
The system level "zooms inside" the company black box and identifies all employees and systems that collaborate in order to perform the business transaction.
系统层次“内部缩放”公司的黑盒子，并标识为完成业务交易而协作的所有员工和系统。
'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
我们走运了，看样子这些绳纹人似乎不太擅长清洗厨具，所以在这些陶罐陶钵里头还残留有一些已经碳化了的食物残渣，就是这种器皿内部表面存留的黑色沉淀物。
Open the suede-covered case and there's another box inside, this one made of cork. That second box contains a black silk bag with gold decorations.
打开仿麂皮绒的酒盒，里面还有一软木制盒，盒中放有一个烫金黑丝袋。
Over the weeks, the limes turn black ordusky brown on the outside and lose so much weight that they feel hollow;inside, the juicy green flesh turns a glossy, maroon-tinged black.
几个星期后，莱姆从外观上看呈黑色或者暗棕色，由于失掉了很多重量而看起来空空的，多汁的绿色果肉变成了光华的栗黑色。
The number and scope of the levels are well defined: we have four distinct levels; company black box, system black box, logical design inside the system, physical implementation.
这些层次的数量和范围是定义完善的：我们有四个不同的层次：公司黑盒子、系统黑盒子、系统内的逻辑设计以及物理实现。
Floyd says the paper one shortcoming of the paper is that it assumes radiation has no impact on orbits inside the black hole.
弗洛伊德认为这篇论文的不足之处之一是它假设辐射对黑洞内的轨道没有影响。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
Black mambas are actually brown in color. They get their name from the blue-black of the inside of their mouths, which they display when threatened.
黑曼巴实际上是棕色的。黑曼巴得名于它们用来威吓敌物所显露的蓝黑色蛇嘴内部。
Inside the gallery, the first thing we saw was a variety of brightly coloured, powdery sculptures, coloured red, yellow and pitch-black, protruding through the walls and the floor.
在画廊里头，我们第一眼看见的是各种颜色明亮的，用粉末做的雕塑，有红色的，黄色的，还有漆黑的，它们从墙上或者地上突出来。
Surely it would be a 'crushing experience' living inside a black hole? "he says."
但生活在黑洞中怎么可能不是一个‘极尽压迫的经历’呢？
An analogy that applies to levels of abstraction is that of a black-box view (a higher level that does not show implementation details) and a white-box view (an inside look at how things work).
与抽象级别类似的是黑箱视图(不显示实现细节的较高级别)和白箱视图(显示事物工作方式的内部视图)。
Planets and maybe even advanced life could theoretically exist inside a black hole, according to a new theory.
根据一项新理论，行星，甚至高级生命，理论上可能会存在于黑洞之内。
The word singularity is borrowed from astrophysics: it refers to a point in space-time - for example, inside a black hole - at which the rules of ordinary physics do not apply.
奇点这个单词来自于天体物理学：它指的是时空中(例如黑洞内部)所有物理理论都失效的一点。
There is no baby universe branching off (inside a black hole)， as I once thought. The information remains firmly in our universe. I＇m sorry to disappoint science fiction fans.
(黑洞里)没有我曾设想过的子宇宙分支，物质信息仍然牢牢地保存在我们这个宇宙里。我很遗憾这让科幻迷们失望了。
The logical level zooms inside the system black box, exposing the high-level design of the system.
逻辑层在系统黑盒子内缩放，从而公开高级别的系统设计。
This imaginary view is from a hypothetical planet inside the dust dusk, looking toward the black hole.
这是一幅想象中的图画，观察点位于星尘环中的一颗想象中的星球，它的一侧正好朝向黑洞。
Inside, two black boxes form the information desk counter and utilities, while a tree in the middle of the walkway grows up through a gap in the roof.
在内部，两个黑框形式的盒子构成了服务台和公共事业设备，通道的中间有一棵树通过屋顶上的缺口向上生长。
At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates.
正在此时，一辆黑色大轿车在军营门口停了下来，里面坐了4个军官。
Central bulges of stars in many galaxies, such as our Milky Way, are directly related to the masses of the black holes buried inside, as detailed in June of 2000.
根据2000年6月公布的一些细节来看，许多星系里，星星的中心都在膨胀，比如我们的银河，这些膨胀与潜藏在它们内部的黑洞的质量直接相关。
Central bulges of stars in many galaxies, such as our Milky Way, are directly related to the masses of the black holes buried inside, as detailed in June of 2000.
根据2000年6月公布的一些细节来看，许多星系里，星星的中心都在膨胀，比如我们的银河，这些膨胀与潜藏在它们内部的黑洞的质量直接相关。
应用推荐