On the other hand, certain of Mr.Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
On the other hand, certain of Mr. Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
The old bank, whose appearance is not a pretty sight, is extremely beautiful on the inside.
这家陈旧的银行外表虽不美丽，但内部非常漂亮。
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
The preacher was standing inside the gazebo adorned with beautiful pink and white flowers.
牧师站在凉亭里面，凉亭用美丽的粉红色和白色的花朵装饰。
It’s similar to the English saying “Many a fine dishhas nothing on it” or the Chinese idiom “embroidered pillow,” whichboasts a beautiful cover, but with only worthless dried strawstuffed inside.
它在这里表示的意思跟英语俗语“虚有其表”和汉语中的“绣花枕头”的意思一样，“绣花枕头”外表很漂亮，可里面却只是填满了干草而已。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
我太投入于办公室八卦之中，没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包，而那个包里装着我的全部工作生活。
Morales, who is half Brazilian, said that "what's most important is for the women to be beautiful inside and out."
具有一半巴西血统的Morales说道“最重要的是，这是为了同时拥有内在美和外在美的女性们。”
There inside he found a beautiful gold pocket watch. Running his fingers slowly over the finely etched casing, he unlatched the cover.
里面是一个漂亮的金怀表，手指轻轻地划过精致的表壳，他打开了怀表。
The sale was memorable for many reasons, not least its name, "Beautiful Inside My Head Forever".
这次拍卖因为很多原因令人难忘，特别是因为它的题目：《我脑海中的永恒美丽》。
The following day, we head into Kuala Lumpur for lunch inside the beautiful Petronas Twin Towers.
第二天我们到了吉隆坡，在著名的双子塔里用午餐。
This trip to the Baikal was made by several Russian men in March of this year. Many beautiful shots of the lake and its islands are inside the post.
今年三月份，一群俄罗斯人步上了贝加尔湖之旅。以下是他们拍摄的精彩照片。
By inside and outside show the talent, personality, temperament and than that of beautiful appearance more endurable.
由内及外表现出来的才华、气质和人格魅力，比那美丽的外表更恒久。
In the sun shine, the bubble has shown that in several colors, beautiful, like rainbow reflection in bubbles inside.
在阳光的映照下，那泡泡呈现出几种颜色，漂亮极了，好像彩虹倒映在泡泡里。
We entered Monaco cathedral, which was very beautiful, seemed almost new, from outside and inside.
我们进入摩纳哥大教堂，非常漂亮，里里外外看上去还很新。
In the presentation, he outlined his plans to make a beautiful building inside and out.
他在介绍中概述了修建一栋内外同样美丽的建筑的计划。
My son couldn't wait to see what was inside the box his mom gave him as a birthday present. The moment he got it, he broke it open and was overjoyed to find it was a beautiful watch.
我儿子急切地要看到他的妈妈送给他做生日礼物的盒子里究竟装的是什么。他一拿到手就迫不及待地打开来，看到是块漂亮的手表简直乐坏了。
But one of the first lessons we learn in the dating world is as beautiful as someone is on the outside, they could be ugly on the inside.
但是在约会时，我们学到的最初一条经验也是有外在美的人可能内心是丑陋的。
They used to wander round the high wall when their lessons were over, and talk about the beautiful garden inside.
功课结束之后，他们常常在高高的城墙外徘徊，互相谈论着墙内漂亮的花园。
Inside large gazebo, a beautiful parasol is indispensable.
大型的露台内，一把漂亮阳伞是必不可少的。
Recognized worldwide for its top-of-the-line SWISS formulas, BIOSWISS products not only help to make your skin feel younger and purer but also help you to feel more beautiful inside and out.
柏奥丝产品的顶级瑞士配方深受全世界消费者的认可，它不但可以让您的肌肤更年轻、完美，还可让您感受更强烈的内在和外在美。
Inside the house are many reliefs made up with ancient porcelain chips and each of them represents a different beautiful wish.
走到房子里面，到处都是用古瓷贴成的古瓷壁画，而且，每幅画都有一个美好的祝福。
When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautiful inside and out.
当我遇到那个成为我的终身伴侣的男人时，我们彼此直视着对方的眼睛，他告诉我，我的内心和外表都是美丽的。
They wandered round the high walls when their lessons were finished and talked about the beautiful garden inside.
他们放学后就在高墙外转来转去，谈论着墙内美丽的花园。
You now have a beautiful ice lantern. Place a votive candle inside and voila, the party can start.
那么现在你就可以拥有一个漂亮的冰灯了，把还愿的蜡烛放进去，瞧，聚会就可以开始咯。
Fitted with strips of glass, these elements create beautiful 'light streets' inside and out.
这些元素都用条带状玻璃加以修饰，创造出美丽的内外图景。
Fitted with strips of glass, these elements create beautiful 'light streets' inside and out.
这些元素都用条带状玻璃加以修饰，创造出美丽的内外图景。
应用推荐