On the other hand, certain of Mr.Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
On the other hand, certain of Mr. Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
The old bank, whose appearance is not a pretty sight, is extremely beautiful on the inside.
这家陈旧的银行外表虽不美丽，但内部非常漂亮。
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
The preacher was standing inside the gazebo adorned with beautiful pink and white flowers.
牧师站在凉亭里面，凉亭用美丽的粉红色和白色的花朵装饰。
It’s similar to the English saying “Many a fine dishhas nothing on it” or the Chinese idiom “embroidered pillow,” whichboasts a beautiful cover, but with only worthless dried strawstuffed inside.
它在这里表示的意思跟英语俗语“虚有其表”和汉语中的“绣花枕头”的意思一样，“绣花枕头”外表很漂亮，可里面却只是填满了干草而已。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
我太投入于办公室八卦之中，没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包，而那个包里装着我的全部工作生活。
Contrary to the Disney-esque “everyone is beautiful on the inside” mantra, science knows the truth of the matter.
与迪斯尼风格的成语“美在于心灵”相反，科学知道其真相所在。
You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.
因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.
粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
Morales, who is half Brazilian, said that "what's most important is for the women to be beautiful inside and out."
具有一半巴西血统的Morales说道“最重要的是，这是为了同时拥有内在美和外在美的女性们。”
Mt23:25 and "Youare like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but onthe inside are full of dead men’s bones and everything unclean.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！ 因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头和一切的污秽。
There inside he found a beautiful gold pocket watch. Running his fingers slowly over the finely etched casing, he unlatched the cover.
里面是一个漂亮的金怀表，手指轻轻地划过精致的表壳，他打开了怀表。
The sale was memorable for many reasons, not least its name, "Beautiful Inside My Head Forever".
这次拍卖因为很多原因令人难忘，特别是因为它的题目：《我脑海中的永恒美丽》。
The following day, we head into Kuala Lumpur for lunch inside the beautiful Petronas Twin Towers.
第二天我们到了吉隆坡，在著名的双子塔里用午餐。
Fill a bottle with the oils provided and stick a few bamboo sticks inside. The bamboo sticks become infused with the oils' scent and releases a beautiful aroma into the air.
在一个装满燃油的瓶子里放一些竹芯进去，那么竹芯就会浸满油香并且把气味释放到空气中。
This trip to the Baikal was made by several Russian men in March of this year. Many beautiful shots of the lake and its islands are inside the post.
今年三月份，一群俄罗斯人步上了贝加尔湖之旅。以下是他们拍摄的精彩照片。
By inside and outside show the talent, personality, temperament and than that of beautiful appearance more endurable.
由内及外表现出来的才华、气质和人格魅力，比那美丽的外表更恒久。
In my opinion, beautiful soul is of great importance, but if people don't make themselves look comfortable outside, no one wants to know his inside.
在我看来，美丽的心灵很重要，但是如果人们没有让自己的外表看起来舒服，没有人会想要了解他的内心。
In the sun shine, the bubble has shown that in several colors, beautiful, like rainbow reflection in bubbles inside.
在阳光的映照下，那泡泡呈现出几种颜色，漂亮极了，好像彩虹倒映在泡泡里。
Although is carrying the photographic camera throughout, inside has packed the beautiful scenery, but throughout is disinclined in Lijiang to photograph actually.
尽管始终背着照相机，里面装满了美丽的风景，但在丽江却始终懒得拍照。
Here, the fraternity as an umbrella Qingqi I just want to look far for you, such as the bow Smile woman, receded layers of rings, to restore the original in a peaceful and beautiful inside.
在这里，友爱如擎起的伞，只想远远的看着你，你如低头浅笑的女人，退去层层光环，还原在一份宁静与原始的美丽里。
Why would a butterfly as unusually beautiful as this one come inside my home and end up in my palm?
为什麽这只蝴蝶从我家里出来，在我的手掌中结束生命的蝴蝶能有如此不同寻常的美丽?。
We entered Monaco cathedral, which was very beautiful, seemed almost new, from outside and inside.
我们进入摩纳哥大教堂，非常漂亮，里里外外看上去还很新。
The inside wall is coated with mud, however there are several beautiful picture on wall, some of them are scene, some are twin boys.
墙面是泥巴的，却贴了好几张年画，有美丽的风景，还有几张双胞胎的大胖小子。
In the presentation, he outlined his plans to make a beautiful building inside and out.
他在介绍中概述了修建一栋内外同样美丽的建筑的计划。
In the presentation, he outlined his plans to make a beautiful building inside and out.
他在介绍中概述了修建一栋内外同样美丽的建筑的计划。
应用推荐